Bons baisers de Valenciennes. Edition bilingue français-anglais

Souvent croisés dès notre plus jeune âge, La Fontaine et sa galerie d'animaux anthropomorphiques occupent une place bien particulière dans notre patrimoine littéraire. Grâce à cette anthologie, plongez dans l'univers fabuleux de ce conteur hors pair, subtil moraliste et génie poétique ! Saurez-vous encore réciter quelques vers ?

Vivre dans une maison de verre, entièrement lumineuse, dans une architecture de cristal est un vieux rêve que les architectes expérimentèrent d'abord au XIXe siècle dans des serres et des gares, puis au XXe siècle dans des usines, des grands magasins, des immeubles de bureaux et enfin, grâce aux avancées technologiques, dans des immeubles d'habitation. Une des plus célèbres maisons de verre est celle édifiée par les architectes Pierre Chareau et Bernard Bijvoet rue Saint-Guillaume à Paris de 1927 à 1931. En 1935 le jeune architecte Paul-Amaury Michel (1912-1988), au retour d'une visite chez Le Corbusier, édifie à son tour à Bruxelles une maison de verre qui constitue une adroite synthèse du concept de machine à habiter et de la maison de Chareau. La façade avant est composée de grands vitrages qui inondent de lumière les pièces de séjour disposées en duplex, tandis que la façade arrière est faite d'un mur en briques de verre qui préserve l'intimité des chambres. Classée monument en 1998, la maison de verre a fait l'objet d'une restauration scrupuleuse en 2002.

SAINT OUEN-SUR-SEINE. ART NOUVEAU - ART DECO - PROSPECTIVE. Sélectionnée parmi les villes qui accueillent les Jeux olympiques et paralympiques de 2024, Saint-Ouen-sur-Seine, qui jouxte Paris au nord, révèle ici son remarquable patrimoine architectural. Les onze marchés aux puces assurent à la ville un retentissement international, lui valant d'être le cinquième site touristique de France. Mais Saint-Ouen est aussi un creuset de l'Art Nouveau et surtout de l'Art Déco présent dans toutes les rues. La brique, les fers forgés, les mosaïques sont en majesté. De nombreux lieux et édifices méritent le détour, tels le Vieux Saint-Ouen, la mairie avec ses peintures murales témoins de l'histoire locale, l'élégante façade dans le style de la Sécession viennoise de la firme Dalit et Bussac rue Lécuyer (1925), la caserne des pompiers avec sa splendide corniche en mosaïque (1928), le square Marmottan et ses sculptures (1935), le groupe d'habitations à bon marché de la rue Monet (1931-1936), etc. Des bâtiments industriels, préservés et restaurés, à l'image de l'ancienne usine de confection rue Palouzié (1912) et de la halle Alstom (1919-1924), rappellent l'histoire manufacturière mouvementée et diversifiée de la ville. Aujourd'hui en plein renouveau, elle connaît une expansion démographique sans précédent. De son passé ouvrier et de l'adhésion populaire au club de football du Red Star, elle a conservé une solidarité et une convivialité faubourienne qui s'expriment notamment dans un attachement pour l'art dans la rue, les sports et une gastronomie locale inventive et accessible.

Résumé : ARGUMENTAIRE Le département du Val-de-Marne, créé en 1968, borde Paris au sud-est et est baigné par un fleuve, la Seine et quatre rivières : la Marne, la Bièvre, le Réveillon, le Morbras. L'imaginaire collectif associe ces cours d'eau aux Impressionnistes, au temps des baignades et des guinguettes. L'eau participe aussi à la beauté de grands parcs, à l'image de ceux de la Plage Bleue, du Morbras, des Hautes Bruyères. Elle se fait encore miroir pour refléter dans ses bassins, les châteaux d'Ormesson, de Grosbois, des Marmousets... On lui doit la présence de nombreux ouvrages d'art : moulins, châteaux d'eau, aqueducs, ponts, barrages, écluses, impressionnantes usines de production d'eau potable et de traitement des eaux usées, ports et clubs d'aviron. Aujourd'hui, l'eau est aussi liée au renouveau urbain et rural, à la reconquête de la beauté des cours d'eau, de l'amour de la nature. L'année 2025 a vu la réouverture dans le Val-de-Marne d'une quinzaine de baignades avec plages et jeux. LES AUTEURS Maurice Culot est historien, architecte et urbaniste Charlotte Mus est historienne de l'art