Un doute lancinant

Il y a plus de 3500 cas avérés de disparitions forcées au Baloutchistan pakistanais depuis 2005 et plus de 600 activistes ayant fait l'objet d'assassinats ciblés par les services secrets pakistanais et leurs supplétifs ; des personnes éduquées, avocats, médecins, étudiants, professeurs d'université, intellectuels, écrivains, poètes, et des professionnels pour la plupart. Les cadavres portent toujours des marques de torture - bras et jambes cassés, brûlures de chocs électriques, trous percés au moyen de foreuse dans le corps, et finalement une balle dans la tête. Dans le reste du Pakistan, les femmes font l'objet d'un traitement odieux par la société masculine, porté aux pires extrémités pour celles, emblématiques, qui veulent défendre leur cause et promouvoir leur liberté. Dans ces chroniques qui sont une plongée vertigineuse dans la vie quotidienne d'un Pakistan à la dérive, l'auteur dénonce l'islamisme radical, les politiques, les services de renseignement tout puissants, l'armée... Bref ! Mal connu en France, le Pakistan nous est offert pour le meilleur et pour le pire par un écrivain francophone talentueux.

Mon monstre ne me quitte jamais... et il est très autoritaire ! Jouer, me brosser les dents ou m'endormir, je ne peux rien faire comme je veux. Si seulement je pouvais le faire disparaître...

Un prêtre syriaque prédit un avenir brillant à un jeune élève kurde. Quelques années plus tard, muni d'une licence de lettres et de son passeport, et prêt à réaliser la prophétie, le jeune Kurde arrive à Paris pour poursuivre des études à la Sorbonne. Son diplôme en poche, il se retrouve contractuel en Seine-Saint-Denis dans une zone d'éducation prioritaire. Sans formation préalable, la nouvelle recrue est parachutée dans un des lycées ayant la réputation d'être le plus difficile des ZEP. C'est le début d'un long voyage au cœur de la banlieue et de ses réalités. Fawaz Hussain raconte avec acuité humour et poésie sa descente dans l'enfer des zones d'éducation prioritaire et le désarroi galopant d'une génération livrée à elle-même.

De nos jours, le rôle et l'influence des imams sont souvent évoqués ; le roman d'Abdullah Hussain est donc d'actualité, d'autant plus qu'il ne décrit pas une situation évidente mais qu'il propose au lecteur d'abord de connaître le vrai travail d'un imam, et ensuite de décider à laquelle des deux tendances qui apparaissent dans le roman - une conservatrice et une plus moderniste - il adhère. Le rôle d'un imam ne se limite pas à la conduite des prières du vendredi et aux prédications, mais est bien plus important. C'est alors que les traditions sont un peu bousculées et que les oppositions apparaissent.