Le hêtre des Juifs. Scènes de la vie des montagnards westphaliens, Edition bilingue français-alleman
Droste-Hülshoff Annette von ; Brachin Pierre
RESSOUVENANCES
22,45 €
Sur commande, 2 à 4 jours
EAN :9782845052314
Annette-Elisabeth von Droste-Hülshoff est une auteure majeure de la littérature allemande du XIXe siècle, trop ignorée en France. Issue d'une famille aristocratique catholique, née en 1797 à Hülshoff près de Munster en Westphalie, décédée dans un château de Morsburg près du lac de Constance en 1848, elle vécut retirée. Elle publia un recueil de poésies en 1838, complété en 1844. La longue nouvelle Die Judenbuche, considérée comme le chef-d'oeuvre de la littérature réaliste allemande, parut en 1842. Outre un drame et un autre récit inachevés, sa correspondance et ses Zeitbilder (Vignettes de ces temps) attestent une attention aiguë à l'évolution de la société à une époque charnière, prélude à la crise politique de 1848. Le Hêtre des Juifs narre un drame réel du XVIIIe siècle, transmis par une ancienne chronique juridique. Ces Scènes de la vie des montagnards westphaliens évoquent la relative autonomie de communautés paysannes, leurs codes incivils. La loi n'existe pas vraiment ; les usages en tiennent lieu ; seigneur et gardes forestiers semblent impuissants contre braconnages, pillage de la forêt, brutalité fréquente des moeurs. Cette longue nouvelle aborde l'antijudaïsme traditionnel de la culture populaire ; et cette tradition est suggérée comme le péché fatal de son mode de vie. Après l'exhumation quelque peu mythifiante des coutumes germaniques qu'effectua le premier romantisme, et au même moment où Heine vilipende l'ordre prussien et l'idéalisme "allemand", cette oeuvre, dans une écriture simple et rapide, empreinte d'une discrète ironie, marque à la fois un constat et une prémonition. A travers la mère du personnage principal, l'âpre et funeste condition de la femme est également soulignée, avec une empathie qui n'est pas sans évoquer en France les préoccupations de Balzac. On a remarqué que Annette von Droste est la seule écrivaine allemande du XIXe siècle à figurer dans les anthologies d'aujourd'hui.
Commandé avant 16h, livré demain
Nombre de pages
177
Date de parution
06/03/2018
Poids
232g
Largeur
140mm
Plus d'informations
Plus d'informations
EAN
9782845052314
Titre
Le hêtre des Juifs. Scènes de la vie des montagnards westphaliens, Edition bilingue français-alleman
Auteur
Droste-Hülshoff Annette von ; Brachin Pierre
Editeur
RESSOUVENANCES
Largeur
140
Poids
232
Date de parution
20180306
Nombre de pages
177,00 €
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapiditéCommandé avant 16hlivré demain
Économique et pratiqueLivraison à domiciledès 5,10 €
Ce livre présente une analyse détaillée et commentée, moment par moment, de certains exercices et danses créés par Malkovsky, ainsi que de ses Jeux de balle, prémices à la danse, qu'il avait conçus et pratiqués comme une série d'initiations destinée à solliciter chez le danseur la disponibilité sensible, intérieure, et l'élan mis en jeu par sa méthode. - Cet ouvrage s'adresse aux praticiens des danses malkovskiennes, à qui il peut apporter réflexions et précisions ; et aux danseurs en général, pour qu'ils en découvrent les motifs et les implications à travers une exposition simple et précise.
Fac-similé en un volume de l'édition par Yves Gandon (deux tomes, Ed. Crès, Paris, 1927). Au motif d'un guide de voyage en France (publié en en 1838), l'auteur, qui dit lui-même n'avoir aucune des qualités qui font le touriste, anime ses descriptions, parfois inspirées de Mérimée ou de voyageurs divers, d'aphorismes et de notations de psychologie sociale. Ce sont ses confidences qui forment la matière réelle de ses évocations.
Les luttes paysannes - de la résistance à l'insurrection - auxquelles furent confrontés les bolcheviks après Octobre 1917 ont longtemps été occultées. Aujourd'hui encore, les crimes de la bureaucratie fondatrice à l'égard des masses rurales - réquisitions, expropriations, déportations et fusillades - sont justifiés plus ou moins implicitement, quand on admet leur existence, comme " crimes de classe " : une classe " révolutionnaire ", suggère-t-on, aurait dû défendre, avec les moyens adaptés, son projet " utopique " contre une " réaction " paysanne. Dans la partie liminaire de cet ouvrage, J. -L. Van Regemorter montre qu'une " révolution paysanne unique " commencée sous le tsarisme, outre qu'elle contribue à expliquer 1917, a poursuivi ses objectifs et sa stratégie contre l'appropriation étatique du bolchévisme. La seconde partie recueille des documents historiques traduits pour la première fois en français. Rapports de militants socialistes-révolutionnaires, tracts et appels d'insurgés, et surtout consignes, notes, mémoires internes de bolcheviks dessinent en creux l'histoire non écrite de l'" Antonovchtchina ", l'insurrection du paysannat dans la province de Tambov en Russie occidentale de 1919 à 1921. Les réquisitions de l'ordre militaro-bureaucratique, incompétent, prédateur, menées jusqu'à la famine et la déstructuration de la production agraire, ressortent à la fois des descriptions hostiles aux bolcheviks et des rapports et dissensions de ces derniers, qui les pratiquaient à grande échelle. Nous ne sommes pas en 1937, ni en 1956, mais en 1921, et l'autodénonciation cyclique de la bureaucratie s'instaure avec celle-ci même. A ce système correspondent d'emblée une planification, naïvement préconisée sans fards, de la terre brûlée par le haut, de l'omniprésence policière, de la coercition dogmatique, des déportations civiles, enfin le projet, méthodiquement consigné, débattu, appliqué, de " déployer la terreur rouge jusqu'à des proportions massives " (Antonov-Ovséenko). L'ordre n° 13o, de Toukhatchevski, est à cet égard éloquent. Dans les maladroites circonlocutions de son zèle glacé, il faut lire les ordres et contre-ordres manipulateurs, les concessions et les consignes secrètes de l'appareil en guerre contre une société insurgée. Ce fut la construction d'un " monde nouveau ", " désert et ténébreux ", habité par " des esclaves affamés, nus et sans voix " : ses moyens s'identifiaient à sa fin.