Metal

Résumé : Des bureaux de Riga à la jungle brésilienne, en passant par le milieu de l'océan, les protagonistes de ce roman en douze nouvelles font face à un monde saugrenu où tout est possible, où rien n'est jamais acquis. Compositeurs, enquêteurs, voyageurs et rêveurs y suivent leur intuition, manquent toutes les opportunités et échappent - avec un peu de chance - à un désastre planétaire. Imprégnées du comique absurdiste d'un Boulgakov et de quelques alcools forts, ces histoires aux mille rebondissements, venant d'une Lettonie prise par la fièvre de la liberté, évoquent les vacillations de l'âme balte. Surtout, elles nous parlent du désir très universel d'être tigre quand on n'est, en réalité, que chat domestique. Deuxième livre tant attendu de Janis Jonevs, jeune auteur letton déjà culte, Tigre rend un hommage plein de charme à l'incertitude de la vie et à notre inébranlable capacité à faire avec. "Le monde créé dans les histoires de Janis Jonevs est un théâtre de l'absurde aux couleurs vives et d'une ironie poignante". Diena, Lettonie "Une oeuvre d'art raffinée, dans laquelle les rêves, les cauchemars, les visions, les cataclysmes de la pensée et les trébuchements des espoirs modernes sont glorieusement dévoilés". Ilmars Slapins, poète et philosophe

Alors que la mondialisation des échanges progresse, que le monde devient un pour tous, des mondes-miniatures s'imposent, des pays et des régions entières affirment leur identité, revendiquent leur histoire ou leur langue, réinvestissent pleinement leur espace. Quoi de plus parlant qu'une miniature, la nouvelle, pour lever le voile sur ce monde-là, celui d'une diversité infinie et porteuse d'espoir ? La Lettonie, pays de deux millions d'habitants sur la rive orientale de la mer Baltique, frontalier de la Lituanie, de l'Estonie, de la Russie, de la Biélorussie et de la Suède, fait assez peu parler d'elle dans le vaste monde. Gageons que dans le domaine de la littérature en tout cas, cela évoluera vite. Qu'on l'entende comme un paradoxe ou comme une évidence, l'histoire des lettres lettones dans leur acception occidentale habituelle, où l'écrit prime, ne date que du XIXe siècle. La perte d'indépendance politique du pays dès le XIIIe siècle a entravé son épanouissement naturel à partir de son folklore poétique. Mais depuis le début du XXe siècle, une certaine effervescence ne cesse de croître, singulièrement depuis la chute de l'Union soviétique. Et la nouvelle y a conquis une place de choix. Dans les six textes de ce volume, l'histoire contemporaine est passée au tamis de l'humour et de la dérision, la problématique de la frontière est traitée avec délicatesse, et la relation toujours vive à la nature et à l'environnement ne cède à aucune sensiblerie. Les auteurs rassemblés ici offrent un éloquent aperçu de la sensibilité propre à ce pays à la fois proche et lointain, au destin singulier.