LECTURE ET ANALYSE DE LA POESIE ESPAGNOLE

La radicalité de la poésie gamonédienne tient dabord à lirruption dune voix inédite et solitaire dans le panorama de la poésie espagnole des années 1980. Lun des aspects notoires de cette nouveauté relève de la conception que se fait lauteur de la poésie comme manifestation du discontinu: éclatement du moi lyrique, brouillage entre la parole et le sens, écriture fragmentaire. Le fragment devient alors la forme privilégiée pour exprimer une réalité intérieure à jamais fuyante et le désarroi face à une totalité (celle du monde) qui nous échappe. Si le Livre du froid (2000) contribue à illustrer une écriture des limites portée par la réflexion métaphysique et une esthétique de la mort, il est aussi, dans la poésie du XXe siècle finissant, par son jeu du proche et du lointain, le signe patent des métamorphoses que connaît le lyrisme contemporain.

Ce livre s'adresse aux étudiants qui entreprennent un cursus de littérature espagnole (spécialistes et comparatistes) et qui sont amenés à réfléchir sur la nature du discours poétique. Il est assorti d'exercices avec leurs corrigés. Cet ouvrage se veut pratique et en même temps il se présente comme une réflexion sur la poésie contemporaine de langue espagnole. L'accent a été mis sur des notions qui ne sont pas toujours très bien perçues comme celles de la voix, du personnage poétique ou encore la façon dont le rythme habite la poésie contemporaine après l'éclatement de la versification classique, d'où l'intérêt pour le poème en prose, signe patent de la perte de visibilité des anciens genres qui définissaient la poésie lyrique. Le concept de voix est utilisé dans un sens logico-sémantique pour montrer la non adéquation entre l'auteur et celui qui parle, les personnes grammaticales opérant comme des masques pour un sujet qui refuse d'être identique à lui-même. La typologie des textes proposés permet de parcourir les différentes questions liées au lyrisme contemporain en cherchant à ne pas perdre de vue, soit sous la forme du commentaire composé, soit dans l'explication linéaire, les axes de lecture qui donneront une cohérence à l'interprétation.

Plus qu'un simple outil destiné aux Agrégatifs, cet ouvrage entend renouveler les approches que la bibliographie critique sur l'oeuvre de Miguel Hernandez a eu tendance à imposer: El rayo que no cesa, Viento del pueblo et Cancionero y romancero de ausencias sont trois recueils différents dans leurs modalités littéraires, mais qui, placés sous le signe du sujet lyrique, obéissent à une unité profonde. Sans doute la notion de "déchirement" reflète-t-elle ce centre nodal où s'entrecroisent la vocation du poète aux prises avec l'Histoire personnelle et collective, l'engagement pour la Cause républicaine et un retour sur soi qui n'est pas la simple version intimiste du lyrisme, mais plutôt une démarche fondatrice d'une métaphysique du sujet soumis aux pouvoirs d'Eros et de Thanatos. La place faite aux questions formelles montre de quelle façon s'organise la voix poématique, lorsque le manque ou le conflit se transforment en excès pour constituer le Je-origine.