Marika Bührmann

?Les Sardines de la voisine?, offerte aux habitants: un journal envisagé comme un portrait qui retrace les instants partagés avec les personnes rencontrées (dans l?immeuble, en ville et notamment dans le port), et qui dévoile le processus des actes artistiques qui ont été posés au cours de cette résidence de 6 semaines.Cette édition a été présentée à la bibliothèque Anne Franck de Saint-Nazaire en juin 2003 et accompagnée d?une installation photographique réalisée à partir de vidéogrammes (capture d?images télé à partir des enregistrements de la caméra).Suite à cette édition, une version plus courte du journal a été réalisée pour des lectures: à Nantes, Paris, Rennes...Une édition à diffusion plus large est prévue pour 2004 en collaboration avec Filigranes Editions Paris/Trézélan (avec le soutien du centre d?art de La Criée de Rennes).

In recent years, design has grown in importance for economic and technical development projects. This increase is in turn associated with very topical social issues.Yet, how can this dimension of design, i.e. "social design", be researched and made visible? This was the question that was tackled by the authors of this book to shed light on the specific rationalities of the processes and methods of design. Based on eight selected projects of applied design at the Zurich University of the Arts, from the areas of Industrial design, Interaction design and Game design, various networks of heterogeneous actors are described and discussed from various academic perspectives. The investigated design productions represent an intrinsic logic than can neither be limited to standardized sets of methods within the discipline nor to established methods outside it. At the same time, decoding the complexity of singular design processes contributes to the advancement of the formulation of design theory. Analysis of a new societal significance of design Contribution to research into design methods and design theory Examination of the rationales underlying various methods and procedures Investigation of the development of eight projects