
Trois contes inédits des Mille et Une Nuits
Chraïbi Aboubakr
ESPACES SIGNES
13,00 €
Sur commande en 4-6 jours
EAN :
9782953596540
Il s'agit de la première traduction de trois contes totalement inédits des Mille et Une Nuits, tirés d'un manuscrit du 19e siècle conservé à la Bibliothèque de l'Université de Strasbourg. Un vieux poète, un calife, un moine voleur et assassin, un boucher un peu naïf, la favorite du sultan, un esclave peu scrupuleux, un enfant aux pouvoirs magiques et des tailleurs avides et lubriques en sont les nouveaux héros. Au-delà de leur aspect étrange et surprenant, ils constituent un témoignage vivant de la société égyptienne du 18e siècle.
| Nombre de pages | 126 |
|---|---|
| Date de parution | 22/04/2015 |
| Poids | 150g |
| Largeur | 123mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782953596540 |
|---|---|
| Titre | Trois contes inédits des Mille et Une Nuits |
| Auteur | Chraïbi Aboubakr |
| Editeur | ESPACES SIGNES |
| Largeur | 123 |
| Poids | 150 |
| Date de parution | 20150422 |
| Nombre de pages | 126,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 4-6 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Classer les récits. Théories et pratiques
Chraïbi AboubakrEn mai 2007, un colloque a été organisé à Paris (INALCO, Fondation Singer-Polignac, Sorbonne-Paris IV) sur la reconnaissance, l'interprétation et, surtout, la classification des récits. Les différentes interventions ainsi que les débats qui ont suivi forment l'essentiel de ce livre : la 1ère partie propose quelques approches théoriques, comme celle de Claude Bremond ou de Gerald Prince ; la 2e des études pratiques sur la littérature arabe médiévale et la littérature persane ; la 3e est consacrée à un projet sur les exempla médiévaux qui refuse, en quelque sorte, la classification et lui préfère l'indexation (Marie Anne Polo de Beaulieu et Jacques Berlioz) ; la 4e et dernière partie est consacrée principalement aux contes du folklore (Nicole Belmont, Hasan El-Shamy, etc.). Particularité de cet ouvrage : toutes les contributions ou presque sont suivies d'un commentaire critique, relativement bref, écrit par un spécialiste du domaine concerné ou bien d'un domaine voisin, et ce commentaire est lui-même suivi de la réponse de l'auteur. C'est cet ensemble particulièrement riche, représentatif de travaux innovants, qui compose ce livre.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER38,00 € -

Les Mille et une nuits. Histoire du texte et classification des contes
Chraïbi AboubakrLe recueil des Mille et une nuits est sans doute le plus célèbre et le plus influent des ouvrages de littérature arabe. Il pose pourtant de sérieux problèmes : à quelle époque a-t-il été composé ? Combien de contes y trouve-t-on ? Quel texte peut-on utiliser comme référence ? Existe-t-il des ouvrages similaires ? A quelle littérature ou à quel genre peut-on le rattacher ? La première partie qui compose ce livre retrace l'histoire du recueil des Mille et une nuits : cela permet d'éclairer son statut, ses origines, ses transformations, son évolution, sur presque mille ans, jusqu'à la constitution d'un vaste ensemble de plus de trois cents récits, forts différents les uns des autres, dont certains font plusieurs centaines de pages et d'autres une dizaine de lignes. La deuxième partie propose une méthode d'identification et de classification de cet ensemble. Elle fournit à cet effet une information particulièrement utile : une liste d'ouvrages anciens, arabes et non arabes, qui contiennent d'autres versions de ces mêmes récits, ouvrant ainsi la voie à des travaux comparatistes et, au-delà, à l'intégration des contes des Mille et une nuits au vaste mouvement de création et de circulation des textes littéraires, les plus dramatiques et les plus marquants, indépendamment de leur langue et de leur culture.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER26,00 € -

Tropes du voyage. Les Rencontres
Chraïbi AboubakrLe voyage peut être lu comme une métaphore de l'homme à la recherche de sa juste place dans le monde. Que représentent alors les rencontres qu'il fait ? La vingtaine d'études regroupées ici sont consacrées à cette question.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER41,00 € -

Les Mille et une nuits et le récit oriental. En Espagne et en Occident
Chraïbi Aboubakr ; Ramirez CarmenCet ouvrage se propose d'analyser l'héritage des Mille et une nuits et du récit oriental en Espagne et en Occident. La première partie concerne les périodes du Moyen Age et de la Renaissance (avec les fables de Kalîla et Dimna ou les Sept vizirs qui ont circulé d'Orient en Occident), la deuxième regroupe les XVIIe, XVIIIe et XIXe siècles avec l'introduction en France et dans toute l'Europe des Mille et une nuits, enfin, la dernière partie est consacrée au XXe siècle, période pendant laquelle de grands auteurs comme Borges, Calvino ou Rushdie, ont repris les Nuits à leur compte.Sur commande en 6-8 joursCOMMANDER45,50 €
Du même éditeur
-

Le Petite jupe verte
Besnaci-Lancou Fatima ; Vollin SergeLa Petite jupe verte raconte l'histoire de Nejma qui a huit ans lorsque son pays, l'Algérie, devient indépendant en 1962. Sa famille se partage entre partisans de l'indépendance et harkis engagés du côté de la France. Nejma passera les premières semaines de l'indépendance, vêtue d'une petite jupe verte aux couleurs de l'Algérie naissante, dans la crainte d'une arrestation. Réfugiée en France avec sa famille, elle vit des années douloureuses dans les camps de relégation où sont parqués les harkis. Ce récit émouvant, écrit dans une langue très sobre, apporte un témoignage fort sur un moment de l'Histoire contemporaine mal connu. Neuf tableaux de Chérif Ben Amor, dit Serge Vollin, réalisés à partir de témoignages de membres de la famille de Nejma, illustrent cet ouvrage.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER15,00 € -

Venise mise en scènes
Goujon OlivierDire que Venise est un décor de cinéma est une évidence ? voire une banalité. Mais, à côté de ses canaux et de ses étroites ruelles, de ses multiples ponts et de ses églises, les cinéastes nous révèlent souvent une ville peu connue, celle des marchés aux poissons de l'Arsenal, des ateliers clandestins de la lagune, des trafics du port de Mergheria, des marais désolés de la Giudecca, comme des appartements clandestins de San Giorgio et des intérieurs tarabiscotés de Santa Croce ou de San Marco. Parmi eux, Fellini et Losey, Antonioni et Spielberg, Welles et Woody Allen, Pasolini et Minghella, sans oublier, bien sûr, Luchino Visconti.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER14,50 € -

Fruits et légumes. Séances de pose
Hincker Jean ; Resplandy-Taï GuillemetteNous les voyons tous les jours ? ou presque ? mais nous ne les regardons vraiment jamais. Ils sont pourtant essentiels dans notre vie. Plus : ils nous aident à ce qu'elle soit plus saine. Il suffit qu'ils prennent la pose chez le photographe pour que nous découvrions soudain qu'ils sont, en fait, de véritables personnages ! Cet ouvrage réunit 95 photographies de fruits et de légumes choisis pour leurs formes, leurs couleurs et leurs particularités. Pommes de terre, artichauts, aubergines, bananes, fraises ou choux-fleurs prennent ainsi la pose et nous révèlent leur « face cachée ». Chacun y dévoile son originalité, voire sa personnalité, et même jusqu'à? son caractère ! Avocat tuméfié, carotte arrogante, betterave sanguinolente, courgette élégante, fenouil décoiffé sont ainsi mis en scène, sans aucun « maquillage » ni aucun décor. Ces photographies ont été réalisées en studio par Jean Hincker, photographe professionnel, auteur d'une quinzaine d'ouvrages de photographies consacrées essentiellement à la nature. Ses oeuvres ont été présentées dans une vingtaine d'expositions personnelles. Plusieurs d'entre elles figurent dans des collections publiques, notamment du Sud-Ouest de la France. Jean HINCKER vit et travaille dans les Landes. Chaque photographie est accompagnée d'un court texte laissant la parole au fruit ou au légume photographié et le mettant « en situation ». Il nous en fait découvrir, le plus souvent avec humour, une particularité, un pan de son histoire, une recette... Ces textes sont signés Guillemette Resplandy-Taï, pharmacienne et auteure de plusieurs ouvrages pour la jeunesse. Son métier de pharmacienne l'a conduite à s'intéresser aux plantes pour lesquelles elle a une vraie passion. Guillemette RESPLANDY-TAÏ vit et travaille en région parisienne.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER17,50 € -

Carnet de voyage d'un architecte à Londres
Rohault de Fleury CharlesCet ouvrage regroupe des extraits du carnet de voyage rédigé et illustré par le jeune architecte et ingénieur français Charles Rohault de Fleury (1801-1875), un voyage qui le conduit de Paris jusqu'à Londres en 1830. Ce récit, consacré pour l'essentiel à la découverte de la capitale britannique, est touchant par sa spontanéité et sa liberté de ton. Rohault de Fleury détaille les lieux qu'il parcourt et témoigne de ses nombreuses rencontres ? il va jusqu'à décrire les restaurants qu'il fréquente et les transports qu'il emprunte? Il évoque aussi et surtout la façon de travailler des ouvriers dans les ateliers qu'il visite, les outils qu'ils utilisent, etc., émettant des jugements de valeur sur l'esthétique des bâtiments et faisant preuve d'une réelle curiosité pour les techniques de construction employées, en particulier l'architecture métallique qui influencera par la suite son propre travail. Ce carnet, rédigé quotidiennement et illustré de croquis précis et enlevés, décrit notamment les principaux monuments londoniens. Il propose une réflexion originale et instructive sur l'urbanisme de Londres à cette époque. Il s'agit de la première publication de ce carnet de voyage dont le texte a été transcrit à partir du manuscrit original conservé à la Bibliothèque de l'Institut national d'histoire de l'art à Paris.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER15,00 €
