A ma soeur du bout du monde

Mon regard se caressait à l'ivoire merveilleusement lisse de ses fesses, et rien ne pouvait être plus parfait, plus noble même, que l'arrangement de lumière et d'ombre qui en modelait les galbes. Pendant une seconde je l'aperçus de face, toujours frétillant et nu comme un poisson au bout de la ligne. Mais je reçus cette fois comme une gifle l'insolente vision: en un instant les joues me brûlèrent et j'éprouvai une sensation de vertige, une légère et délicieuse pression à la hauteur de l'estomac, les yeux fixés sur l'amulette brillante, nacrée, qui ballait entre les cuisses du jeune homme. [...] Mon c?ur s'est ouvert à cet instant et ne s'est jamais refermé. L'homme nu que Fanny, quinze ans, aperçoit fugitivement sur la plage suscite un trouble inoubliable chez l'adolescente. Retrouver cet "ange" devient son obsession. D'autant qu'après avoir subi une opération à c?ur ouvert, Fanny a sombré dans une intense dépression. Meurtri par la maladie, son corps réclame de l'aide. Lorsque la rencontre a enfin lieu, le bonheur semble promis. C'est sans compter les secrets de l'élu, homosexuel, qui ne peut répondre à la passion de la jeune fille...Fanny Carel aborde sans détours la naissance du désir sexuel et revisite, avec beaucoup d'humour, le mythe du prince charmant.

Résumé : Fleur, fille unique du roi Basile a beaucoup de mal à se séparer de ses parents. A sa mère, morte à sa naissance, elle parle souvent en songe. Quant à son père, elle l'aime tellement que pas une seconde, elle ne songe à le quitter. Elle devra pourtant le faire et plus vite qu'elle ne le croit.

Résumé : Cet ouvrage se présente comme un véritable manuel de version anglaise, exercice difficile tel qu'il se pratique dans les concours des grandes écoles commerciales et scientifiques. Un point complet sur les connaissances nécessaires est suivi d'exercices tirés d?énoncés de concours récents avec corrigés et des versions accompagnées d'explications, ceci dans les conditions de l'examen. Une première partie fait le point sur les connaissances nécessaires ; une seconde propose plus de 40 versions à traduire dans les conditions de l'examen, avec pour certaines des corrigés.