Superman est arabe. De Dieu, du mariage, des machos et autres désastreuse inventions

Joumana Haddad est née en 1970. Elle dirige les pages culturelles du quotidien An-Nahar, ainsi que le magazine Jasad (Corps), qu'elle a fondé en 2009. Journaliste et traductrice polyglotte, elle a interviewé de grands écrivains comme Umberto Eco, Wole Soyinka, Paul Auster, José Saramago et Mario Vargas Llosa. Poétesse, elle a publié cinq recueils, dont Le Retour de Lilith (Babel n° 1079), pour lesquels elle a reçu divers prix, notamment le prix de la fondation Metropolis bleu pour la littérature arabe (Montréal, 2010). En 2010, Actes Sud/Sindbad a également publié son essai J'ai tué Shéhérazade. Confession d'une femme arabe en colère (2010), qui a fait grand bruit et a été traduit dans une douzaine de langues.