
La lumière d'hier. Edition bilingue français-roumain
Ludan Blaga (1895-1961) est un poète et philosophe roumain majeur, qui accorde une place fondamentale à l'enracinement et à la transcendance mythologique. Ecrivant dans une langue archaïque, proche des incantations et des conjurations populaires de la tradition orale, ce poète attaché à sa Transylvanie natale connaît intimement l'esprit chtonien des campagnes. Dans ses vers, le chemin silencieux des pierres côtoie l'absence cruelle d'un dieu voilé. Pour Blaga, le taureau, "lumière née de la lumière", qui accueille chaque matin le soleil entre ses cornes, est le "Dieu véritable". Mort et renaissance se succèdent : les cercueils "laissent s'envoler vers le ciel d'innombrables alouettes", "les bourgeons et l'herbe" poussent aussi vite "que les ongles et les cheveux des morts". L'être marche aux côtés du non-être. Entre expressionnisme et néoromantisme, l'oeuvre poétique de Lucian Blaga exprime une mystique de la terre qui se dit en mots de l'esprit.
| EAN | 9782749265490 |
|---|---|
| Titre | La lumière d'hier. Edition bilingue français-roumain |
| Auteur | Blaga Lucian ; Lemnaru-Carrez Andreea-Maria ; Curt |
| Editeur | ERES |
| Largeur | 111 |
| Poids | 86 |
| Date de parution | 20191121 |
| Nombre de pages | 96,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

L'étoile la plus triste. Edition
Blaga Lucian ; Stolojan SandaLa voix de Lucian Blaga demeure près de la source. Blaga nous parle de quelque chose de très ancien, si ancien qu'il remonte jusqu'à l'origine commune du tangible et de l'imaginable. Sa poésie est parsemée de présences familières et pourtant absolues : la pierre, l'arbre, les fauves, sont autant de bornes qui tracent un chemin pour l'homme pèlerin dans l'espace-temps, vers un horizon de silence ; vers le village de l'enfance et de la terre natale, éternellement natale, au c'ur d'une Roumanie suspendue entre géographie physique et sacrée. Le choix de poèmes de Sanda Stolojan dessine admirablement le portrait en vers de Blaga. Sa traduction est fine, noble, avisée, capable de nous restituer les n'uds dramatiques de cette poésie qui tend au murmure, mais qui parle immédiatement, comme en face à face, par une nuit à une table qu'une bougie éclaire.PréventePRÉCOMMANDER15,00 € -

La barque de Charon
Blaga Lucian ; Courriol Jean-LouisRoman autobiographique ou " autobiographie fictionnelle ", La barque de Charon pourrait s'intituler " Entre deux rives, entre deux mondes ", car c'est l'histoire du passage d'une époque de liberté à l'ère de l'obscurantisme communiste, avec, pour intrigue, l'amour que le héros principal, Axente Creang?, alter ego de Lucian Blaga, ressent pour deux femmes, avec des tensions entre Ana, une figure solaire qui lui inspire des sentiments purs, et Octavia, une figure nocturne et charnelle. On a là une confession écrite dans les années 1960, sur le mode du journal intime (plus ou moins fictif), celui d'un esprit supérieur confronté aux vicissitudes d'une réalité imposée par une instance politique. La narration du drame personnel croise les événements historiques ; le narrateur observe et décrit la dissolution morale d'une société. Sa technique partant du détail quotidien conduit à l'observation générale, à l'existence créatrice - terme qui revient souvent dans l'écriture de Lucian Blaga - présente sous la forme d'une existence individuelle, qui se heurte à l'histoire, à l'hostilité des événements, au totalitarisme.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER28,01 € -

1898-1958 Trois générations en Algérie. Réminiscences et vicissitudes du grand-père, du père et du f
Blaha GeorgesDurant la première moitié du XXe siècle, sur fond de trame " Algérie française ", des fragments du vécu sous forme de récits sont relatés comme autant de témoignages sur les époques traversées avec les faits historiques qui leur sont propres. Dans une première partie de l'ouvrage, les trois vécus couvrent la période 1898-1958 aux dates mémorables : 1898, le passage d'un siècle à un autre, du XIXe au XXe ; et 1958, le passage d'une République à une autre, de la IVe à la Ve, signifiant pour la France un changement radical de politique intérieure et pour l'Algérie un tournant dans sa guerre d'indépendance. Dans une seconde partie, une tentative est faite pour dégager les principales réalités structurelles algériennes ayant eu cours durant les trois vécus.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER24,00 €
Du même éditeur
-

La consultation thérapeutique avant et après la naissance
Missonnier Sylvain ; Desmarez Christine ; Golse BeInitialement centrée sur la période postnatale, la consultation thérapeutique parents/enfant, née de la pratique créative du pédiatre et psychanalyste anglais Donald W. Winnicott, a progressivement intégré le temps de la grossesse. À partir de son expérience à l'hôpital et en libéral, Sylvain Missonnier témoigne de cet élargissement et en partage avec rigueur les aménagements théorico-cliniques. Il nous invite à considérer le f?tus comme un partenaire dont la présence appelle une écoute et une adresse spécifique et non comme un figurant muet ou un simple écran des projections parentales. En offrant une hospitalité privilégiée à la rencontre en temps réel avec le f?tus et aux réminiscences actives d'ex-f?tus et d'ex-bébés de ceux qui s'apprêtent à devenir parents, la clinique anténatale contribue à la prévention en santé mentale dans ce temps si particulier de la vie.En stockCOMMANDER14,00 € -

La relation éducative. Un outil professionnel pour un projet humaniste
Gaberan PhilippeL'ouvrage est une réponse à la question "à quoi ça sert d'être éducateur?" A contre-courant d'une pensée unique qui réduit le sens d'une pratique à son utilité, l'auteur affirme que la relation éducative ne sert ni à guérir, ni à ramener des individus dans la norme, ni à réparer un préjudice comme y invite l'arrêt Perruche, mais à les aider à surmonter l'injustice liée à leur différence et à trouver du sens à leur vie. C'est ce que l'auteur appelle passer du "vivre" à "l'exister". Prenant appui sur l'expérience de terrain et sur cinq histoires de vie, l'ouvrage présente une relation éducative fondée sur l'engagement de l'éducateur autant que sur son savoir-faire professionnel. Il renoue avec les valeurs fondamentales du métier et tisse le lien entre l'éthique et la pratique. Biographie de l'auteur Educateur spécialisé et docteur en sciences de l'éducation, Philippe Gaberan est aujourd'hui formateur en travail social à l'ADEA de Bourg-en-Bresse (01); ses enseignements et ses recherches le conduisent à se spécialiser en histoire et philosophie de l'éducation. Il est rédacteur au journal Lien social (Toulouse) et l'auteur de plusieurs ouvrages.EpuiséVOIR PRODUIT16,00 € -

Jeux de bébés
Denis PierreUn nourrisson éveillé reste rarement inactif, même lorsqu'il n'est pas pressé par les besoins de la vie. Joue-t-il pour autant ? Le cas échéant, à quoi joue-t-il et comment ? Questions fédératrices de ce recueil d'observations et de commentaires divers. D'abord, s'entendre sur la définition du jeu, sa fonction, son origine... Ensuite, chercher les conditions nécessaires au jouet : quiétude, maturité, présence de l'adulte, choix des jouets... Vingt-six volets pour se faire une idée à ce sujet : coups de zoom ou angles plus larges sur des situations de la vie quotidienne.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,00 € -

Porter le bébé vers son autonomie
Pinelli Anna ; Sanejouand Catherine ; Izard BenoîtComment développer la confiance que l?enfant aura en lui et la conscience de son individualité propre au sein de la société quand il est, aux premières heures de sa vie, si vulnérable et soumis à son entourage immédiat ? Comment faire un adulte autonome de ce nouveau-né dépendant pour tout ? C?est possible en créant avec lui une relation sécurisante. Par les soins d?abord, le corps à corps, la parole et l?écoute ensuite, la mère donnera à son bébé l?assurance qu?il existe, qu?il est quelqu?un à part entière et qu?elle va l?aider à grandir, s?élever à la hauteur de sa valeur. Confiant, mû par un formidable appétit de vivre, une hardiesse d?aventurier, il voudra naturellement tout voir, tout connaître, tout expérimenter ! Il le fera sans jamais se mettre en danger dès lors qu?il aura une connaissance parfaite de son corps et une bonne maîtrise de l?équilibre. Un ouvrage indispensable pour que les parents - et les professionnels - prennent conscience de l?importance du soin et de la place faite au corps afin que le bébé se forge une personnalité autonome. Anna Pinelli est sage-femme, auteur et responsable du projet pédagogique " Le soin relationnel, le mouvement libre et le jeu autonome " développé depuis 1980 à l?espace municipal petite enfance d?Hauteville-Lompnès (Ain) et mis en pratique au Québec depuis 1983.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER12,00 €
De la même catégorie
-

Comme un flambeau, dans ces ténèbres noires. Anthologie poétique 1961-1995
Brodsky Joseph ; Aucouturier Michel ; Bordier JeanL'oeuvre de Joseph Brodsky (1940-1996), lauréat du prix Nobel de littérature en 1987, a été en partie occultée en France par le destin du poète, symbole de la dissidence du régime soviétique. Pour rendre compte de sa poésie d'une extraordinaire virtuosité formelle, liant l'intime à l'épique, au mythologique, et à de constantes préoccupations métaphysiques, André Markowicz a composé un volume qui réunit les poèmes publiés dans la collection "Du monde entier" en 1987 et 1993, replacés ici dans leur ordre chronologique, auxquels s'ajoute une sélection de poèmes inédits en français.En stockCOMMANDER11,40 € -

Le pêcheur d'eau
Goffette Guy«Le ciel est le plus précieux des biens dans l'existence. Le seul qu'on puisse perdre le soir et retrouver au matin, à sa place exacte, et lavé de frais.»Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER7,40 € -

La lueur des jours. Poèmes
Grosjean JeanJean Grosjean (1912-2006), ordonné prêtre en 1939, renonce à son sacerdoce après la Seconde Guerre mondiale. Commentateur et traducteur de la Bible, du Coran et des tragédiens grecs, il publie aussi récits et poèmes (Terre du temps, Fils de l'homme, La Gloire). Il devient à partir de 1967 membre du comité de rédaction de La NRF, dont il est l'un des contributeurs réguliers à partir de 1955.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER13,50 € -

Sonnets. Edition bilingue français-anglais
Shakespeare William ; Malaplate Jean154 Sonnets où Shakespeare dit "je", faisant entendre sa voix même, celle que l'on cherche en vain parmi les centaines de voix de son théâtre. Destinés à un échange intime, ils sont l'écho d'une multiple passion qui lie le Poète, l'Ami et la Maîtresse. Investissant une forme déjà éculée, Shakespeare veut montrer que la vérité toute nue est plus forte que la poésie. L'amour vécu et souffert, corps et âme, exhibe sans pudeur les affres de la conscience déchirée entre les aspirations platoniques et les vils abandons charnels. La lecture française ne doit pas trahir cette douloureuse tension vers le vrai qui bannit l'artifice et les beaux mensonges poétiques, elle doit la traduire dans sa crudité splendide et dérisoire.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER10,15 €
