
La Tortue. Edition bilingue français-portugais
La curiosité et l'entêtement sont de bien vilains défauts... Lorsqu'un homme très sûr de lui et "absolument maître de sa volonté" décide de poursuivre une intrigante petite tortue jusqu'au fond de son trou et finit par traverser la terre de part en part, l'absurde n'est jamais très loin. L'auteur José de Almada Negreiros (1893-1970) nous invite ici à réfléchir sur ce qui anime les hommes au jour le jour. Sommes-nous réellement guidés par notre propre volonté? Jusqu'où peuvent mener l'orgueil et l'obstination? Que d'enseignements et de questionnements se cachent au fond du trou! Par sa richesse et sa drôlerie, ce savoureux conte moderniste séduira tous les lecteurs, jeunes et moins jeunes, tout en suscitant réflexions et discussions. Dans la littérature du début du XXe siècle, La tortue étonne par son savant mélange d'irrationnel, de fabuleux et d'humour propre à l'auteur. Les illustrations originales d'Irène Bonacina viennent apporter une touche d'espièglerie à ce texte tortueusement insolite.
| EAN | 9782915540673 |
|---|---|
| Titre | La Tortue. Edition bilingue français-portugais |
| Auteur | Almada Negreiros José de ; Bonacina Irène ; Nédell |
| Editeur | CHANDEIGNE |
| Largeur | 160 |
| Poids | 175 |
| Date de parution | 20110101 |
| Nombre de pages | 70,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le burn out des bons samaritains. La logothérapie comme alternative à l'épuisement professionnel
Almada Roberto ; Neri OlivierRésumé : On a beaucoup écrit sur l'usure professionnelle ou burn out, tant dans la littérature médico-scientifique que psychologique. Il s'agit d'une souffrance personnelle, d'une grande tension nerveuse dont seules les personnes qui en souffrent connaissent la profondeur. Ce sont souvent des personnes généreuses, des "bons samaritains", qui n'en peuvent plus de se battre contre un milieu parfois difficile, que ce soit dans les domaines de la santé, de l'enseignement, du travail social, du bénévolat ou même de l'accompagnement spirituel. Dans ce livre, Roberto Almada, psychothérapeute, se propose de "contribuer à ce que la terre continue d'être bonifiée par les personnes bonnes, par les personnes honnêtes", sans pour autant qu'elles se tuent ! Après avoir décrit les différentes caractéristiques du burn out de ceux qui donnent sans compter, l'auteur propose des outils simples et concrets pour aider ceux qui en souffrent. C'est en considérant l'homme dans son intégralité, c'est-à-dire aussi dans sa dimension spirituelle, que celui-ci peut retrouver le sens de sa propre vie et par conséquent, celui de son travail.ÉPUISÉVOIR PRODUIT21,30 €
Du même éditeur
-

Fernando Pessoa. Anthologie essentielle - Edition bilingue portugais-français
Pessoa Fernando ; Quillier PatrickL'oeuvre de Fernando Pessoa (1888-1935), en grande partie posthume, est considérée aujourd'hui comme l'une des plus importantes du XXe siècle, la découverte de sa poésie et du Livre de l'Intranquillite? ayant été une révélation dans le monde entier. Le projet complexe de Pessoa consiste, par l'écriture, à " tout sentir de toutes les manières ", ce qui l'a conduit à éclater son "moi" en plusieurs écrivains fictifs, les "hétéronymes", dotés chacun d'un nom (Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Ricardo Reis, Fernando Pessoa lui-même, Bernardo Soares, etc.), d'un style propre et d'une vision du monde singulière. La présente anthologie, très concise, est une introduction à cette oeuvre multiforme et inclassable. Elle permet de découvrir ce précurseur génial de notre modernité, en appréhendant l'essentiel de son " dispositif hétéro - nymique", pour en saisir, dans une présentation bilingue, la force et la beauté, la variété et l'unité.EN STOCKCOMMANDER13,00 € -

Européens et japonais. Traité sur les contradictions et différence des moeurs (1585)
Froís Luís ; Lévi-Strauss Claude ; Garcia José ManEn 1543, les premiers marchands portugais débarquent au Japon. Le 6 juillet 1563, le missionnaire jésuite portugais Luís Fróis arrive au japon, où il restera jusqu’à sa mort. En 1585, il rédige le présent traité qui constitue un document historique et anthropologique inestimable. Fróis s’y penche, sans condescendance mais avec un étonnement parfois perceptible, sur les différences marquantes entre les mœurs des Japonais et celles des Européens. Quelquefois, celles-ci sont exactement contradictoires, comme le souligne Levi-Strauss dans la préface. Magnifiquement illustré, ce livre est à mettre entre les mains des amateurs d’histoire, d’anthropologie et des amoureux du Japon.EN STOCKCOMMANDER14,00 € -

Brésil, 1500-1549. Les premieres cartes, récits & témoignages
Mendes dos Santos IldaEN STOCKCOMMANDER17,00 € -

Histoire de l'Afrique lusophone : Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique, Sao Tomé & Principe
Enders Armelle ; Cahen MichelEn 1415, une expédition portugaise s'empare de la place de Ceuta en Afrique du Nord. Cet événement, qui s'inscrit dans un esprit de croisade, inaugure le mouvement qui conduit marins, guerriers, marchands et missionnaires sur toutes les mers du globe. Commencée en Afrique au XVe siècle, l'expansion impériale du Portugal se termine aussi sur ce continent en 1975, avec les indépendances des dernières colonies africaines. Cet ouvrage propose une synthèse non seulement sur la place de l'Afrique dans les cinq siècles de l'histoire impériale portugaise et ses différentes phases, mais également sur la trajectoire des cinq pays africains issus de la colonisation portugaise (Angola, Cap-Vert, Guinée-Bissau, Mozambique et São Tomé e Príncipe) qui, cinquante ans après les indépendances, n'ont peut-être plus que la langue portugaise comme point commun. Un livre pour tous ceux qui s'intéressent à l'histoire du continent africain.EN STOCKCOMMANDER15,00 €
De la même catégorie
-

La couleur des émotions
Llenas Anna ; Antilogus MarieNotes Biographiques : Aller à l?école, Anna Llenas adorait ça. Pour y apprendre de nouvelles choses, bien sûr, mais aussi pour y dessiner. Une fois adulte, elle est devenue créatrice graphiste et a commencé à travailler dans la publicité. Un beau jour, elle a tout abandonné pour se consacrer au monde de l?édition. C?est désormais une autrice renommée, avec de nombreux livres à son actif. Parmi eux figurent les premières aventures du gentil monstre des couleurs, racontées dans le best-seller La Couleur des émotions. Anna Llenas réside en Espagne.EN STOCKCOMMANDER11,95 € -

Un conte de Pierre Lapin : Bonne nuit, Pierre
Potter Beatrix ; Aymard LouiseEN STOCKCOMMANDER9,90 € -

Le noir de la nuit
Hadfield ChrisChris est astronaute. Un astronaute très important et très occupé. Seulement, Chris a terriblement peur du noir... Un certain 20 juillet, sa vie bascule.4e de couverture : Chris est astronaute. Un astronaute très important et très occupé. Seulement, Chris a terriblement peur du noir... Un certain 20 juillet, sa vie bascule.EN STOCKCOMMANDER15,00 €



