Vie et poésie

Kars et ses yeux de tourterelle effarouchée / sont ouverts dans le ciel / et les femmes augmentent leurs douleurs, / comme la voix mugissante d'un animal blessé, / leurs yeux rappellent les pluies tièdes Moi, le poète, dans ce climat et sur cette lisière empoisonnés / mes rêves glissent d'un nuage à l'autre / ma poésie piquée de guillotines se construit mot à mot / quand la forteresse s'étend comme le territoire des révoltes".

Quand tu bombardes ma maisonÉpargne juste un doigt à ma mèreUn seul doigtEst tout ce dont elle a besoin pourRanger mes jouets dispersésAvec les morceaux de mes jambes et chercherFrénétiquement les poumons de son mari?Cent deux poètes, trente-et-un pays et treize langues de tous les continents se sont unis pour créer une Polyphonie pour la Palestine. Sonder l'âme humaine, confrontée à la tragédie palestinienne, sous de multiples facettes. La poésie en est le capteur, cristal unique de civilisation qui concentre les couleurs et le génie de notre planète, ce qu'elle devrait pouvoir être. Notre chant, notre danse sont là pour célébrer la vie, l'élan solidaire et l'amour. Cette flamme éclaire la souffrance et la lutte du peuple palestinien. Contribution fragile, non moins essentielle, pour dire aux Palestiniens qu'ils ne sont pas seuls, qu'ils sont peut-être le vrai recours pour pacifier le Moyen-Orient et qu'une littérature consistante est créée tant par eux-mêmes qu'en leur nom.