
L'égal des dieux. Cent versions d'un poème de Sapphô
Brunet Philippe
ALLIA
6,20 €
Epuisé
EAN :
9782911188664
Il s agit d abord d un cantique d amour de la célèbre poétesse de Lesbos, qui composa en son temps diverses prières et chants de noces. Mais il s agit aussi de cent traductions choisies auxquelles ce poème a donné lieu, depuis Catulle jusqu à nos jours en passant par Ronsard, Boileau, Lamartine, Banville, Richepin, Marguerite Yourcenar, etc. L extrême diversité des traductions témoigne de la sensibilité de chaque traducteur et, à travers elle, de celle de leur époque, des rapports entre un héritage culturel et ses héritiers, entre le lecteur et la littérature elle-même.Cent versions d un poème de Sappho recueillies par Philippe Brunet. Préface de Karen Haddad-Wotling.
| Nombre de pages | 143 |
|---|---|
| Date de parution | 26/09/2001 |
| Poids | 146g |
| Largeur | 100mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782911188664 |
|---|---|
| Titre | L'égal des dieux. Cent versions d'un poème de Sapphô |
| Auteur | Brunet Philippe |
| Editeur | ALLIA |
| Largeur | 100 |
| Poids | 146 |
| Date de parution | 20010926 |
| Nombre de pages | 143,00 € |
| Disponibilité | Epuisé |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison dès 3,90 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Du même auteur
-

Itinéraire d'un masque
Brunet PhilippeSuite à la censure de sa pièce Les Suppliantes par des militants " antiracistes ", Philippe Brunet nous livre sa réflexion sur l'importance de préserver le théâtre des Grecs qui met en scène des problématiques toujours d'actualité.Il y a 2500 ans, on n'avait pas imaginé qu'un jour Eschyle serait censuré à Paris. C'est arrivé en 2019. La troupe de théâtre antique Démodocos, menée par Philippe Brunet, allait jouer pour la troisième année ses Suppliantes, en Sorbonne. Les masques des Danaïdes, ces réfugiées égyptiennes du mythe, étaient prêts pour le festival des Dionysies. Mais le soir du spectacle, le 25 mars, la Sorbonne fut bloquée par des étudiants et des militants anti-racistes. La troupe aurait eu le tort de maquiller jusque-là ses comédiens, de leur foncer la peau, de se livrer à une pratique raciste dite de blackface. Deux jours avant la représentation empêchée, alerté de menaces de blocage alors qu'il était en pleine lecture publique de sa traduction de l'Iliade d'Homère, le metteur en scène avait tenté, sur facebook, de désamorcer les polémiques : " Le théâtre est le lieu de la métamorphose, pas le refuge des identités ". En vain. Dans le fond, deux ans après l'affaire des Suppliantes, on ne sait si le théâtre de la cité, malmené par la censure, survivra aux traitements de choc de la crise sécuritaire et sanitaire et à son triste corollaire, le numérique global. C'est l'occasion pour l'helléniste de revenir sur son parcours et de s'interroger sur ce qui reste, selon lui, totalement occulté dans les débats : qu'y a-t-il de si précieux à sauver du théâtre des Grecs ...Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER18,00 € -

Textes intimistes
Brunet PhilippeDes poèmes de la vie de tous les jours, qui définissent la réelle beauté des femmes. Des textes intimistes, qui relatent mes profondes pensées sur la vie de la rue, la politique, et que la société d'aujourd'hui nous propose et/ou nous impose. Ces poèmes personnels se rapprochent d'une forme de slam.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER15,15 €
Du même éditeur
-

Avec Piazzolla
Speratti Alberto ; Piazzolla Astor ; Bisson MaximeEn 1968, le journaliste et écrivain Alberto Speratti rencontre Astor Piazzolla, icône absolue de la musique tango. De leurs entretiens naîtra ce livre, pierre angulaire du mythe qui s'est construit autour du compositeur et bandonéoniste de légende. Entre biographie et autobiographie, se succèdent des épisodes de la vie du musicien narrés par Speratti et d'autres où le compositeur s'exprime à la première personne. Polémiques, anecdotes et moments d'anthologie... Il y livre sans détour ses pensées, ses colères, ses souvenirs, ses influences, mais aussi sa conception politique et artistique du tango et de l'Argentine. Portrait d'une époque et d'un personnage hors du commun, Avec Piazzolla nous ouvre les portes de l'univers fascinant du tango, et du monde intérieur d'un compositeur de génie.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER14,00 € -

Pan en Amérique
Lawrence David Herbert ; Pigeard de Gurbert GuillaDès 1924, D.H. Lawrence faisait un constat sans appel : par sa propre faute, l'homme a été rejeté de la Nature. Son rapport mécanique à ce qui l'entoure détruit non seulement son environnement mais le tue, lui aussi, à petit feu. Pour rompre le maléfice, l'homme doit cesser de vouloir conquérir. Pour vivre à nouveau, il doit laisser le dieu Pan renaître de ses cendres.Au cours de cette mise en garde nerveuse et visionnaire, Lawrence convoque la puissance vitale du mythe. Roche, arbres, feu, étoiles... Conte moderne, méditation lyrique, Pan en Amérique nous transporte dans une nature sauvage et sensuelle dont on sort comme d'un rêve. Revient au lecteur de trancher : ?Nous pouvons encore choisir entre l'univers vivant de Pan et l'univers mécanique conquis de l'humanité moderne....En stockCOMMANDER7,00 € -

Une autre Aurélia
Billeter Jean-FrançoisVoici quelques mois, Jean François Billeter a perdu Wen, son épouse. Face à ce drame, l'auteur a décidé de faire oeuvre utile, de partager les sentiments qui l'ont traversé et les observations qu'il a pu faire dans cette période agitée. Dans ce récit entre confession et journal de bord, il décrit les "opérations salvatrices" qui se produisent en lui au fil du temps. Mais ces observations ne touchent ni la seule personne de l'auteur, ni celle de son épouse en particulier, mais quiconque se trouve confronté à une telle situation. De tels bouleversements sont riches en enseignements : ils nous apprennent "de quoi nous sommes faits". A la précision de l'observation s'ajoute la clarté du style, dans cet ouvrage qui répond à la nécessité de partager une expérience intime à caractère universel.Sur commande en 4-6 joursCOMMANDER7,00 € -

Le livre de pierre
Peiry Lucienne ; Nannetti FernandoLunes soleil étoiles Astre Siècle Calories les images et les sons sont planète terre Fernando NannettiEpuiséVOIR PRODUIT7,00 €


