
La Tortue. Edition bilingue français-portugais
La curiosité et l'entêtement sont de bien vilains défauts... Lorsqu'un homme très sûr de lui et "absolument maître de sa volonté" décide de poursuivre une intrigante petite tortue jusqu'au fond de son trou et finit par traverser la terre de part en part, l'absurde n'est jamais très loin. L'auteur José de Almada Negreiros (1893-1970) nous invite ici à réfléchir sur ce qui anime les hommes au jour le jour. Sommes-nous réellement guidés par notre propre volonté? Jusqu'où peuvent mener l'orgueil et l'obstination? Que d'enseignements et de questionnements se cachent au fond du trou! Par sa richesse et sa drôlerie, ce savoureux conte moderniste séduira tous les lecteurs, jeunes et moins jeunes, tout en suscitant réflexions et discussions. Dans la littérature du début du XXe siècle, La tortue étonne par son savant mélange d'irrationnel, de fabuleux et d'humour propre à l'auteur. Les illustrations originales d'Irène Bonacina viennent apporter une touche d'espièglerie à ce texte tortueusement insolite.
| Nombre de pages | 70 |
|---|---|
| Date de parution | 01/01/2011 |
| Poids | 175g |
| Largeur | 160mm |
| EAN | 9782915540673 |
|---|---|
| Titre | La Tortue. Edition bilingue français-portugais |
| Auteur | Almada Negreiros José de ; Bonacina Irène ; Nédell |
| Editeur | CHANDEIGNE |
| Largeur | 160 |
| Poids | 175 |
| Date de parution | 20110101 |
| Nombre de pages | 70,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

La Repasseuse. Nouvelle ordinaire lisboète
Almada-Negreiros JoséSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER7,60 € -

Après l'orage
Almada Selva ; Alcoba LauraRésumé : Un garage au milieu de nulle part, province du Chaco, nord de l'Argentine. La chaleur est étouffante, les carcasses de voiture rôtissent au soleil, les chiens tournent en rond. Le Révérend Pearson et sa fille Leni, seize ans, sont tombés en panne ; ils sont bloqués là, le temps que la voiture soit réparée. El Gringo Brauer s'échine sur le moteur tandis que son jeune protégé Tapioca le ravitaille en bières fraîches et maté, et regarde avec curiosité ces gens si différents qui lui parlent de Dieu. Dans ce huis clos en plein air, le temps est suspendu, entre deux, l'instant est crucial : les personnages se rencontrent, se toisent, s'affrontent. C'est peut-être toute leur vie qui se joue là, sur cette route poussiéreuse, dans ce paysage hostile et désolé, alors que l'orage approche. Selva Almada signe ici un premier roman époustouflant de maîtrise, avec une prose sobre, cinématographique, éminemment poétique.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER9,00 €
Du même éditeur
-

Européens et japonais. Traité sur les contradictions et différence des moeurs (1585)
Froís Luís ; Lévi-Strauss Claude ; Garcia José ManEn 1543, les premiers marchands portugais débarquent au Japon. Le 6 juillet 1563, le missionnaire jésuite portugais Luís Fróis arrive au japon, où il restera jusqu’à sa mort. En 1585, il rédige le présent traité qui constitue un document historique et anthropologique inestimable. Fróis s’y penche, sans condescendance mais avec un étonnement parfois perceptible, sur les différences marquantes entre les mœurs des Japonais et celles des Européens. Quelquefois, celles-ci sont exactement contradictoires, comme le souligne Levi-Strauss dans la préface. Magnifiquement illustré, ce livre est à mettre entre les mains des amateurs d’histoire, d’anthropologie et des amoureux du Japon.EN STOCKCOMMANDER14,00 € -

Fernando Pessoa. Anthologie essentielle - Edition bilingue portugais-français
Pessoa Fernando ; Quillier PatrickL'oeuvre de Fernando Pessoa (1888-1935), en grande partie posthume, est considérée aujourd'hui comme l'une des plus importantes du XXe siècle, la découverte de sa poésie et du Livre de l'Intranquillite? ayant été une révélation dans le monde entier. Le projet complexe de Pessoa consiste, par l'écriture, à " tout sentir de toutes les manières ", ce qui l'a conduit à éclater son "moi" en plusieurs écrivains fictifs, les "hétéronymes", dotés chacun d'un nom (Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Fernando Pessoa lui-même, Bernardo Soares, etc.), d'un style propre et d'une vision du monde singulière. La présente anthologie, très concise, est une introduction à cette oeuvre multiforme et inclassable. Elle permet de découvrir ce précurseur génial de notre modernité, en appréhendant l'essentiel de son " dispositif hétéro - nymique", pour en saisir, dans une présentation bilingue, la force et la beauté, la variété et l'unité.EN STOCKCOMMANDER12,00 € -

Histoire de l'Afrique lusophone : Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Sao Tomé & Principe
Enders Armelle ; Cahen MichelEn 1415, une expédition portugaise s'empare de la place de Ceuta en Afrique du Nord. Cet événement, qui s'inscrit dans un esprit de croisade, inaugure le mouvement qui conduit marins, guerriers, marchands et missionnaires sur toutes les mers du globe. Commencée en Afrique au XVe siècle, l'expansion impériale du Portugal se termine aussi sur ce continent en 1975, avec les indépendances des dernières colonies africaines. Cet ouvrage propose une synthèse non seulement sur la place de l'Afrique dans les cinq siècles de l'histoire impériale portugaise et ses différentes phases, mais également sur la trajectoire des cinq pays africains issus de la colonisation portugaise (Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique et São Tomé e Príncipe) qui, cinquante ans après les indépendances, n'ont peut-être plus que la langue portugaise comme point commun. Un livre pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du continent africain.EN STOCKCOMMANDER15,00 € -

Prisonniers des glaces. Les expéditions de Willem Barentsz (1594-1597)
De Veer Gerrit ; De Castro XavierEN STOCKCOMMANDER15,00 €
De la même catégorie
-

La moufle
Alvarez CélineDANS LA COLLECTION LES LECTURES NATURELLES DE CÉLINE ALVAREZ Un livre pour entrer dans la lecture dès la maternelle - les digrammes sont en vert pour signaler les paires de lettres qui produisent un son. - les lettres muettes sont en gris pour repérer les lettres qui ne se prononcent pas. - des capitales pour faciliter la reconnaissance des lettres. - des bulles pour désigner qui parle. - des onomatopées pour un premier niveau de lecture très simple. Dès que l'enfant connaît le son des lettres et des principaux digrammes (OU, AN, ON...), il peut lire son premier livre !EN STOCKCOMMANDER5,90 € -

Jules le jardinier. Un coup de "pousse" pour Clochette
Pierpont Auriane de ; Casey ColombeRésumé : Par une analogie poétique, l'histoire raconte les aventures de Jules le jardinier et de Clochette, sa petite jacinthe spéciale et unique. Clochette a tout ce qu'il faut pour bien grandir et, pourtant, elle ne s'épanouit pas... "Les fleurs, ça pousse, mais pas toujours aussi vite qu'on le voudrait" , se dit quelquefois Jules en son for intérieur. Patient et entouré de plusieurs complices, Jules accompagne Clochette avec bienveillance sur le chemin de la communication et de la confiance en soi. Les petites et grandes étapes parcourues sont autant de victoires dont Clochette, Jules et tous ses complices peuvent être très fiers. Cette histoire a pour toile de fond la sensibilisation à la différence, vue comme une richesse.EN STOCKCOMMANDER17,00 € -

Tous à la rescousse !
Ohmura Tomoko ; Atlan CorinneLa crevette appelle gentiment à l'aide. Sans même demander pourquoi, une cinquantaine d'animaux marins arrive aussitôt en ribambelle pour lui donner un coup de main, de pince, de patte ou de nageoire. De l'ange de mer à l'orque en passant par le poisson démon, le concombre de mer, le poisson-globe et le dauphin, ils sont bientôt tous là. On va y arriver ! Mais au fait, qui a besoin d'aide ? Surprise !EN STOCKCOMMANDER12,50 €


