
Cahiers de Littérature Orale N° 84/2018 : Le récité généalogique
L'association étroite, en Occident, de la généalogie à l'écriture et à la science historique parait en faire un objet en marge de la littérature orale. S'il est vrai que les moyens modernes d'établissement de la généalogie (état-civil, archives familiales, désormais analyses génétiques...) ainsi que ses modes de transcription (listes, tableaux, arborescences) relèvent de l'écrit, il n'en a pas toujours été ainsi. Il demeure également bien des aires culturelles dans lesquelles la généalogie, scandée ou tout simplement récitée, continue à être une affaire d'oralité, que celle-ci soit "première" (sans autre support que la mémoire et la voix) ou "seconde" (médiatisée par d'autres supports). Au-delà de ses aspects sociaux et politiques fondamentaux en contexte traditionnel, la généalogie présente donc une dimension langagière et littéraire avérée.
| Nombre de pages | 200 |
|---|---|
| Date de parution | 05/12/2019 |
| Poids | 366g |
| Largeur | 158mm |
| EAN | 9782858313389 |
|---|---|
| Titre | LE RECIT GENEALOGIQUE - N 84 |
| Auteur | Chave-Dartoen Sophie ; Saura Bruno |
| Editeur | INALCO PRESSES |
| Largeur | 158 |
| Poids | 366 |
| Date de parution | 20191205 |
| Nombre de pages | 200,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Le façonnement des ancêtres. Dimensions sociales, rituelles et politiques de l'ancestralité
Chave-Dartoen Sophie ; Rolland-Traina StéphanieSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER30,00 € -

DYNAMIQUE SPATIO TEMPORELLE DE LA FORET TROPICALE
CHAVE JRésumé : La forêt tropicale, qui ne représente que 7 % des terres émergées, abrite près de 70 % de la biodiversité, et 50 % du stock de carbone terrestre. Cet écosystème est rapidement détruit, à un taux de 1 % tous les ans, et plus de la moitié du biome forestier tropical a déjà été détruit, remplacé par des plantations, des pâturages ou des friches. Cette perturbation à elle seule induit un taux d'extinction des espèces près de cent fois plus important que le taux d'extinction naturel, observé dans les enregistrements fossiles. La gestion de cet écosystème requiert donc des décisions environnementales qui ne peuvent être prises qu'à une échelle nationale et internationale. Il s'agit de protéger rapidement les zones encore intactes, lancer des programmes de restauration dans les zones fragmentées, informer le public et les acteurs locaux de l'importance de l'enjeu. Cet ouvrage présente un aperçu de la forêt tropicale et des mécanismes qui régissent sa dynamique. La forêt tropicale est un système spatialement hétérogène qui a évolué lentement, créant une mosaïque unique de formes de vie, de types d'associations, et de morphologies. On présente des méthodes de description de la dynamique spatio-temporelle de la forêt et de sa résilience à des perturbations extérieures - naturelles ou d'origine humaine. On aborde également le problème de la biodiversité, les différentes théories proposées pour expliquer le maintien d'un grand nombre d'espèces végétales dans les communautés tropicales, et on tente de relier ces théories à des modèles mathématiquement solubles, tels que le modèle des électeurs avec mutation.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER58,00 € -

Le grand atlas des arbres et forêts
Chave Jérôme ; Shugart Herman Hank ; Saatchi SassaUn voyage initiatique en plein ceur de ces mondes sauvages pour tout comprendre des arbres de notre planète.Les forêts sont le poumon vert de notre planète et il est essentiel de connaître leurs fonctionnements pour les préserver. De la plus petite pousse à la cime des arbres les plus altiers, la forêt fascine. À la fois havre de paix et lieu de tous les dangers, la forêt et ses écosystèmes traversent les frontières du temps et de l?espace. En recouvrant un tiers de la surface terrestre, les forêts s?étendent sous toutes les latitudes, se déploient sur tous les continents du globe. D?une richesse et d?une diversité absolues, elles peuvent être tropicales, boréales, sèches ou encore tempérées, mais avant tout elles sont dynamiques, changeantes et vivent à leur propre rythme.Cet ouvrage de référence, publié en collaboration avec le journal Le Monde,explique avec sérieux toute la complexité biologique des forêts : leur naissance, leur fonctionnement, leur conservation et protection, la vie qu?elles abritent, l?interdépendance entre faune et flore, le principe de succession mais également le rapport qu?elles entretiennent avec la nature et les hommes.Agrémenté d?une très riche iconographie de plus de 250 magnifiques photographies et d?une centaine de cartes, schémas et infographies, ce Grand Atlas prend appui sur les dernières recherches scientifiques liées à l?écosystème forestier, à son rapport au changement climatique et à son avenir au sein de la biosphère.Cet ouvrage monumental est le fruit d?un travail scientifique considérable mené par les grands spécialistes mondiaux des arbres et des forêts, Jérôme Chave, ancien Directeur de Recherche du CNRS, associé aux chercheurs américains Sassan Saatchi, Herman Shugart, et Peter White. Avec clarté, rigueur et précision, ils nous proposent un étonnant voyage aux carrefours de la géographie, de la biologie et de l?écologie pour tout comprendre des forêts de notre planète.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER40,15 €
Du même éditeur
-

Etudes finno-ougriennes
Toulouze EvaUn numéro qui illustre la manière dont culture, médias et recherche scientifique maintiennent vivantes les langues minoritaires. Ce numéro met en lumière la diversité finno-ougrienne et, tout particulièrement, les langues minoritaires. La revitalisation du meänkieli (Suède), la longue histoire de la presse en same d'Inari (Finlande) et l'évolution du journalisme ethnique oudmourte illustrent comment les locuteurs d'une langue la font vivre et la renouvelle. Le patrimoine culturel est exploré sous trois angles : la littérature (estonienne et oudmourte), les lieux de conservation (archives du cinéaste Erik Blomberg et Musée ethnographique hongrois) et le savoir-faire traditionnel (fabrication de pirogues). Enfin, ce volume présente des analyses linguistiques et sociolinguistiques approfondies, portant en majorité sur la langue hongroise. Comme à l'accoutumée, il se clôt sur une série fournie de comptes rendus, de chroniques de colloques et d'hommages aux figures récemment disparues du domaine.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER20,00 € -

Shakespeare a mal aux dents
Vrinat-Nikolov Marie ; Maurus PatrickAfin de comprendre ce qu'implique l'acte de traduire, il convient de déconstruire le processus dans tous ses états, car il s'avère essentiellement pluriel. Où traduit-on ? Les champs de l'édition, de la critique et de l'université se disputent une autorité qu'ils refusent aux traducteurs, priés de faire preuve de modestie et de rester transparents. Qui traduit quand on traduit ? Les acteurs de la traduction sont étrangement nombreux, qui interviennent non seulement sur le paratexte, mais dans le texte lui-même. Des conceptions obsolètes de la langue et de l'Ainsi Nommée Littérature imposent des choix qui concourent trop souvent à l'annexion de l'original. Que traduit-on quand on traduit ? Il est temps de dégager le traduire des déterminations linguistiques pour considérer l'objet à traduire dans tous ses états : texte, livre, marchandise. Une fois défini le "traduire" comme une opération fondamentalement littéraire, il convient de définir des méthodologies pour procéder à un transfert de socialité dans une opération unique. A chaque trace, indice et valeur doit correspondre dans le texte traduit une trace, un indice, une valeur. Y compris ce que révèlent les rythmes, la matérialité, l'histoire des Ainsi Nommées Littératures, trop souvent gommés.Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER24,99 € -

Sengo. LE JAPON APRÈS LA GUERRE
Lucken Michael ; Bayard-Sakai Anne ; Lozerand EmmaSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER38,00 € -

Autorité et pouvoir en perspective comparative
Gibeault David ; Vibert StéphaneSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER35,00 €

