Yod N° 22 : Medieval and Early Modern Translations of Maimonides' Guide of the Perplexed. Textes en

Présente depuis l'époque de l'Empire romain, la communauté juive d'Italie est riche d'une histoire plurimillénaire. A la Renaissance, elle a pleinement participé à cette formidable aventure culturelle que nous fait revivre Alessandro Guetta. Les études bibliques, talmudiques, la philosophie et la kabbale, mais aussi la linguistique, la poésie, le théâtre, connaissent une effervescence sans pareille, avant et après l'institution des ghettos. Pendant cent cinquante ans, les Juifs d'Italie ont su développer une culture à la fois fidèle à leur tradition et ouverte aux nouveautés de l'époque : en un mot, une culture juive "moderne".

Les rapports entre la cabbale, tradition ésotérique juive, et la philosophie ont toujours été délicats voire tendus. La cabbale, doctrine qui se veut révélée, a souvent vu la philosophie comme limitée, puisque exclusivement humaine; celle-ci a en revanche dénoncé les côtés obscurs de cette doctrine. Elie Benamozegh (1823-1900), cabbaliste et philosophe italien a envisagé la cabbale comme la véritable tradition spéculative et rationnelle du judaïsme, en éliminant les barrières entre les deux optiques. Dans ses nombreux ouvrages en hébreu, en français, en italien, il a constamment mis en relation cette tradition avec la pensée européenne, notamment avec l'idéalisme de Hegel. Ce faisant, il a réalisé une des dernières grandes synthèses philosophiques fondées sur des sources traditionnelles juives.

Je dessine depuis toujours... je peins et sculpte vraiment depuis quelques années, après avoir tourné la page de mon travail d'illustratrice. Je suis nourrie de mes rêves éveillés, de mes performances, ainsi que de mes échanges avec la "nature humaine". Le chemin du coeur est la voie que ma vie a choisie de suivre, dans tous les domaines. Passionnée, je n'ai de cesse que de simplifier tous mes acquis pour offrir des "raccourcis clavier", aux personnes sur ma route. "Nos âmes victorieuses" m'a été inspiré à un moment de ma vie où mon insécurité était intense. Portée par une énergie hors norme, à une période où le monde était à l'arrêt, les dessins ont afflué jour après jour. Ma foi m'a alors mise à l'épreuve : "Et maintenant, que vas-tu faire ? ..." Ce guide vous en donne la réponse. En mettant de la couleur sur les "dessins ressources" proposés dans ce guide, vous conscientisez leur activation, et vous re-connectez le thérapeute que vous êtes ! Le chemin que je vous offre d'expérimenter ici est simple, agréable et quelque peu magique : il consiste à panser vos blessures d'âme liées à votre enfant intérieur, à harmoniser vos chakras, et à suivre le parcours initiatique en 22 étapes. Vous pouvez aussi choisir simplement de vous offrir, de temps à autre, des pauses bien-être. Que la couleur vous guide vers plus de bonheur et de joie !