
HISTOIRE DE LA SULTANE DE PERSE ET DES VIZIRS. EDITION CRITIQUE ETABLIE PAR RAYMONDE ROBERT. LES MI
PETIS DE LA CROIX F
CHAMPION
222,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782745309815
Commandé avant 16h, livré demain
| Date de parution | 10/07/2006 |
|---|---|
| Poids | 1 408g |
| Largeur | 140mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782745309815 |
|---|---|
| Titre | HISTOIRE DE LA SULTANE DE PERSE ET DES VIZIRS. EDITION CRITIQUE ETABLIE PAR RAYMONDE ROBERT. LES MI |
| ISBN | 2745309811 |
| Auteur | PETIS DE LA CROIX F |
| Editeur | CHAMPION |
| Largeur | 140 |
| Poids | 1408 |
| Date de parution | 20060710 |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

HISTOIRE DU PRINCE CALAF ET DE LA PRINCESSE DE LA CHINE. Conte des " Mille et Un Jours "
Pétis de La Croix FrançoisTout le monde aujourd'hui connaît le nom de Turandot, dont G. Puccini a fait l'héroïne du dernier de ses opéras, et l'on sait généralement que le livret en fut inspire par une fable théâtrale de l'écrivain vénitien Carlo Gozzi. Mais peu de gens savent que Carlo Gozzi a tiré l'argument de sa pièce d'un conte des Mille et Un Jours de F. Pétis de La Croix, intitulé " Histoire du prince Calaf et de la princesse de la Chine ". C'est le texte intégral de ce conte, établi d'après l'édition originale de 1710-1712, qui est ici republié. Il sera ainsi donné à plus d'un de découvrir ce chef-d'œuvre oublié et d'en admirer la grâce et le suspens renouvelé Le conte est suivi d'un important dossier. On y trouvera un aperçu de la vie et de l'œuvre de F. Pétis de La Croix, qui fut, rappelons-le, l'un des pionniers des études orientales en France, ainsi qu'une présentation d'ensemble de ses " Contes persans ", dont on retrace l'extraordinaire histoire. Pour la première fois, on confronte le conte français avec sa source orientale et l'on peut ainsi mesurer tout ce qu'il doit au talent et à l'érudition de notre orientaliste. On examine, enfin, les principales œuvres que ce beau conte a suscitées. On n'en appréciera que mieux les mérites de cette première histoire de Turandot, par laquelle la princesse aux énigmes a fait son entrée dans la culture européenne.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER14,50 € -

Les mille et un jours. Contes persans
Pétis de La Croix FrançoisEn 1704, Antoine Galland commence à traduire de l'arabe Les Mille et Une Nuits - que les Arabes eux-mêmes avaient oubliées. En 1712, François Pétis de La Croix, autre orientaliste de même éminence, commence à publier Les Mille et Un Jours, un recueil de contes persans qu'il a traduit du turc. La chance de Galland: on a conservé les manuscrits arabes dont il s'est inspiré, au lieu que Pétis a négligé de fournir le texte de son livre dans sa langue d'origine. Restent deux grandes ?uvres de la littérature universelle, sans doute infidèles l'une et l'autre (Galland a copieusement édulcoré ses Nuits), par quoi l'Occident a pris toute la mesure des merveilles de l'imaginaire oriental. Si les Nuits, depuis trois siècles, n'ont jamais cessé d'avoir leur place sur les tables des libraires, les Jours du divin Pétis se sont longtemps refusés à la légitime gourmandise des lecteurs (la dernière édition de ce chef-d'?uvre, proposée par Christian Bourgois, remonte à 1981). Ce dernier ouvrage, dont on donne ici une édition exactement conforme à l'original de 1712, en surprendra plus d'un par sa verve revendicatrice, féministe presque. Mais l'Islam de la grande époque, on l'oublie trop, savait tout le profit qu'une civilisation gagne à s'ouvrir à la contestation. Allah, dit-on, ne voyait pas là une diminution de sa grandeur?Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER24,85 € -

Sindabad le marin. Traduction inédite de 1701
Pétis de La Croix François ; Chraïbi Aboubakr ; MaRésumé : Les aventures étonnantes d'un héros emblématique Une histoire tirée des Mille et Une Nuits La découverte incroyable de sa traduction en français datant de 1701Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER13,00 € -

Les mille et un jours. Contes persans
Pétis de La Croix François ; Bahier-Porte ChristelPubliés entre 1710 et 1712, Les Mille et un jours, contes persans, profitent sans nul doute du succès rencontré par les premiers volumes des Mille et une nuits. Comme les contes arabes traduits par Antoine Galland, les contes persans reposent sur des sources authentiques, d?origine turque pour la plupart, traduites par l?orientaliste François Pétis de la Croix. La Princesse de Cachemire, prévenue contre les hommes après un songe, refuse de se marier. Tous les matins, à l?heure du bain, sa nourrice, confiante dans le « pouvoir des fables », entend convaincre la jeune princesse de la fidélité du coeur des hommes. Il n?est pas certain qu?elle y parvienne et peut-être faudra-t-il que la Princesse vive elle-même son propre conte pour découvrir l?amour. Que l?éminent orientaliste ait peut-être eu recours à la plume de l?écrivain Alain.René Lesage est alors une invitation supplémentaire à découvrir ce recueil encore trop méconnu: la « traduction » des contes s?insère dans un projet cohérent qui mêle sérieux et comique et invite le lecteur à une réflexion subtile et enjouée sur le pouvoir des récits. Les Mille et un jours, contes authentiques qu?il ne faut pas confondre avec les multiples « imitations » des contes arabes,méritent indéniablement de sortir de l?ombre des Nuits et de reconquérir leur place, une des premières, parmi les contes littéraires.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER29,00 €
Du même éditeur
-

OEUVRES. EDITION CRITIQUE PUBLIEE SOUS LA DIRECTION DE ABEL LEFRANC.
RABELAIS FRANCOISSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER475,65 € -

Journal de bord (diary) du voyage du Beagle (1831-1836)
Darwin Charles ; Tort Patrick ; Bernard ChristianePatrick Tortavec la collaboration deClaude RouquetteUN VOILIER NOMMÉ DÉSIRUn coeur à marée hauteAu cours de la première quinzaine du mois d'août 1831, tandis que le jeune Charles Darwin, âgé d'un peu plus de 22 ans, fraîchement diplômé de Cambridge et converti à la géologie par son cher et respecté maître et ami John Stevens Henslow (1796-1861), se livrait à des études de terrain dans le nord du pays de Galles en compagnie d'un autre professeur de la même université, Adam Sedgwick (1785-1873) - ou bien l'avait déjà quitté pour rejoindre des camarades à Barmouth -, une lettre, écrite par un certain George Peacock (1791-1858), proche de ce dernier et mathématicien influent, parvint à Henslow. L'offre qu'elle contenait devait jouer dans la vie et la carrière de Darwin un rôle absolument décisif:George Peacock à J.S. Henslow [samedi 6 ou samedi 13 août 1831]Mon cher HenslowLe Capitaine Fitz Roy est sur le point de partir pour effectuer les relevés de la côte méridionale de la Terre de Feu, visiter ensuite de nombreuses îles de la Mer du Sud & revenir par l'Archipel indien: le vaisseau est équipé expressément à des fins scientifiques, combinées avec le relevé [,]: il fournira donc une occasion rare pour un naturaliste et ce serait un grand malheur si elle devait être perdue:On m'a proposé de recommander une personne appropriée pour partir à titre de naturaliste avec cette expédition; elle sera traitée avec tous les égards; le Capitaine est un jeune homme aux manières très avenantes (un neveu du duc de Grafton), d'un grand zèle dans sa profession et dont on parle avec une très haute estime; si Léonard Jenyns pouvait partir, quels trésors il pourrait rapporter avec lui à son retour, étant donné que le navire serait mis à sa disposition chaque fois que ses recherches le rendrait nécessaire ou souhaitable; faute d'un naturaliste aussi accompli, est-il une personne que vous pourriez recommander fortement: une personne d'une qualité telle qu'elle ferait honneur à notre recommandationRéfléchissez-y: ce serait une perte grave pour la cause de la science naturelle si cette belle occasion était perdue Le navire appareille vers la fin de septembre].Pauvre Ramsay! Quelle perte pour nous tous et particulièrement pour vousÉcrivez-moi immédiatement et dites-moi ce que l'on peut faire Croyez-moi | Mon cher Henslow | Très sincèrement vôtre | George Peacock.7, Suffolk Street | Pall Mall East[P.S.]Mon cher HenslowJ'ai écrit cette lettre samedi, mais c'était trop tard pour la Poste: Quelle magnifique occasion ce serait de former des collections pour nos musées: écrivez-moi immédiatement et veillez à ce que cette occasion ne soit pas perdueCroyez-moi | Mon cher Henslow | Très sincèrement vôtre |Geo Peacock 7, Suffolk St. |LundiSur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER29,00 € -

CONTES DES FEES SUIVIS DES CONTES NOUVEAUX OU LES FEES A LA MODE.
AULNOY MADAME D'Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER129,00 € -

MATERIAUX POUR SERVIR A L'HISTOIRE DE LA PHILOSOPHIE DE L'INDE.
REGNAUD P.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER86,00 €
