
Le livre de Kalila et Dimna
AL-MUQAFFA' IBN
ORIENTS
35,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782954079233
Ibn al Muqaffa"est un savant persan du VIIIe siècle qui doit sa notoriété à cette oeuvre éternelle. André Miquel, normalien, professeur honoraire de France, ancien administrateur de la Bibliothèque de France est le plus grand arabisant actuel. On lui doit la traduction des deux plus grandes oeuvres du monde arabo-musulman, Les Mille et une nuits et Le Livre de Kalila et Dimna."
| Nombre de pages | 250 |
|---|---|
| Date de parution | 22/11/2012 |
| Poids | 746g |
| Largeur | 167mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782954079233 |
|---|---|
| Titre | Le livre de Kalila et Dimna |
| Auteur | AL-MUQAFFA' IBN |
| Editeur | ORIENTS |
| Largeur | 167 |
| Poids | 746 |
| Date de parution | 20121122 |
| Nombre de pages | 250,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Le livre de Kalila wa Dimna
AL-MUQAFFA' IBNCe recueil de contes animaliers, chef-d'oeuvre de la littérature arabe, trouve, à l'instar de Mille et une nuits, son origine en Inde. Ecrit en sanscrit vers 300 avant J. C. , avant d'être traduit au VIe siècle de notre ère en palhévi à la demande du roi de Perse, qui en avait entendu parler comme étant un véritable manuel de gouvernance. Vers 750, c'est Al-Mansour, calife de Bagdad, qui le fait traduire en arabe par Ibn al-Muqaffa, célèbre écrivain. C'est la plus ancienne version qui subsiste, la persane et l'indienne ayant disparu. Le livre de Kalila wa Dimna et les Mille et une nuits se rejoignent par leur procédé narratif, par l'enchâssement des histoires les unes dans les autres. Kalila et Dimna, deux chacals, sont les principaux protagonistes du livre, où les considérations sur la justice et l'exercice du pouvoir sont mises en valeur par des fables récréatives et morales, où le sage remplace le despote, où la ruse supplante la force. Ce qui n'exclue pas son emploi s'il s'avère nécessaire. La Fontaine ne cacha pas y avoir trouvé une partie de son inspiration et il est possible que Machiavel l'ait lu dans une version latine. En résumé, le Livre de Kalila wa Dimna peut être lu aussi bien par les adultes que les enfants. Dans le monde arabe, il est étudié dans toutes les écoles, de Bagdad à Marrakech, en passant par Le Caire et Alger. Quant au malheureux Ibn al-Muqaffa, il eut le tort d'instrumentaliser le Livre de Kalila wa Dimna pour lutter contre le népotisme et la corruption, ce qui ne fut pas goût d'Al-Mansour qui le fit comdamner à mort en 759.PRÉCOMMANDEPRÉCOMMANDER19,00 € -

LE LIVRE DE KALILA ET DIMNA
Al-muqaffa' Ibn ; Miquel AndréQu'est-ce que la fable, pour nous, Français ? Réponse attendue : La Fontaine. Mais d'où vient l'héritage ? Réponse : Esope, Phèdre. Mais aussi l'Orient, l'Inde, Bidpaï, l'Iran et le monde arabo-musulman du VIIIe siècle, qui nous donna un des chefs-d'oeuvre de la littérature universelle : le Kalila et Dimna, où le lecteur français retrouvera, à n'en pas douter, des leçons éternelles et bien des "personnages" familiers de la fable. L'ouvrage est la réédition de la traduction parue en 1957 et effectuée par André Miquel, professeur honoraire au Collège de France.ÉPUISÉVOIR PRODUIT26,40 € -

Kalila et Dimna
Al-Muqaffa Abdullah ibn ; Barzani Ayub ; Kroug SimIbn al-Muqaffa Parution juin 2007 Le livre de Kalila et Dimna est l'une des oeuvres majeures de la littérature arabe et parmi les plus populaires. L'oralité du texte en fait un ouvrage particulièrement adapté à l'enseignement de la langue. De Bagdad à Marrakech, il n'est pas un élève qui ne l'ait eu pour compagnon de classe.ÉPUISÉVOIR PRODUIT17,24 €
Du même éditeur
-

Dans le sens du poil arabe
Valette LilyDans la civilisation arabo-musulmane. la coupe des poils est très codifiée. Enoncée dans les textes sacrés, elle perdure aujourd'hui la fameuse barbe ou moustache restant les attributs absolus de la virilité alors que l'épilation complète des femmes est obligatoire. Il est intéressant de voir que ces rites se sont complètement installés en Occident avec des normes tout à fait différentes...Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER11,90 € -

Oum Kalsoum for ever
Saïah-Baudis YsabelOum Kalsoum est née il y a plus de cent ans et a disparu depuis plus de trente ans mais elle reste aujourd’hui la seule star mythique du monde arabe. Elle continue d’influencer toute une génération de musiciens ; mais, bien plus encore, elle est devenue un mythe, une muse universelle qui, au-delà de son domaine, inspire toute une génération de peintres, photographes, stylistes et artistes de rue. Aujourd’hui, elle vit toujours dans le cœur et l’art des grands et des petits. Elle était représentée pendant la révolution de janvier dernier. Un livre tout en images pour conter la vie de cette seule icône arabe avec des phrases marquantes de grands, d’anonymes et les paroles de ses chansons qui sonnent toujours comme des sésames.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER14,50 € -

La femme est l'avenir de l'homme
Ben Sassi LotfiIl y a moins d’un an, les Tunisiens faisaient tomber leur régime, entraînant dans leur sillage ce que l’on a appelé le printemps arabe. Avec l’automne et les premières consultations populaires, on a vu arriver en tête Ennhada, le parti islamiste. Sans vouloir tirer de jugements trop hâtifs, les premières victimes de cette orientation religieuse pourraient bien être les femmes.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER9,09 € -

Chant d'amour. Suivi de Comme sur une aile d'ange
Hallaj Husayn-Mansûr ; Stétié Salah ; Renoux HenriRésumé : Art majeur en Islam, la calligraphie d'Henri Renoux est une danse de lettres qui émeut et transporte par un message intemporel d'amour absolu. Chaque page est un tableau de sagesse universelle. Comme une aile d'ange, la postface de Salah Stetié recroise l'itinéraire de ces mystiques inspirés.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER29,00 €

