Champs sociologues et éducatifs: enjeux au delà des frontières

Le phénomène éducatif a toujours été un thème majeur de toute société car les valeurs éducatives jouent un rôle essentiel dans les réponses sur l'existence même des peuples et de leur devenir. Malgré cela, force est de constater que les recherches en Sciences de l'éducation n'ont pas encore une grande reconnaissance sociale. Très mal connues voire mal comprises, elles deviennent parfois aussi le bouc émissaire de l'échec scolaire et du manque de maîtrise des problèmes éducatifs d'aujourd'hui. Confrontation inédite entre chercheurs portugais et français, le colloque organisé à l'Université de Beira Interior, sur les Sciences de l'éducation dans la société a permis à des philosophes, des sociologues, des anthropologues, des éducologues et autres spécialistes de clarifier de façon stimulante les conceptions scientifiques sur l'éducation dans ces deux pays. Les textes bilingues de cet ouvrage apportent une contribution nouvelle à un débat qui mérite de dépasser les frontières de l'un et de l'autre pays.

Résumé : Un guide de la langue portugaise, avec une grammaire alphabétique, les mots difficiles à traduire, des exercices pour s'entraîner. Complet, pratique, efficace. Selon un classement alphabétique qui facilite la recherche, l'ouvrage réunit : les principales difficultés de grammaire, les mots difficiles à traduire d'une langue à l'autre, les tableaux de conjugaison modèles, plus de 160 exercices corrigés pour s'entraîner... Le portugais du Portugal et du Brésil. Dans cette nouvelle édition enrichie : les contenus ont été mis en conformité avec la dernière réforme de l'orthographe du portugais ; les spécificités grammaticales du portugais du Brésil sont expliquées.. Pour qui ? Un outil indispensable aux lycéens et aux étudiants du 1er cycleUn ouvrage qui s'adresse également aux adultes souhaitant améliorer leur maîtrise du portugais.

Région-clé de l'océan Indien occidental, le Gujarat suscite une curiosité croissante chez les historiens de notre époque. On connaît pourtant encore fort mal le passé de cet immense carrefour de peuples, de cultures, de routes commerciales, d'influences politiques et militaires. Outre l'insuffisance notoire d'études et de monographies, la consultation des archives se révèle souvent problématique. Les historiens indiens et occidentaux ont souvent été découragés par la recherche de ces documents d'archives, parfois non localisés, souvent dispersés, sans classement ni inventaire. Souhaitant contribuer à l'amélioration de la connaissance de ces sources, la Société d'Histoire de l'Orient a proposé à divers spécialistes, sous la direction d'Ernestine Carreira, de sélectionner un éventail représentatif des fonds d'archives en langues européennes, de les situer dans leur contexte spatio-temporel, et d'en présenter les multiples possibilités d'exploitation. Cinq institutions nationales, conservant des documents datés du XVIe au début du XIXe siècle, font ainsi l'objet de ce premier volume : le Maharashtra State Archives (Bombay), le National Archives (Goa), l'India Office (Londres), l'Algemeen Rijksarchief (La Haye), et l'Académie Royale des Sciences (Stockholm).