Deleuze épars

L'élément principal de ce florilège, Dans la détonation des météores, est un poème didactique relatant une séance chamanique en Chine. On assiste aux tâtonnements de la médium, guidée par la chamane : un dialogue s'établit entre elle et le fantôme qu'elle perçoit et qui annonce au témoin, alors âgé de 7 ou 8 ans, le prochain retour de son père, mort depuis peu. Ce texte rapporte une expérience vécue par le professeur Huang Jizhong, qui survécut à vingt ans de déportation politique (1958-1978) par la récitation mentale des grands classiques de la poésie chinoise. On retrouve, au c?ur de la Chine paysanne des années trente, tous les éléments d'une antique, d'une universelle descente aux enfers. A côté des profondeurs mystérieuses de l'Asie centrale, ressuscitées par le délire de la chamane, André Bernold pose un regard admiratif sur Gilles Deleuze, " le Grand Scholiaste " à la " diction lente et douce ", complice sur Samuel Beckett et son amour de la musique : " J'ai toujours écrit pour une voix... Seule la voix est, bruissant et laissant des traces. " Il évoque le douloureux bouleversement d'Antonin Artaud face à la Crucifixion du polyptique de Grünewald : " Je me suis souvenu un jour d'avoir été crucifié... Je suis un bois de chair. " Il rappelle enfin le souvenir de Pierre Gascar, " vrai voyageur et vrai reclus, amoureux de la nature et des plantes, " le seul grand prosateur du siècle dont puisse se glorifier l'écologie, qui l'ignore toujours ". La méthode de composition est, en quelque sorte, l'absorption, par l'imagination, de matériaux épars.

La très singulière expérience que nous raconte l'admirable petit livre d'André Bernold tient dans cet étonnement simple : pour la première fois à ce point, quelqu'un observe, avec précision et délicatesse, un écrivain en train de vivre. Bernold, quand il rencontre Samuel Beckett, à la fin des années 70, est étudiant à Paris. Il a lu les livres de Beckett, il l'admire, il lui écrit, puis il le voit et l'écoute régulièrement jusqu'à sa mort.Philippe Sollers, Le Monde. ... ce livre admirable... On sort du champ admiratif pour entrer, dans ces pages intelligentes, dans le champ d'une observation noble qui mènera à l'amitié. Robert Lévesque, Le Devoir. Un petit traité de biologie du sentiment. Le récit aigu, précis, d'une amitié... Le livre refermé, on reste dans la lumière. Heureux. Comme dépositaire d'un beau secret. Pierre Mertens, Le Soir.