REPRESENTATION TRAITEMENT ACTES LANGAGE INDIRECTS

Sophie Anquetil est la fille de Jacques Anquetil. Mais elle l'est, si l'on peut dire, d'une curieuse façon. Et tel est bien le sujet du livre qu'elle vient d'écrire... Le Livre: « Je veux simplement raconter comment j'ai été le centre d'une magnifique histoire d'amour. Révéler le destin d'une femme qui, par amour pour son homme, lui offre sa fille - laquelle, par amour pour eux, leur donne une enfant ! Cette enfant, c'est moi. Ce père, c'est Jacques Anquetil. » Oui, ce livre raconte une histoire étrange, et promise à un grand retentissement dans la mesure où elle touche à la vie privée d'un véritable mythe du sport français, Jacques Anquetil. Voici une quarantaine d'années, en effet, Jacques Anquetil, au début de sa gloire, s'éprend de l'épouse de son médecin. Celle-ci a déjà deux enfant, un garçon et une fille, et elle finit par quitter son premier mari pour rejoindre l'amour de sa vie. Or, cette femme n'arrive pas à donner à Jacques l'enfant que celui-ci désire ardemment et elle décide, d'un commun accord avec sa fille, que celle-ci, fera un enfant avec son mari. Cet enfant, c'est Sophie Anquetil, l'auteur du livre... Mais l'histoire ne s'arrête pas là : en effet, Jacques Anquetil sera également le père d'un enfant qu'il fera à... l'épouse du fils de sa femme... Pourtant, si ce livre est si singulier, si passionnant, c'est parce que cette situation familiale pour le moins complexe n'est le prétexte d'aucune amertume, d'aucune douleur. Au contraire, Sophie Anquetil raconte l'histoire d'un incroyable bonheur, d'un paradis perdu et ressuscité, ici, par l'écriture et le souvenir... Dans ce livre, on trouvera également - à côté de photos prodigieuses et inédites, le récit de la vie sportive d'un grand champion, de sa terrible maladie, de ses amis (« Poupou », Geminiani, etc.). Tout cela compose un ouvrage étonnant et tendre.

La présente recherche interroge les relations qui existent entre signification de la phrase et intention du locuteur. Les stéréotypes linguistiques y sont utilisés comme vecteurs de l'action illocutoire et perlocutoire. Cet ancrage théorique permet d'identifier la valeur des actes de langage indirects.