QUAND LES TIGRES FUMAIENT LA PIPE - COREEN

Aujourd hui, c est jour de repos pour la famille éléphant, pas de numéro de cirque!Les jumeaux Raoul et Susie se réjouissent déjà d aller à la plage. Mais papa éléphant s est endormi profondément, ils ne sont pas prêts de partir... Et en plus, il ronfle...Mais soudain... on n entend plus rien. Papa éléphant expire si fort que Raoul et Susie s envolent par delà les montagnes et par delà les forêts et se retrouvent... à la plage!Maman éléphant est elle aussi « soufflée » et atterrit sur le sable Raoul, Susie et maman s endorment à leur tour et... ronflent ronflent ronflent... et voilà papa éléphant aspiré jusqu à la plage! La famille est au complet, on peut s amuser!

Madame Yeom est une vieille dame très digne et énergique qui veille avec sollicitude sur le bien-être des employés de sa supérette. Un jour, elle perd sa pochette contenant ses biens les plus précieux dans la gare de Séoul. C?est un vagabond qui va la retrouver et la lui rendre. Un homme abîmé par la vie, qui a oublié son passé et presque l?usage de la parole, mais se fait une idée très précise du bien et du mal.Cette rencontre imprévue va opérer un tournant décisif dans leur vie à tous les deux.Ce roman qui a conquis le c?ur de plus d?un million et demi de lecteurs en Corée nous fait partager l?existence des employés et des clients d?une petite épicerie de quartier, qui est un îlot de chaleur humaine dans la solitude et l?âpreté de la capitale. Une jeune dramaturge en panne d?inspiration, un père de famille au bout du rouleau, un détective vieillissant un peu paumé... A chacun, Dokgo le sans-abri, désormais embauché par Madame Yeom pour le service de nuit à la supérette, va donner une clé pour dénouer la situation. Et nous, lectrices et lecteurs, savourons cette plongée dans la vie quotidienne d?un quartier de Séoul, et nous attachons à cet homme bourru à la carrure impressionnante et à l?identité mystérieuse, qui entame une renaissance, renoue avec lui-même et les autres, et avec la seule force de sa sincérité et sa bienveillance, accomplit des merveilles.4e de couverture : Madame Yeom est une vieille dame très digne et énergique qui veille avec sollicitude sur le bien-être des employés de sa supérette. Un jour, elle perd sa pochette contenant ses biens les plus précieux dans la gare de Séoul. C?est un vagabond qui va la retrouver et la lui rendre. Un homme abîmé par la vie, qui a oublié son passé et presque l?usage de la parole, mais se fait une idée très précise du bien et du mal.Cette rencontre imprévue va opérer un tournant décisif dans leur vie à tous les deux.Ce roman qui a conquis le c?ur de plus d?un million et demi de lecteurs en Corée nous fait partager l?existence des employés et des clients d?une petite épicerie de quartier, qui est un îlot de chaleur humaine dans la solitude et l?âpreté de la capitale. Une jeune dramaturge en panne d?inspiration, un père de famille au bout du rouleau, un détective vieillissant un peu paumé... A chacun, Dokgo le sans-abri, désormais embauché par Madame Yeom pour le service de nuit à la supérette, va donner une clé pour dénouer la situation. Et nous, lectrices et lecteurs, savourons cette plongée dans la vie quotidienne d?un quartier de Séoul, et nous attachons à cet homme bourru à la carrure impressionnante et à l?identité mystérieuse, qui entame une renaissance, renoue avec lui-même et les autres, et avec la seule force de sa sincérité et sa bienveillance, accomplit des merveilles.

L'Asie enregistre aujourd'hui des taux de croissance exceptionnels et le propos de l'auteur dans ces pages, est d'élucider les mécanismes auxquels elle doit cet essor. Par Asie, l'auteur entend ici l'Asie orientale, soit la région qui comprend les NPI, le Japon, (les six membres de l'ANASE), les provinces côtières de la Chine. Nul ne doute de l'importance des relations internationales culturelles et économiques en Extrême-Orient et en Europe, au moment où l'Occident se trouve mis en contact intime avec cette partie de l'Asie que constituent la Chine, la Corée, et le Japon. Si nous voulons relever les ressemblances entre les deux cultures, il suffit de mentionner les plus importantes, telles que la conviction de l'indissolubilité existant entre l'équilibre culturel et les relations économiques, ou entre la société-émotion (Extrême-Orient) et la société-rationalité (Europe). Telles sont les raisons pour lesquelles cet " échange-recherche " intellectuel entre l'Extrême-Orient et l'Europe nous semble légitime et indispensable.