
Lao Zi, Dào Dé Jìng. Règle, Voie, Vertu, Edition bilingue français-chinois
Le Dao De Jing est le texte fondateur de la sagesse taoïste chinoise. Vieux d'environ 2 600 ans, il a été abondamment commenté et traduit tout au long de son histoire, et n'en reste pas moins profondément énigmatique. Arts martiaux, médecine, chamanisme, stratégie militaire, chaque domaine de la culture chinoise en est profondément imprégné. Miroir du fonctionnement de notre monde, à la fois poétique et extrêmement concis, il est par nature destiné à être médité, interprété, expérimenté de mille façons. Plutôt que de tenter de rendre en français sa propre interprétation, Amaël Ferrando offre ici au lecteur francophone un reflet du texte tel qu'il se présente en chinois. Plus qu'une traduction, il s'agit d'un écho presque mot à mot de chacun de ses rythmes, ses structures, ses ambiguïtés, permettant les mêmes mises en oeuvre qu'en chinois : contemplation, récitation, invocation, méditation... Amaël nous propose un travail unique, fruit de vingt-cinq ans d'étude, dont neuf ans d'immersion dans l'enseignement oral d'une lignée traditionnelle auprès du fondateur du Qigong Tuina, le Professeur Bai Yunqiao (Pékin). Le présent ouvrage a été écrit en méditant, en pratiquant, en recherchant dans les commentaires classiques et modernes, et surtout, il a été écrit dans la durée. Chaque chapitre a occupé plusieurs semaines de ma vie, parfois plusieurs mois ; chaque idéogramme a été l'occasion de longues méditations, réflexions [... ]. En même temps que je traduisais, j'apprenais à déconstruire tout ce qui en français définit, précise, resserre, restreint le sens, pour n'en garder que le vital essentiel qui caractérise aussi le chinois.
| EAN | 9782493790033 |
|---|---|
| Titre | Lao Zi Dao De Jing, Lao Tseu Tao Te King. Règle, Voie, Vertu |
| Auteur | Ferrando Amaël |
| Editeur | EDOYA |
| Largeur | 155 |
| Poids | 372 |
| Date de parution | 20250403 |
| Nombre de pages | 196,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le Dao De Jing en 81 lames. Tarot du Lao Zi
Ferrando AmaëlRésumé : Le Dao De Jing est le texte fondateur de la sagesse taoïste ; on en retrouve des fragments vieux de plus de 2 300 ans. La tradition l'attribue au légendaireLao Zi, personnage mythique qui aurait notamment été l'enseignant de Confucius. S'il a été abondamment commenté et traduit tout au long de son histoire, l'ouvrage n'en reste pas moins profondément énigmatique, ce qui contribue à son insondable richesse. Des arts martiaux à la calligraphie, en passant par la médecine, le chamanisme, ou encore la stratégie militaire, il constitue le socle conceptuel de quasiment tous les domaines de la culture traditionnelle chinoise... Ce tarot contient l'intégralité des 81 chapitres traditionnels du Dao De Jing sous la forme de 81 lames et d'un livret explicatif. Il a vocation à faciliter l'accès à cet insondable classique, permettant d'en tirer aisément un chapitre afin de s'en imprégner, le méditer, l'invoquer, le porter avec soi. Fruit de 25 ans d'études, la traduction de Amaël Ferrando se veut un reflet presque mot à mot du texte chinois. Elle en conserve les rythmes, les structures et les ambigüités, permettant les mêmes mises en oeuvre opérative qu'avec l'original. Que ce soit pour répondre à une question, comprendre une situation de vie, ou juste s'imprégner de la sagesse des anciens Taoïstes, tirer une carte nous met en lien avec l'une des facettes de la globalité cosmique telle qu'elle était perçue par les Sages de l'antiquité. Outil philosophique et initiatique, le Tarot du Lao Zi est un véritable compagnon de route portant dans notre existence l'expérience millénaire des anciens Chinois. A partir d'une lame tirée, il est par exemple possible de porter la carte sur soi, la réciter régulièrement, jusqu'à ce qu'elle soit bien intégrée, voire apprise par coeur, et réaliser différents travaux de méditation dont quelques orientations sont proposées dans le livret accompagnant ce tarot.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER32,00 € -

Qigong Tuina. Massage et automassage - Un art énergétique aux confluents de la médecine traditionnel
Ferrando Amaël ; Marc Sébastien ; Yunqiao BaiArt de santé complet, le Qigong Tuina est une pratique entièrement naturelle, ancrée dans la tradition et plus que jamais d'actualité. En Chine, cette méthode de massage thérapeutique est reconnue pour sa grande efficacité, mais aussi pour les états de bien-être et de profond apaisement qu'elle procure lors des soins. Le Qigong Tuina a été développé par le professeur Bai Yunqiao, qui a synthétisé l'expérience des sept générations de sa lignée familiale, célèbre dans le monde médical chinois depuis la dynastie Ming. Il y a mêlé sa compréhension de la culture chinoise antique, l'utilisation de l'énergie propre au Qigong, et l'efficacité du mouvement inhérente aux écoles martiales. Successeur de cette prestigieuse tradition médicale sous le nom de Bai Yiyuan, Amaël Ferrando nous présente ici pour la première fois les rouages de cette approche unique. Les novices y trouveront des descriptions détaillées pour pratiquer en toute confiance, sans complications inutiles, tout en s'immergeant avec facilité dans les subtilités de la pensée et la médecine chinoises. Les 160 manoeuvres de massage et d'automassage, illustrées par plus de 500 photographies, nous invitent à reprendre en main notre santé et celle de nos proches. Pour les professionnels et spécialistes d'autres méthodes manuelles (praticiens en massage, chiropracteurs, ostéopathes, kinésithérapeutes, acupuncteurs, naturopathes, etc.), cet ouvrage servira d'approfondissement et ouvrira des perspectives enrichissant leurs propres savoir-faire. Utilisée en traitement ou en prévention, cette médecine manuelle est bien davantage qu'une simple technique de soins. Bénéficiant au corps comme aux dimensions émotionnelle, mentale et spirituelle, elle s'adresse à l'être dans sa globalité et traite les racines des déséquilibres. C'est une philosophie de vie qui permet aussi de révéler nos capacités restées en sommeil. Ce volume, axé sur le massage et l'automassage, est le premier ouvrage de référence accessible à tous consacré au Qigong Tuina. Une véritable démarche de passeur.IndisponibleCOMMANDER35,00 € -

Qigong Tuina : Pratiques d'autoguérison par le Qigong . Un art énergétique aux confluents de la méde
Ferrando Amaël ; Lesueur Rémi ; Bai YunqiaoArt de santé complet, le Qigong Tuina est une pratique naturelle, ancrée dans la tradition et plus que jamais d'actualité. En Chine, cette méthode thérapeutique est reconnue pour sa grande efficacité, mais aussi pour les états de bien-être et de profond apaisement qu'elle procure. Le Qigong Tuina a été développé par le professeur Bai Yunqiao, qui a synthétisé l'expérience des sept générations de sa lignée familiale, célèbre depuis la dynastie Ming. Il y a mêlé sa compréhension de la culture chinoise antique, l'utilisation de l'énergie propre au Qigong, et l'efficacité du mouvement inhérente aux écoles martiales. Successeur de cette tradition médicale sous le nom de Bai Yiyuan, Amaël Ferrando nous présente ici cette approche unique. Dans ce livre, les novices découvriront le Qigong pour ce qu'il est vraiment : ni une chorégraphie ni une gymnastique, mais un art de vie permettant de reprendre en main sa santé et son existence de manière très pragmatique. Les pratiques pourront être choisies à la carte, selon le terrain, les déséquilibres, les pathologies ou encore les directions de vie de chacun. Les connaisseurs apprécieront les fines descriptions des mécanismes d'action et consignes traditionnelles, ainsi que nombre de techniques avancées rarement enseignées liées aux méthodes respiratoires, à l'alchimie interne et au développement des capacités de l'être. Enfin, pour les thérapeutes, ces méthodes trouveront leur application dans la pratique des soins, que ce soit par les conseils d'autotraitement, la compréhension du corps qu'ouvre le Qigong, ou dans l'utilisation de l'énergie pour les manoeuvres du Qigong Tuina. Les descriptions précises de 45 méthodes de Qigong et leurs nombreuses variantes, illustrées par environ 200 photographies, nous invitent à mieux comprendre les effets du Qigong sur le corps, l'énergie et l'esprit.IndisponibleCOMMANDER27,00 € -

Qigong Tuina - Un art énergétique aux confluents de la médecine traditionnelle chinoise, l'art marti
Ferrando Amaël ; Marc Sébastien ; Yunqiao BaiArt de santé complet, le Qigong Tuina est reconnu en Chine pour son efficacité, mais aussi pour les états de bien-être et d'apaisement qu'il procure. Développé par le professeur Bai Yunqiao, sa richesse est d'avoir su intégrer en un tout cohérent des principes venant de courants et de disciplines très divers, des origines à nos jours. Successeur de cette tradition médicale, Amaël Ferrando nous présente les origines et la philosophie du Qigong Tuina. Loin d'une approche purement conceptuelle ou limitée au domaine médical, nous découvrons que ses applications pratiques sont à la fois immédiates et infinies. Que vous soyez en quête de sens, pratiquant des arts énergétiques, ou simplement intéressé par les bénéfices d'une philosophie appliquée, cet ouvrage éclairera votre chemin au quotidien. En seconde partie sont présentées les méthodes de diagnostic propres au Qigong Tuina, autant de fenêtres sur une meilleure compréhension de la complexité du monde qui nous entoure.IndisponibleCOMMANDER32,00 €
Du même éditeur
-

Qi Gong de Shaolin. Une méditation debout
Gaspard Thierry ; Lefebvre ArnaudLe Qi Gong méditatif de Shaolin est l'un des trésors du temple de Shaolin, haut lieu des arts énergétiques et martiaux chinois. Thierry Gaspard nous transmet ici les pratiques en posture debout propres à ce courant bouddhiste du Qi Gong. Là où la version assise - présentée dans un précédent ouvrage - met en avant la mobilité du haut du corps, la forme debout met ici l'accent sur un travail tout aussi subtil avec les membres inférieurs, notamment au niveau des chevilles, genoux et hanches. Tout le corps est travaillé de la tête aux pieds - membres supérieurs, colonne vertébrale, bassin, membres inférieurs - et de l'intérieur vers l'extérieur, y compris organes et émotions.EN STOCKCOMMANDER28,01 € -

Qi Gong méditatif de Shaolin
Gaspard Thierry ; Coupat Odette ; Stoehr OlivierLe Qi Gong (gymnastique énergétique et de santé d'origine chinoise] est vieux de plusieurs millénaires et s'est enrichi grâce à différentes influences : taoïsme, bouddhisme, confucianisme, arts martiaux, médecine traditionnelle... Le temple de Shaolin, haut lieu des arts énergétiques et martiaux chinois, a grandement participé à l'évolution et la divulgation de cette pratique à travers le monde. Le Qi Gong méditatif de Shaolin présenté ici, bien que peu connu du grand public, en est l'un des joyaux. Ce livre en permet l'abord, la compréhension et la pratique. D'une part, l'alternance de méditation et d'exercices dynamiques nous ouvre au travail conjoint de la posture, de la motricité, de la respiration et de la visualisation mentale. D'autre part, ce Qigong nous amène à un travail énergétique dense, simple et progressif. Les différents exercices sont expliqués et détaillés les uns après les autres en suivant le même plan descriptif avec leurs implications : mécaniques et gestuelles ; visuelles ; respiratoires ; Yin/Yang (bassin, lombaires, thorax, épaules, cou, cervicales) ; symboliques et énergétiques. Cet ouvrage s'adresse à tous, aux novices comme aux pratiquants confirmés. Les premiers trouveront matière à aborder la pratique grâce aux explications mécaniques et respiratoires simples, didactiques et faciles à mettre en oeuvre. Les autres s'enrichiront des détails liés au regard, à l'énergétique chinoise et au travail des Yin/Yang (exercices sollicitant alternativement les parties antéro-internes Yin et postéro-externes Yang du corps). L'ensemble, étayé de nombreuses photographies, dessins et peintures originales, forme un véritable outil pédagogique. Des annexes et un lexique en fin d'ouvrage en font un manuel pratique des plus complets. Peu exigeant en temps et en place, ce Qi Gong s'adapte facilement à notre vie moderne. Il peut ainsi être pratiqué de façon quotidienne pour la santé et le bien-être de toutes et de tous.ÉPUISÉVOIR PRODUIT28,01 € -

Tuina pédiatrique. L'art chinois du massage des bébés et des enfants
Ferrando Amaël ; Berger AudreyLe Tuina pédiatrique est une méthode de massage permettant de prendre soin de la santé des bébés et des enfants de manière naturelle et efficace. Douce et non invasive, c'est souvent l'outil de prédilection pour les tout-petits, au point que la plupart des hôpitaux de médecine traditionnelle chinoise comportent un service exclusivement dédié à cette spécialité. Après avoir développé les principes et particularités de la santé des jeunes enfants, Amaël Ferrando présente l'ensemble des 80 manoeuvres courantes de cette discipline, ainsi qu'un grand nombre de variantes, illustrées par les dessins originaux de Audrey Berger. Une autre partie s'intéresse à une trentaine de maladies courantes chez les bébés, des maux de ventre aux régurgitations en passant par l'agitation, l'hyperactivité et les troubles du sommeil. Pour chaque pathologie, les principaux tableaux de déséquilibres sont décrits, ainsi que les manoeuvres traditionnelles correspondantes. Accessible et imagé (plus de 500 illustrations ! ), ce livre est une mine d'informations pratiques pour un entretien de la santé doux et naturel, à destination des parents et de toute personne au contact des enfants. Nous y retrouvons des manoeuvres de massage sûres, efficaces et faciles à mettre en oeuvre dans le cadre familial sans connaissances préalables. Pour les professionnels de santé (pédiatres, sages-femmes, infirmières puéricultrices) comme pour les praticiens de médecine chinoise, des approfondissements théoriques sur chaque manoeuvre et chaque tableau pathologique permettront de faire du Tuina pédiatrique une véritable médecine complémentaire au service de la santé des enfants. Enfin, pour les spécialistes du Tuina pédiatrique, Amaël propose dans ce livre la première traduction intégrale du Classique du Massage en Trois Caractères (Tui Na San Zi Jing, 1887), ouvrage de référence de cette discipline, qui en ouvre les applications à tous, petits et grands sans distinction d'age !Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER45,00 € -

Le Dao De Jing en 81 lames. Tarot du Lao Zi
Ferrando AmaëlRésumé : Le Dao De Jing est le texte fondateur de la sagesse taoïste ; on en retrouve des fragments vieux de plus de 2 300 ans. La tradition l'attribue au légendaireLao Zi, personnage mythique qui aurait notamment été l'enseignant de Confucius. S'il a été abondamment commenté et traduit tout au long de son histoire, l'ouvrage n'en reste pas moins profondément énigmatique, ce qui contribue à son insondable richesse. Des arts martiaux à la calligraphie, en passant par la médecine, le chamanisme, ou encore la stratégie militaire, il constitue le socle conceptuel de quasiment tous les domaines de la culture traditionnelle chinoise... Ce tarot contient l'intégralité des 81 chapitres traditionnels du Dao De Jing sous la forme de 81 lames et d'un livret explicatif. Il a vocation à faciliter l'accès à cet insondable classique, permettant d'en tirer aisément un chapitre afin de s'en imprégner, le méditer, l'invoquer, le porter avec soi. Fruit de 25 ans d'études, la traduction de Amaël Ferrando se veut un reflet presque mot à mot du texte chinois. Elle en conserve les rythmes, les structures et les ambigüités, permettant les mêmes mises en oeuvre opérative qu'avec l'original. Que ce soit pour répondre à une question, comprendre une situation de vie, ou juste s'imprégner de la sagesse des anciens Taoïstes, tirer une carte nous met en lien avec l'une des facettes de la globalité cosmique telle qu'elle était perçue par les Sages de l'antiquité. Outil philosophique et initiatique, le Tarot du Lao Zi est un véritable compagnon de route portant dans notre existence l'expérience millénaire des anciens Chinois. A partir d'une lame tirée, il est par exemple possible de porter la carte sur soi, la réciter régulièrement, jusqu'à ce qu'elle soit bien intégrée, voire apprise par coeur, et réaliser différents travaux de méditation dont quelques orientations sont proposées dans le livret accompagnant ce tarot.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER32,00 €
De la même catégorie
-

Histoire de la pensée chinoise
Cheng AnneDepuis quatre mille ans, la culture chinoise offre l'image d'une remarquable continuité. Pourtant, c'est à travers une histoire faite de ruptures radicales, de profondes mutations mais aussi d'échanges, que la Chine a vu naître des pensées aussi originales que celles de Confucius et du taoïsme, et assimilé le bouddhisme avant d'engager à l'ère moderne un dialogue, décisif pour le temps présent et à venir, avec l'Occident. Force est de constater cependant que la plupart des Occidentaux demeurent dans l'ignorance de cette tradition intellectuelle qui n'a fait l'objet que de présentations partielles ou partiales.EN STOCKCOMMANDER13,95 € -

Debout. La force de s'incarner
Dillenseger Marie-Pierre ; Midal FabriceL'incarnation est un voyage, et la naissance une étape qui nous projette dans la vie sans feuille de route ni mode d'emploi. Cet ouvrage est une boîte à outils pratique pour nous guider tout au long de notre existence, nous aider à identifier les épreuves à traverser, les parades et forces à déployer pour se préserver, se défendre, s'élever, mais aussi découvrir et accepter qui nous sommes. Vous trouverez dans ces pages 25 exercices pour mener les actions concrètes qui accompagnent un désir de changement, des conseils et notions clés, des exemples de la vie quotidienne, des analyses ludiques de films et de contes, le tout éclairé par la sagesse chinoise, dont l'autrice nous rappelle tout au long de l'ouvrage les concepts fondamentaux. Cette lecture vous apprendra à relativiser, à vous concentrer sur le courage de se relever plutôt que la douleur de tomber. Un livre qui nous ramène à l'essentiel et poursuit le chemin ouvert par Oser s accomplir : 12 clés pour être soi.EN STOCKCOMMANDER27,15 € -

Propos d'un ermite
WANG/DESPEUXFigure importante du panthéon littéraire chinois, penseur majeur du IIe siècle, classique inclassable, Wang Fu est l'auteur d'une oeuvre magistrale qui mêle philosophie, histoire et poésie. Confronté aux intrigues de la Cour des Han, témoin de la décadence de son époque, ce Montesquieu chinois entend offrir un Miroir des Princes à l'empire du Milieu. Ses Propos d'un ermite constituent aujourd'hui l'un des rares vestiges de la vie intellectuelle et sociale sous l'ère des Han postérieurs. Son témoignage réunit le travail monumental d'un chroniqueur lucide et la vision philosophique d'un penseur pour qui l'homme peut prendre en main non seulement son destin, mais aussi celui de son pays. Remontant aux sources du confucianisme, c'est avec un esprit éclectique et une plume acérée qu'il analyse la situation politique de son temps et entreprend de bâtir une réflexion politique sur les travers des puissants. Pour le maître reclus, seule une rénovation du confucianisme originel sera capable de vaincre le désordre, la corruption, la superstition et l'égoïsme qu'il reproche au monde. L'unique et vivant témoignage de toute une époque de l'Antiquité chinoise. Préface de Catherine DespeuxNotes Biographiques : Ermite, Wang Fu a vécu de 90 à 165.EN STOCKCOMMANDER30,00 € -

L'attente sans attente
Baret EricLa spiritualité dont il est question dans ces entretiens n'est pas une sécurité refuge mais au contraire l'intense remise en question de nos préjugés et opinions sur le monde et nous-même.Ce voyage dans les méandres de nos schémas de confort révèle leur étendue et simultanément un espace qui en est libre.L'écoute qui résulte de ce voyage sans retour est souvent définie par Jean Klein comme une " attente sans attente ".Les quelques chapitres sur la pratique du yoga traditionnel témoignent de l'incarnation du non-agir dans l'activité rituelle sans anticipation.Le c?ur de cette approche reste l'exploration de nos limites et le pressentiment de notre liberté.EN STOCKCOMMANDER22,00 €
