La lettre de change. Edition

Pourquoi la mise en route du LHC, le plus grand accélérateur de particules du monde, le plus complexe instrument scientifique jamais construit, est-elle si importante? Il permettra de répondre à des questions cruciales que se posent les physiciens concernant les lois qui régissent la structure de la matière et les interactions fondamentales entre particules élémentaires (quarks et leptons). On attend en particulier la mise en évidence du mythique boson de Higgs, une particule d'un type nouveau prévue par la théorie, mais qui n'a encore jamais pu être observée. Sera-t-il au rendez-vous? Ou la théorie devra-t-elle être révisée? Quelle que soit la réponse, le monde de la physique des particules s'apprête à connaître des développements spectaculaires. Biographie de l'auteur Michel Davier est professeur à l'université Paris-Sud-11 depuis 1975 et dirige des recherches en physique des particules au Laboratoire de l'accélérateur linéaire (CNRS / IN2P3 et UPS) à Orsay. Il est membre de l'Académie des sciences.

Michel Davier est professeur à l'université Paris-Sud-11 depuis 1975 et dirige des recherchesen physique des particules au Laboratoire de l'accélérateur linéaire (CNRS/IN2P3 et UPS) àOrsay. Il est membre de l'Institut (Académie des sciences).

La traduction joue un rôle central dans la production d'information par les agences de presse. Pourtant, elle est longtemps passée inaperçue. Est-ce dû à sa perception par les journalistes ? Traductologie et sciences de la communication entrent en dialogue pour répondre à cette question. Par son enquête de terrain, cette étude ouvre la porte d'une agence mondiale et d'une agence nationale. Par son analyse discursive, elle illustre les conséquences d'une conception étroite de la traduction.

Voici les débuts de l'histoire de la danse contemporaine en Suisse. Anne Davier et Annie Suquet ont enquêté dans tout le pays pendant plus de trois ans pour rencontrer chorégraphes et danseurs, pédagogues et programmateurs, responsables politiques et culturels. Elles ont fouillé dans les archives et dans les mémoires pour comprendre les héritages, les influences, les combats qui ont conduit à l'émergence d'un milieu chorégraphique bien décidé à se frayer de nouvelles voies expressives. Ce livre retrace ce chemin de 1960 à 2010. Le résultat est saisissant. Dans ce petit pays qu'est la Suisse, la danse contemporaine est d'une vivacité et d'une qualité exceptionnelles. Remise en cause des techniques de danse répertoriées, aspirations à des approches plus libres dans le sillage des événements de soixante-huit, engagements collectifs pour des lieux de travail et pour une reconnaissance du métier : c'est la première fois qu'un livre fait le point sur l'histoire esthétique, culturelle et politique de la danse contemporaine en Suisse. Le texte, véritable récit vivant, est ponctué d'un reportage photographique de Steeve luncker, qui documente le travail d'une quinzaine de chorégraphes en cours de création.