Dynamisme économique et culturel en Asie et Europe

Deux histoires en un seul volume ! Burning Hell : A l'époque d'Edo, une île déserte est le théâtre d'un affrontement sans merci entre un Japonais nommé Jû et un Coréen du nom de Han, deux criminels de la pire espèce. Le Pays des Dieux : Imun est le prince d'un royaume ravagé par de longues années de guerre et de famine. Seul et sans défense depuis qu'un groupe d'assassins a décimé sa garde rapprochée, le jeune garçon loue les services d'un brigand afin que celui-ci l'accompagne dans sa fuite. C'est le début d'un périple aussi palpitant qu'irréel !

Découvrir des classiques en langue originale ! Cet ouvrage de la collection « Histoires faciles à lire » proposera des contes coréens. La formule ?Quand les tigres fumaient la pipe? emporte l'auditeur dans un univers imaginaire où se rencontrent les hommes, les animaux et les esprits, le bien et le mal. Dans ?Le tigre ingrat?, un tigre a voulu dévorer un bûcheron qui vient de le sauver, au lieu de le remercier. Le lecteur découvrira comment un lapin a déjoué le tigre. Adaptés à un niveau A2-B1, ces textes constituent une introduction idéale à l'apprentissage du coréen. La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.

Découvrez les classiques en langue originale !Considérée comme le premier roman écrit en alphabet Hangeul, au XVIIe siècle, la légende de Hong Gil-dong occupe une place importante dans la littérature coréenne. Remontons au temps de la Corée ancienne de la dynastie Joseon, une société hiérarchisée et patriarcale où le sort d'un homme était déterminé à sa naissance. Fils illégitime, Hong Gil-dong se révolte contre l'ordre social et moral, et part pour construire le monde comme il l'entend. Cette histoire très populaire illustre divers aspects de la pensée coréenne de l'époque, et critique l'idéologie néo-confucéenne. Vous découvrirez à travers ce recueil de multiples facettes de l'époque. La collection "Histoires faciles à lire" s'adresse à tous ceux qui ont envie de lire des textes littéraires en version originale. Les ouvrages regroupent par thèmes les textes d'auteurs connus et reconnus dans chacune des langues proposées. Les textes sont présentés sur la page de droite en version intégrale ou en version adaptée et simplifiée. L'essentiel du vocabulaire nécessaire est traduit sur la page de gauche pour une lecture facile, rapide et autonome. Chaque histoire est accompagnée d'un court appareil pédagogique à utiliser en classe ou en autonomie.