
LE MIROIR DE L'AUTRE
Jozsef Attila
DIFFERENCE
10,00 €
Sur commande
EAN :
9782729110413
Commandé avant 16h, livré demain
| Nombre de pages | 150 |
|---|---|
| Date de parution | 04/12/1994 |
| Poids | 159g |
| Largeur | 117mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782729110413 |
|---|---|
| Titre | LE MIROIR DE L'AUTRE |
| Auteur | Jozsef Attila |
| Editeur | DIFFERENCE |
| Largeur | 117 |
| Poids | 159 |
| Date de parution | 19941204 |
| Nombre de pages | 150,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-

Le mendiant de la beauté. Edition bilingue français-hongrois
Jozsef Attila ; Combes Francis ; Guichard Cécile ;Résumé : Attila József est non seulement le plus grand poète hongrois du xxe siècle, mais l'un des poètes les plus importants d'Europe. Ce livre présente un choix de poèmes, dans de nouvelles traductions et dont une vingtaine d'inédits en français. L'oeuvre d'Attila József séduit par son sens artistique exceptionnel, sa délicatesse et sa force. Chant souvent proche du désespoir et cependant animé d'une intense ardeur de vivre, d'un insatiable besoin d'amour. A bien des égards, il est un frère hongrois de Villon qu'il aimait tant. Attila József a vécu la période dramatique de la première guerre, la République des conseils et son écrasement, puis le régime autoritaire de Horthy et la montée du fascisme. Il est à la fois un très grand poète et un intellectuel profond, influencé par le marxisme et la psychanalyse. Il s'est tué en se jetant sous un train dans une petite ville au bord du Balaton, en 1937.Sur commandeCOMMANDER14,00 € -

Aimez-moi . L'Oeuvre poétique
Jozsef Attila ; Kassai Georges ; Sicre Jean-PierreAttila József (1905 - 1937) tient rang, aux côtés de Lorca, de Trakl, de Rilke, d'Apollinaire, parmi les premiers poètes du siècle écoulé. Ce qui ne l'empêche pas d'être royalement ignoré chez nous. Malgré une oeuvre - précoce mais brève (écrite en moins de quinze ans) - d'une séduction et d'une spontanéité inouïes, placée toute sous le signe d'une insurrection intime contre la laideur du monde, soulevée de bout en bout par une force noire, sauvage. Outre une brève anthologie traduite par Georges Tímar (Ed. Balassi, Budapest, 1998) et une autre due à Gábor Kardos (La Différence, coll. "Orphée", 1997), la plus importante compilation de poèmes d'Attila József aujourd'hui disponible (une soixantaine de pièces) se trouve rassemblée dans le No5 de la revue "Caravanes" (Phébus, 1996). C'est à partir de ce noyau que Georges Kassaï a construit ce recueil, qui reprend les traductions (introuvables) publiées après la guerre par Eluard, Tzara, Guillevic, J. Rousselot, A. Bosquet, J. Cayrol, G.E. Clancier... ici complétées par quelque trois cents inédits majeurs (soit l'essentiel de l'Oeuvre poétique) : le tout "mis en poèmes" et non point simplement traduit, de façon à faire chanter en notre langue ces vers dont la musicalité fascinait Bartók. Cela suffira-t-il à faire aimer chez nous ce poète turbulent entre tous, qui se disait "né avec un couteau entre les mains" ? Renversé par tous les chevaux. A peine sorti des poussières, Je joue mal avec les couteaux. Des grands tourments qui me lacèrent... Armé peut-être, mais incapable de se servir de ses armes contre un autre que lui-même, Attila József, gamin "mal grandi" (il se suicidera à 32 ans), ne sut jamais que crier "Aimez-moi !" Dans un silence assourdissant. L'heure est peut-être venue pour nous de prêter l'oreille à ce cri.Sur commandeCOMMANDER27,40 € -

A coeur pur. Poésie Rock, avec 1 CD audio
Jószef Attila ; Lavant Denis ; Rady Kristina ; TeyRésumé : Le poète hongrois Attila Jozsef, dans sa brève vie (1905-1937), fut une sorte de comète fulgurante dont on ne cesse de redécouvrir l'?uvre, " entièrement placée sous le signe d'une insurrection contre la laideur du monde ". Ce livre-CD reproduit 22 poèmes choisis et nouvellement traduits par Kristina Rady, interprétés par Denis Lavant et mis en musique par le guitariste Serge Teyssot-Gay (dont on se souvient du travail sur Georges Hyvernaud). Dans sa préface, Kristina Ràdy, hongroise elle-même, revient sur la genèse du projet et son rapport personnel à la poésie d'Attila Jozsef. Six photos en noir et blanc, prises lors des tournées 2006-2007, illustrent l'atmosphère de la lecture-spectacle incarnée avec fièvre par Denis Lavant et Serge Teyssot-Gay.Sur commandeCOMMANDER21,80 €
Du même éditeur
-

Tantot dièse tantôt bémol. Edition blinigue
Tagore Rabindranath ; Mukherjee Prithwindra ; StétRabindranath Thakur dit Tagore (1861-1941). Né à Calcutta dans une famille de lettrés opposés au système des castes, Tagore devient célèbre à seize ans en rédigeant une oeuvre qu'il fait passer pour celle d'un poète indien du XVIIe siècle. Il écrit aussi la première nouvelle en langue bengalie. Après des études de droit en Angleterre, il revient au Bengale en 1880. Infatigable voyageur, engagé en faveur de l'indépendance de l'Inde et d'un changement de la condition des femmes, il reçoit en 1913 le prix Nobel de Littérature qui assoit durablement son oeuvre parmi les plus importantes de la littérature mondiale. Ayant touché à tous les genres (poésie, romans, théâtre, musique et même peinture) c'est néanmoins sa poésie qui fit l'admiration de André Gide, Maurice Maeterlinck, Pierre Jean Jouve, Henri Bergson, Thomas Mann, Bernard Shaw et de beaucoup d'autres. La poésie est la première parole. Mythes, épopées, oracles, voix des mystères et des mystiques, puis de l'amour, de l'indignation, de la révolte, de l'espoir ou de l'humour, de la vie quotidienne et de la solitude. Introuvables ou retraduites, classiques ou contemporaines, familières ou méconnues, ce sont ces voix innombrables que la collection Orphée souhaite faire entendre parce que plus que jamais elles sont nôtres.Sur commandeCOMMANDER8,00 € -

Gaz. Plaidoyer d'une mère damnée
Lanoye Tom ; Van Crugten AlainUn jeune homme a commis un attentat au gaz : 184 morts, 30 blessés, parmi lesquels 70 écoliers, 20 enfants en bas âge dont le plus jeune n'avait pas trois mois. La mère de ce jeune homme est seule en scène. Elle raconte sa grossesse, la petite enfance de son fils, l'adolescence. Qu'a-t-elle fait de mal ? Pourquoi son fils s'est-il laissé embrigader dans cette spirale djihadiste ? Il n'était pas pire qu'un autre. Elle était une mère aimante. Qu'est-ce qui s'est passé ? Pourquoi lui ? Pourquoi elle ? L'attentat monstrueux qu'il a commis rend même sa douleur irrecevable. Écrivain engagé, Tom Lanoye prend la plume dans les journaux de son pays, milite pour les droits des homosexuels, s'insurge contre les Flamands qui veulent diviser la Belgique et reste abasourdi devant le fait que plus de 3.000 jeunes gens de nationalité belge aient basculé dans l'intégrisme militant et soient partis en Syrie. (Le pourcentage le plus élevé en Europe) Commandée pour commémorer la toute première attaque au gaz de combat menée par les Allemands en 1915 à Tielt, ville de Flandre occidentale, cette pièce a été jouée au Théâtre Malpertuis de Tielt en avril 2015, un siècle plus tard.Sur commandeCOMMANDER10,00 €



