Le Ranz des vaches. Du chant de bergers à l'hymne patriotique

Le ranz des vaches, c'est le cortège formé par les vaches au moment de la montée à l'alpage et de leur retour dans la vallée à la fin de l'estivage. " Le Ranz des vaches " c'est aussi, par voie de conséquence, le nom d'un chant particulier qui accompagne traditionnellement ces deux moments forts de la vie des paysans de montagne.
Mais qu'est-ce donc que le ranz des vaches ? Il s'agit concrètement du cortège formé par les vaches au moment de la montée à l'alpage et de leur retour dans la vallée à la fin de l'estivage.
" Le Ranz des vaches " c'est aussi, par voie de conséquence, le nom d'un chant particulier qui accompagne traditionnellement ces deux moments forts de la vie des paysans de montagne. Il s'agit donc d'un chant des pâtres, soit un des genres les plus anciens et répandus du folklore musical. Le Ranz des vaches qui est l'objet de ce livre est particulier au canton de Fribourg en Suisse.
Les auteurs de cet ouvrage, tous deux historiens, visent d'une part à retrouver les origines très anciennes de cette mélodie inspirant la nostalgie mais qui n'est pas dépourvue de joie non plus, et d'en suivre la trace à travers les siècles jusqu'à nos jours.
D'autre part, leur étude se penche sur le glissement qui s'est opéré d'une mélodie pastorale alpestre en un motif musical savant exploité par des compositeurs tels que Laborde, musicien à la cour de Louis XVI, Beethoven, Meyerbeer ou encore Berlioz, qui s'en sont inspirés.
Viotti, un Italien, fut un des premiers à publier une " Note sur les rans des vaches " dans la Décade philosophique, littéraire et politique en 1798. En 1813, c'est le Français George Tarenne qui écrit une " Recherche sur le ranz des vaches et sur les chants des bergers de la Suisse ". Dans l'univers littéraire, Senancour publie en 1795 Aldomen, dans le quel roman il introduit le thème célèbre. Plus tard, James Fenimore Cooper, auteur bien connu du Dernier des Mohicans, fit connaître ce chant au monde anglo-saxon.
Enfin, cet ouvrage montre qu'une mélodie ancestrale, ancrée dans un univers paysan alpestre, a toujours encore - et dans les milieux urbains aussi ? la faveur du public. En effet, revisité par des groupes tels que I Muvrini, ce chant émeut des salles combles quand il est entonné par le soliste, ou qu'un Bastian Baker se l'approprie.
Notre livre, richement illustré, s'adresse aux amateurs de musiques traditionnelles ainsi qu'à celles et ceux qui s'intéressent aux arts et traditions populaires.
Le Ranz des vaches figure sur la liste représentative du patrimoine immatériel de l'UNESCO.


Table des matières :

SOMMAIRE

LA MUSIQUE ET LES PAROLES

UNE MUSIQUE DE BERGERS
Les Alpes, berceau du ranz des vaches

LA MUSIQUE
Les premiers témoignages
Les caractéristiques musicales du ranz des vaches

LES PAROLES
L'appel - l'inventaire du troupeau

UNE MUSIQUE DU PEUPLE ET UNE MUSIQUE POUR LE PEUPLE

LE RANZ DES VACHES DE LA GRUYÈRE, 1813
George Tarenne et sa Recherche sur les ranz des vaches

L'APPEL DE LA PATRIE ET DE LA NATURE

LE RANZ DES VACHES ET LA NOSTALGIE
Le ranz des vaches, " signe mémoratif " du pays natal

PATRIE, NATURE ET POÉSIE : LE XIXe SIÈCLE
La peinture de la nature - Le romantisme
Le tourisme et le ranz des vaches

LE RANZ DES VACHES ET LE SENTIMENT NATIONAL

LA NAISSANCE D'UN CHANT NATIONAL

LA DIFFUSION DU RANZ DES VACHES
Les musicologues et les musiciens

LE RANZ DES VACHES ARTISTIQUE : LA MUSIQUE, LA POÉSIE, L'IMAGE

LA MUSIQUE ET LA POÉSIE
Jean-Benjamin de La Borde - Giacomo Meyerbeer - Eugène Scribe
Le ranz des vaches littéraire : Senancour et Aldomen
L'opéra et le drame patriotique : Guillaume Tell de Schiller
Le poème symphonique et la symphonie ? Franz Lizst, Beethoven, Berlioz ...

DU CHANT DES BERGERS A L'HYMNE PATRIOTIQUE : LE POUVOIR DU MYTHE


Notice biographique :

Guy S. Métraux (†) Historien. Alors à la Commission d'histoire de l'Unesco, il avait dirigé la publication de l'Histoire de l'humanité. Auteur de nombreux articles scientifiques.
Anne Philipona, Historienne, Présidente de la Société d'histoire du canton de Fribourg. Elle a publié, entre autres, une Histoire du lait. De la montagne à la ville.