
RADHA AU LOTUS ET AUTRES NOUVELLES
Lorsque cette traduction fut réalisée il y a presque vingt ans, en ces années inquiètes où les hippies et les flower people revendiquaient, contre les sociétés de gaspillage et d'argent, le droit de vivre et d'aimer à leur guise, dans la pauvreté - voire de chercher Dieu ou quelque substitut de ce qu'on appelle ainsi dans les effets souvent combinés de la musique, de la danse, de la chair, de la drogue - Râdhâ au lotus, l'une des oeuvres à juste titre les plus admirées de T S Banerji (1898-1971) - écrivain réfractaire lui aussi, et pour cette raison emprisonné par les Anglais -, devait combler ceux qui se réclamaient des moeurs hippies, éclairer ceux qui se demandaient : "Pourquoi tous ces hippies, tous ces flower people ?" L'histoire en effet se situe dans une communauté de marginaux, les vaishnaves de ce Bengale dont la presse nous parlait tant à l'époque, et que nous connaissons si mal. A part La complainte du sentier d'un autre Banerji (B B Banerji), Le testament de Krishnokanto de B C Chatterji, Shrikanto et Mahesh de S Chatterji, qu'a-t-on traduit du bengali, Tagore excepté ? Et pourtant, ça bouge, là-bas aussi. La poésie, la prose, la morale. Contre les moralisateurs bourgeois, les tartuffes de tout poil aussi nombreux qu'ici, T S Banerji conte l'histoire d'une femme qu'il admira dans sa jeunesse : morale vishnouite, marquée de tantrisme, où l'amour charnel et l'érotisme ne font qu'un avec la vie spirituelle et, comme il convient, n'ont aucun souci des conventions sociales.
| Nombre de pages | 177 |
|---|---|
| Date de parution | 18/10/1988 |
| Poids | 177g |
| Largeur | 125mm |
| EAN | 9782070714773 |
|---|---|
| Titre | RADHA AU LOTUS ET AUTRES NOUVELLES |
| Auteur | Shankar Banerji Tara |
| Editeur | GALLIMARD |
| Largeur | 125 |
| Poids | 177 |
| Date de parution | 19881018 |
| Nombre de pages | 177,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Srimad Bhagavadgîtâ. Le chant du bienheureux, le poème source de sagesse universelle du yoga
Shankar SheelaLes éditions Agamât publient un livre de récitation audio USB sur un des textes fondamentaux, la Bhagavadgîtâ, Le chant du bienheureux. Issu du poème épique sanskrit le Mahabharata, la Bhagavadgîtâ se présente sous la forme d'un dialogue entre Arjuna, un prince guerrier, et Krisna, son fidèle cocher et oncle maternel qui se révèle être une incarnation du dieu Visnu. Arjuna est confronté à un dilemme cornélien, partagé entre son devoir guerrier et son attachement familial. Confiant ses doutes à Krisna, ce dernier lui dispense un enseignement fondamental, et lui révèle les clés de la libération à travers les différentes voies du yoga, celles de l'action, de la connaissance et de la dévotion.IndisponibleCOMMANDER28,01 € -

Bapi, l'amour de ma vie
Shankar Anoushka ; Reyes CaroleIllustré de dizaines de photos inédites, cet ouvrage retrace la vie du légendaire Ravi Shankar. L'auteur, Anoushka Shankar, est sa fille et aussi, depuis quelques années, sa complice sur scène. Elle évoque l'enfance difficile de son père, sa première carrière de danseur, à Paris, dans les années trente, la rupture qui l'a mené à abandonner sa vie mondaine pour suivre le difficile apprentissage du sitar auprès de son "gourou", Baba Allauddin. Anoushka Shankar nous entraîne au coeur de la folie des sixties, à l'époque où Ravi Shankar, "maître spirituel" de George Harrison et de nombreux autres musiciens, est devenu l'idole de toute la génération des flowers childrens. Du Festival de Monterey à celui de Woodstock, en passant par les concerts de soutien au Bengladesh, on croise au fil de ces pages, pleines d'anecdotes inédites, les Beatles, Jimmy Hendrix, Bob Dylan, John Coltrane, mais aussi Philip Glass ou Yehudi Menuhin.Anoushka Shankar nous fait partager au quotidien la vie et l'oeuvre de Ravi Shankar, personnalité hors du commun, créateur sans cesse en mouvement, relevant tous les défis, outrepassant toutes les frontières, afin de faire partager au monde la musique indienne, sa spiritualité et son histoire.Ce livre est également le portrait émouvant d'un père par sa fille, l'histoire d'un "clan" soudé autour d'un patriarche, vivant à la croisée de plusieurs cultures, dans l'amour de l'Art. Biographie de l'auteur Anoushka Shankar a vingt-trois ans. Elle partage son existence entre la Californie, Londres et New Delhi. Joueuse de Sitar universellement reconnue, elle est considéré comme "l'héritière" musicale de Ravi Shankar.ÉPUISÉVOIR PRODUIT19,75 € -

Kâmâyanî
Shankar Prasad Jay ; Balbir Jagbans ; Balbir NicolManu-Esprit, survivant de la race divine engloutie par le déluge, rencontre Sraddhà-Foi, autrement appelée Kàmayani, fille de Kàma-Amour. Ils s'unissent et un fils leur naît, Mànava-Homme. Manu, en quête d'accomplissement personnel, quitte le foyer et trouve sur sa route Ida-lntellect, qui le fait gouverneur du pays des Sàrasvata. Mais la réussite de Manu est éphémère, la révolte gronde, Sraddhà vient le secourir et après lui avoir fait contempler les trois Univers - l'Univers de l'Affectivité, celui de l'Activité et celui de la Connaissance - lui indique la voie de l'élévation spirituelle. Ida, Manava et la population du pays des Sarasvata les rejoignent. Malgré leur diversité, tous font partie de l'Un. La Félicité suprême règne partout.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER24,50 €
Du même éditeur
-

Haute-Folie
Wauters AntoineJe crois que certains êtres ne nous quittent pas, même quand ils meurent. Ils disparaissent, or ils sont là. Ils n'existent plus, or ils rôdent, parlant à travers nous, riant, rêvant nos rêves. De même, quand on pense les avoir oubliés, certains lieux ne nous quittent pas. Ils nous habitent, nous hantent, au point que je ne suis pas loin de croire que ce sont eux qui écrivent nos vies. La Haute-Folie est un de ces lieux. Toute notre histoire tient dans son nom". Haute-Folie raconte la vie de Josef, un homme dont la famille a été frappée, alors qu'il venait de naître, par une série de drames qui ne lui ont jamais été rapportés. Peut-on être en paix en ignorant tout de sa lignée ? Où chercher la sagesse quand un feu intérieur nous dévore ? Qu'est-ce que la folie, sinon le pays des souffrances qui n'ont nulle part où aller ? Servi par un style fulgurant, ce roman cruel et lumineux explore la marginalité et les malédictions qui touchent ceux dont l'histoire est ensevelie sous le silence.EN STOCKCOMMANDER19,00 €
De la même catégorie
-

Le dieu des petits riens
Roy Arundhati4e de couverture : Rahel et Estha Kochamma, deux jumeaux de huit ans, vivent en Inde, entourés de leur grand-mère, Mammachi, qui fabrique des confitures trop sucrées, de l'oncle Chacko, un coureur de jupons invétéré, esprit romantique converti au marxisme pour les besoins de son portefeuille, de la grand-tante Baby Kochamma, qui nourrit un amour mystique pour un prêtre irlandais, et de leur mère Ammu, désertée par son mari, qui aime secrètement Velutha, un Intouchable. Un drame va ébranler leur existence et les séparer. Comment réagir quand, à huit ans, on vous somme de savoir "qui aimer, comment et jusqu'où" ? Comment survivre quand, après un événement affreux dont on a été témoin, on vous demande de trahir la vérité pour l'amour d'une mère ?Un récit envoûtant, plein d'humour et d'émotion, servi par une écriture neuve et poétique, qui recrée le monde de l'enfance - celui de l'imaginaire et de la liberté.EN STOCKCOMMANDER10,00 € -

Mangue amère
Sharma BulbulVoici un savoureux festin d'histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s'épanche la brûlante violence des currys, s'attarde le parfum entêtant d'une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. Autant de secrets, de souvenirs qui nous plongent au c?ur de la famille indienne, d'un monde opulent et magique où les vivants parlementent avec les morts qui viennent habiter leurs rêves, en des anecdotes tour à tour poignantes, drôles, macabres, inoubliables.4e de couverture : Voici un savoureux festin d'histoires où la nourriture et celles qui la préparent jouent le premier rôle. Des femmes y marient arômes et épices pour nous livrer tour à tour des recettes de vie où s'épanche la brûlante violence des currys, s'attarde le parfum entêtant d'une rivale ou se distillent les ingrédients doux-amers de la vengeance. Autant de secrets, de souvenirs qui nous plongent au c?ur de la famille indienne, d'un monde opulent et magique où les vivants parlementent avec les morts qui viennent habiter leurs rêves, en des anecdotes tour à tour poignantes, drôles, macabres, inoubliables.EN STOCKCOMMANDER7,60 € -

Le chant des vaincus
Tejpal Tarun ; Schneiter SylvieDans une prison indienne qui rappelle l'enfer de Dante, les espoirs, les bassesses, les trahisons et les victoires des détenus prennent vie en un choeur foisonnant. Les hiérarchies y sont nombreuses et subtiles : les allégeances religieuses, l'appartenance de classe et de caste et même la nature du crime définissent le rang. Chaque cellule a ses habitants et ses lois propres : dans le Cloaque s'entasse le sous-prolétariat, le Pakistan abrite les musulmans, la Maison d'hôtes est réservée aux prisonniers VIP et à leurs larbins, et le Bhoutan est la cellule des paisibles. Dans une langue lyrique et crue, l'auteur du best-seller international Loin de Chandigarh explore la grande question de la justice des hommes, et donne à entendre les chants des vaincus, ceux qui n'ont plus foi en rien mais survivent par l'énergie du désespoir.EN STOCKCOMMANDER12,95 € -

La petite mariée suivi de Nuage et soleil
Tagore Rabindranath ; Bossennec Christine ; BhattaAu Bengale, l'amour suit des chemins sinueux avant de triompher : quand le sérieux Apurbo tombe amoureux de Mrinmayi, une jeune villageoise vive et espiègle, et décide de l'épouser, sa mère se met alors en tête de transformer Mrinmayi en parfaite femme au foyer. Mais la jeune femme se révèle rétive et seul l'amour d'Apurbo pourra lui redonner sa joie de vivre. Giribala n'est encore qu'une petite fille lorsqu'elle vient demander à Sashi de lui apprendre à lire. Le temps passe, Giribala grandit, mais Sashi, absorbé par ses préoccupations d'adulte, ne comprend pas qu'elle attend de lui d'autres leçons... Deux nouvelles de Rabindranath Tagore, l'un des plus grands poètes indiens, qui font rimer émotion et passion.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER2,00 €




