Aiyanar, dieu protecteur des villages tamouls. Edition bilingue français-anglais

Précurseur des touristes marins, Lamartine arrive en bateau au Pirée avant de grimper jusqu'à l'Acropole. Ses réflexions de navigateur sont d'une étonnante modernité. Ce long voyage qui commence véritablement en Grèce est l'occasion pour le grand poète romantique de quitter l'érudition à sa table de travail et de se confronter aux traces de l'histoire qui nourrit le continent européen depuis si longtemps.

Originaire du pays bamiléké, Boniface Nguelo grandit dans cette région du Cameroun durant la colonisation française. Il est considéré par les siens comme un " enfant voyageur ", né et mort deux fois avant de renaître une troisième fois. Témoin très jeune d'actes violents visant à refréner les désirs d'indépendance camerounais, il découvre la nécessité du voyage et décide de se renommer Magellan ! Il passe par la Guinée équatoriale, l'Espagne franquiste où il intègre l'école des Beaux-Arts d'Almeria et s'essaie au cinéma avant de s'installer définitivement en France. Acteur et spectateur du monde, il traverse les frontières et les péripéties de l'histoire grâce à son art jusqu'à donner la réplique à Jack Nicholson... Au fil des entretiens et des moments de partage avec Jean-Yves Loude qui fait chanter les mots, le lecteur suit le parcours d'un homme complet que rien ne destinait à pareille aventure. Au seuil de la vieillesse, il lui manque seulement de retourner au village, pour achever les rites qui lui permettront de devenir un digne ancêtre. " En 1991, Boniface me révéla sa nature d'enfant voyageur sans m'en dire plus. Ce printemps-là, il contrôlait les préparatifs de mon départ vers son pays. Par pure amitié fraternelle, il veillait sur moi. Je le sentais. L'objectif que je m'étais fixé était lourd de naïveté et d'inconscience : grimper le long des pentes du mont Cameroun, traverser le territoire des ancêtres des peuples Douala et Bakweri, défier les brumes légendaires du volcan sacré, atteindre le sommet du Mongo Mwa Loba, le " dos de Dieu ", point de rencontre du Ciel et de la Terre, à 4100 mètres... Non pour commettre un de ces exploits sportifs dont raffolent les Occidentaux. Surtout pas. Mon rêve était d'écrire un roman initiatique dont les héros tenteraient l'ascension hautement symbolique du pic volcanique en activité, pour une question de vie et de mort. Des héros jumeaux. Lui-même, Boniface, était jumeau. Il me mit en garde. "

CETTE COLLECTION PERMET DE DECOUVRIR LES CONTES ET LEGENDES DE TOUS LES PAYS. ELLE REVELE COMMENT LES DIFFERENTES CULTURES EXPLIQUENT LA CREATION DU MONDE, MAIS AUSSI LES PHENOMENES LES PLUS QUOTIDIENS. Les interactions au sein des pays dits "celtiques" sont le creuset des mythes, contes et légendes celtes tels que nous les connaissons aujourd'hui : un creuset formidable de syncrétisme et de mariages. Ces récits ont tant en commun et tant de différences... Les Cornouailles sont la patrie des géants, du roi Arthur, de l'enchanteur Merlin. Au Pays de Galles, les magiciens manient l'enchantement comme d'autres manient l'épée. La Bretagne regorge de trésors patiemment collectés auprès des paysans, des nourrices et des anciens... L'Ecosse, repaire de terrifiants chevaux ondins et d'un monstre iconique, est aussi la piste de danse des Joyeuses Filles et des Hommes agiles, couples d'amoureux faisant tournoyer les aurores boréales. L'ile de Man est le bercail du dieu Manannan, coursé par saint Patrick, et d'un chat à nul autre pareil. L'Irlande, enfin, voit ses étendues farouches foulées par des champions de tout poil, qu'ils soient animaux ou humains. Consentons à l'émerveillement !