Dans la pensée contemporaine, l'esclavage est considéré comme un crime contre l'humanité, parce qu'il nie des droits universellement reconnus (la liberté, l'égalité), en faisant de l'être humain une propriété, un objet. Pourtant, l'affirmation de l'homme en tant qu'être juridique porteur de droits subjectifs est historiquement et culturellement marquée. Il a pu exister, même en droit français, un droit objectif de l'esclavage. Cette réalité conduit à s'interroger sur la logique de légitimation de l'esclavage, et à l'inverse sur l'émergence d'une définition juridique de l'homme comme sujet de droit. Le centre "Éthique et procédures" et la faculté de droit Alexis de Tocqueville (Université d'Artois), à l'initiative de Manuel Carius et de Tanguy Le Marc'hadour, ont invité juristes de droit public ou de droit privé et historiens du droit à réfléchir sur les rapports du droit et de l'esclavage. Leurs contributions, limitées à l'espace juridique français, mais étudiant des époques et des lieux variés, analysent le code noir et ses évolutions, ou le droit international contemporain, en passant par le droit du protectorat marocain ou le statut de l'indigène en Algérie. Le droit de l'esclavage ayant longtemps cohabité avec son interdiction, on constate un relativisme juridique qui lui donne des contours imprécis, sur deux points: il fait de l'esclave un être juridique hybride, à la fois chose et homme, dont le statut varie avec le temps, et il désigne aussi "l'autre humanité", susceptible d'être mise en esclavage, et "l'autre lieu", l'ailleurs où existera l'esclavage. Il crée alors une altérité mouvante qui prend des formes différentes selon les époques et les lieux. Les contributeurs du colloque présentent ainsi une réflexion sur un droit pris entre exigence morale et intérêts économiques ou sécuritaires.
Nombre de pages
156
Date de parution
10/03/2011
Poids
274g
Largeur
160mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782848321240
Titre
Esclavage et droit. Du Code noir à nos jours
Auteur
Le Marc'hadour Tanguy ; Carius Manuel
Editeur
PU ARTOIS
Largeur
160
Poids
274
Date de parution
20110310
Nombre de pages
156,00 €
Disponibilité
Epuisé
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison dès 3,90 €
Facile et sans fraisRetrait gratuiten magasin
Disponibilité et écouteContactez-nous sur WhatsApp
Cet ouvrage propose 20 textes traduits dans leur intégralité et abondamment commentés. Extraits de romans ou d'essais d'auteurs espagnols et hispano-américains de la fin du XIXe siècle à celle du XXe, ils offrent un large éventail de tonalités et permettent un entraînement efficace aux examens et concours (ENS, CAPES et agrégation d'espagnol et de lettres modernes). Les commentaires lexicaux et grammaticaux portant aussi bien sur l'espagnol que sur le français mettent en lumière un grand nombre de subtilités propres aux deux langues et aident à passer sans encombre de l'une à l'autre. Biographie de l'auteur Alain Deguernel, agrégé d'espagnol, professeur en classes préparatoires littéraires au lycée Chateaubriand de Rennes, dispense notamment l'enseignement de spécialité en espagnol aux candidats au concours d'entrée à l'ENS de Lyon. Rémi Le Marc'hadour, agrégé d'espagnol, docteur d'Etat habilité à diriger des recherches, est maître de conférences à l'université de Bretagne-Sud à Lorient où il assure un enseignement dans le domaine de la linguistique et de la traduction.
Assise sur le sol de cette autre chambre, je fais face de nouveau à l'objectif. Peu de choses ont changé, mais les rencontres journalières avec l'appareil m'ont amenée à préciser la scène. Autour de moi, une large feuille de papier blanc sur laquelle je suis assise ; une lumière du Nord tombant de la fenêtre, au-dessus de moi. Rien de plus, hormis cet " œil sensible " auquel je me dois de faire face. Et pour la première fois l'étonnement de ne pas cadrer, de ne pas voir les images venir à moi, de ne pas regarder ce cadre se remplir intensément, et le sens doucement monter par la vision [...]. [...] Une fureur monte de l'en-dessous ; traverse toutes les couches de matière. Bouscule, écrase tout sur son passage. Rien n'arrête cette force-là. Libérée, l'ouverture est béante. Plus qu'une déchirure, un cratère hurlant.
Carius Manuel ; Coutel Charles ; Le Marc'hadour Ta
Ce volume rassemble et présente les interventions d'un colloque organisé en novembre 2003 par la Faculté de Droit Alexis de Tocqueville de l'Université d'Artois. Il confirme l'actualité intempestive de la pensée juridique de Tocqueville. Par son amour de la liberté, son souci de la modération, son attachement à la justice et son respect de la légalité, ce penseur sait unir les apports de Montesquieu, de Rousseau, de Constant et les principes de 1789. Il peut nous aider à trouver une voie salutaire entre les deux écueils de notre modernité démocratique : trop attendre du droit ou n'en rien attendre.
On dit que la Baie des Trépassés ne rend jamais ni les corps ni les âmes de ceux qu'elle enlève. Sans doute est-ce vrai?puisqu'on le dit. Mais une fois pourtant, il y a plusieurs années de cela, la mer a rendu une de ses victimes. C'est elle qui va servir en partie de fil rouge à cette histoire. Et puis il ne faut pas oublier la proche Ville d'Ys que des explorateurs sous-marins aimeraient bien localiser. Des milliers d'années ont passé et on ne sait toujours pas où se trouvait l'antique cité dont Dahut, fille du roi Gradlon, ouvrit les écluses au diable. Essayons de trouver ensemble un semblant de réponse?en suivant le fil ténu que déroule le lieutenant de policeSarah Christmas.Jean-Pierre LeMarc est né dans une famille de marin en 1948 à Loctudy.Après avoir longtemps écrit sur l'Asie du Sud Est et principalementsur l'histoire de Diên Biên Phu ? Le feu des collines, même éditeur ? il se consacre désormaisau roman policier provincial. Sarah Christmas, son héroïne a aujourd'hui à son actif la résolutiond'énigmes comme Matin Rouge au Guilvinec, Soirées Noires à Penmarc?h, Double vie à Loctudyet Signes de sang à Lesconil.
Boisseau Maryvonne ; Chauvin Catherine ; Delesse C
Alors que l'on s'intéresse aujourd'hui à l'épistémologie de la traductologie, cet ouvrage réexamine les relations complexes qu'elle entretient avec la linguistique. Conscients que la linguistique ne peut rendre compte à elle seule de tous les paramètres socio-culturels, stylistiques et situationnels qui interviennent dans l'acte de traduction, mais également certains qu'on ne peut faire l'économie de la linguistique dès lors qu'il s'agit de tenter de comprendre les processus en jeu, les collaborateurs de ce volume mettent en lumière l'interaction entre les deux disciplines tant au niveau épistémologique que théorique et méthodologique. S'intéressant à différents genres de textes dans des langues diverses (anglais, français, italien, allemand), prenant en compte les évolutions théoriques récentes ainsi que les développements technologiques de ces dernières décennies, cet ouvrage propose un éclairage diversifié sur la traduction en tant que contact des langues, approche déjà illustrée par la perspective contrastiviste développée en France par Jacqueline Guillemin-Flescher. A la fois mise en débat d'idées reçues et remise en perspective des problèmes qui se posent au théoricien, au comparatiste et au traducteur, il s'adresse à tous ceux que la réflexion sur la traduction, la traductologie et la linguistique intéresse.
Le volume n°12 rassemble plusieurs inédits du romancier Jean Giono, dont deux longs extraits jusqu'alors inconnus d'une version de Deux cavaliers de l'orage (1965). Les carnets de travail de l'écrivain font l'objet d'une autre publication inédite prolongeant pour l'année 1959 un témoignage sur l'activité de polygraphe de Giono. La partie critique du volume reprend les principales communications prononcées à l'occasion des "Rencontres Giono" de 2018 à Manosque, placées sous le signe des héroïnes gioniennes. C'est toute une galerie de portraits de femmes fortes (et d'âmes fortes) qui s'y trouve brossée, de Pénélope et Hélène de Troie à Ennemonde, en passant par Pauline de Théus, par les spécialistes de l'oeuvre de Giono. Un cahier iconographique en couleurs présente une "belle édition" de l'oeuvre de Giono, ici celle du Haut pays illustrée en 1965 par Pierre Ambrogiani. Une bibliographie actualisée de l' "année gionienne" 2018 clôture l'ouvrage.