Nos rivages étoilés

La vie à cette particularité de toujours prendre un chemin pour nous surprendre. ". . En 1936, la Tunisie est sous protectorat français. Dans un monde en pleine effervescence où la crise couve, d'inquiétants bruits de bottes commencent à se faire entendre. Dans une petite ville du nord du pays, une famille modeste attend fébrilement la naissance de son cinquième enfant. Ce sera finalement une magnifique petite fille : Marie. A cet instant, cette dernière ignore encore les remous à venir qui vont jalonner son existence. Ballottée par la vie, au pays du jasmin d'ordinaire si tranquille, elle connaîtra la misère, la séparation, la peur... Aura-t-elle la force de surmonter ces épreuves ? Pourra-t-elle aller à l'encontre du destin que d'autres ont choisi pour elle ? De l'enfance à l'âge adulte, Marie apprendra que la vie est parsemée de joies, mais aussi de beaucoup de peines. Saura-t-elle ouvrir son coeur pour reconnaître l'amour et accepter de suivre le chemin qui mène jusqu'à lui ?

Avec Ce côté-ci et alentour, titre évoquant quelque incertain partage frontalier, Mohammed El Amraoui visite le son étranger de toute langue, dès lors qu'est prise la mesure à la fois lyrique et intériorisée de l'exil, ce tremblement inquiet et bientôt musical des signes de réciprocité en nous et hors de nous. Le poème ici devient matière romanesque sans autre fiction que la belle coïncidence - du mot avec l'absence, de l'être avec ses lointains. El Amraoui exalte cette liberté d'être autre en tout lieu de l'identité, quitte à rapprocher sur la même page l'ardent et précieux Du Bellay ou le fond endeuillé de la mémoire. A travers ce journal de l'absolu épars qui étreint la transitivité de l'actuel dans le jeu harmonique de proses narratives et de subtils étirages versifiés, Mohammed El Amraoui se révèle uniment à nous par l'acuité du regard et l'éclat de la présence. Hubert Haddad Biographie de l'auteur Mohammed El Amraoui, né à Fès au Maroc, vit à Lyon. Il écrit en arabe et en français. Auteur de traductions, il collabore aussi avec des plasticiens et des musiciens. Il a publié plusieurs livres de poésie

La barque flotte Calmement Grince et avec le croissant de lune comme une faux qui grince De l'eau ! dit l'enfant L'enfant les lèvres gercées petites feuilles à nervures creusées prêtes à tomber De l'eau ! dit l'enfant La mère mélange lait et eau de mer dans le biberon l'enfant recrache les lèvres les yeux fanés la mère le père marmonnent prières promptes broyées Il est froid ! ...