Le livre d'amis : Poésies à la cour de Blois (1440-1465). Edition bilingue Français-Ancien Français

Cette oeuvre fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou unique-ment disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

Cette oeuvre (édition relié) fait partie de la série TREDITION CLASSICS. La maison d'édition tredition, basée à Hambourg, a publié dans la série TREDITION CLASSICS des ouvrages anciens de plus de deux millénaires. Ils étaient pour la plupart épuisés ou uniquement disponible chez les bouquinistes. La série est destinée à préserver la littérature et à promouvoir la culture. Avec sa série TREDITION CLASSICS, tredition à comme but de mettre à disposition des milliers de classiques de la littérature mondiale dans différentes langues et de les diffuser dans le monde entier.

Né en 1394 et mort en 1465, Charles dOrléans fut prince, poète et prisonnier de guerre. Après vingt-cinq ans de captivité en Angleterre, où il compose essentiellement des ballades, il sinstalle dans son château de Blois. Il anime alors une cour poétique et sadonne à lécriture de rondeaux. Les Poèmes dOrléans proposent un florilège de ces derniers. Les contraintes du rondeau sont fortes, si bien quun auteur qui le pratique tombe facilement dans le formalisme. Mais le génie de Charles dOrléans a su louvrager pour y sertir linstant. On y sent battre un coeur et sourdre une profonde mélancolie ; on y croise un sourire à la fois tendre et piquant face aux choses du monde. Sa poésie, dont ce paradoxe fait la beauté, perd de son incandescence dans les traductions scrupuleuses quen font les savants. Aussi Tristan Colovray a-t-il pris le parti, quitte à lui être infidèle, de la récrire en amoureux.

Orson Welles, adossé au bar du grand hôtel Pacifico à Lisbonne remarque un homme fort élégant et demande au garçon qui il est. « C est le roi d Espagne, bien sûr! ». Un peu plus loin, un autre jeune homme fort élégant attire son attention, il demande de nouveau au serveur son identité. « Le roi d Italie évidemment. » Voilà le genre de scènes que l on croise tout au long de ce livre. Le Prince Charles-Philippe d'Orléans, après une recherche précise dans les archives privées, journaux de l'époque et des interviews avec chacun des membres des familles royales européennes a rassemblé dans ce récit, l histoire de rois, reines, princes et princesses qui séjournèrent au Portugal. De Cascais à Sintra en passant par Estoril - « le triangle d or » - entre belles demeures avec vues sur la mer et palais, ils furent nombreux à séjourner ici et à croiser de nombreuses célébrités. S inventant une nouvelle vie la plus agréable possible, ils nagent à la plage du Guincho, organisent des réceptions, jouent au golf, flirtent et parfois se marient. Millionnaires, vedettes d Hollywood et princes s y mêlent dans des endroits glamour et vivent comme si chaque jour était le dernier. Ainsi sont passés par le Portugal alors dirigé par Salazar, toute la famille d Orléans avec leur onze enfants, Wallis Simson et Edward VII, Humbert II et sa suite, les comte de Barcelone, la reine Ioana de Bulgarie, mais aussi l amiral Horthy, Carol de Roumanie, ou encore le duc de Bragance. On y croisera également Eva Perron, Antoine de Saint-Exupéry, le joueur d échec Alekhine. Ian Fleming y rencontrera l espion Popov qui lui inspirera le personnage de James Bond... des récits où se mêlent petite et grande Histoire des grands de ce monde, resté unis face à l exil. A noter: Le livre est sorti fin 2011 au Portugal, où vit Charles Philippe, avec succès.