
Itinéraire d'un masque
Suite à la censure de sa pièce Les Suppliantes par des militants " antiracistes ", Philippe Brunet nous livre sa réflexion sur l'importance de préserver le théâtre des Grecs qui met en scène des problématiques toujours d'actualité.Il y a 2500 ans, on n'avait pas imaginé qu'un jour Eschyle serait censuré à Paris. C'est arrivé en 2019. La troupe de théâtre antique Démodocos, menée par Philippe Brunet, allait jouer pour la troisième année ses Suppliantes, en Sorbonne. Les masques des Danaïdes, ces réfugiées égyptiennes du mythe, étaient prêts pour le festival des Dionysies. Mais le soir du spectacle, le 25 mars, la Sorbonne fut bloquée par des étudiants et des militants anti-racistes. La troupe aurait eu le tort de maquiller jusque-là ses comédiens, de leur foncer la peau, de se livrer à une pratique raciste dite de blackface. Deux jours avant la représentation empêchée, alerté de menaces de blocage alors qu'il était en pleine lecture publique de sa traduction de l'Iliade d'Homère, le metteur en scène avait tenté, sur facebook, de désamorcer les polémiques : " Le théâtre est le lieu de la métamorphose, pas le refuge des identités ". En vain. Dans le fond, deux ans après l'affaire des Suppliantes, on ne sait si le théâtre de la cité, malmené par la censure, survivra aux traitements de choc de la crise sécuritaire et sanitaire et à son triste corollaire, le numérique global. C'est l'occasion pour l'helléniste de revenir sur son parcours et de s'interroger sur ce qui reste, selon lui, totalement occulté dans les débats : qu'y a-t-il de si précieux à sauver du théâtre des Grecs ...
| EAN | 9782828919412 |
|---|---|
| Titre | Itinéraire d'un masque |
| Auteur | Brunet Philippe |
| Editeur | FAVRE |
| Largeur | 131 |
| Poids | 239 |
| Date de parution | 20220303 |
| Nombre de pages | 190,00 € |
| Disponibilité | Sur commande en 2-4 jours |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

L'égal des dieux. Cent versions d'un poème de Sapphô
Brunet PhilippeIl s agit d abord d un cantique d amour de la célèbre poétesse de Lesbos, qui composa en son temps diverses prières et chants de noces. Mais il s agit aussi de cent traductions choisies auxquelles ce poème a donné lieu, depuis Catulle jusqu à nos jours en passant par Ronsard, Boileau, Lamartine, Banville, Richepin, Marguerite Yourcenar, etc. L extrême diversité des traductions témoigne de la sensibilité de chaque traducteur et, à travers elle, de celle de leur époque, des rapports entre un héritage culturel et ses héritiers, entre le lecteur et la littérature elle-même.Cent versions d un poème de Sappho recueillies par Philippe Brunet. Préface de Karen Haddad-Wotling.EpuiséVOIR PRODUIT6,20 € -

L'Odyssée
BRUNET PHILIPPEHomère comme vous ne l'avez jamais lu. Philippe Brunet restitue à L'Odyssée toute sa puissance évocatrice dans une nouvelle traduction éclatante. « Je suis Ulysse, le fils de Laërte, celui dont les ruses sont connues de tous. Le ciel a eu vent de ma gloire. J'habite Ithaque la vespérale... » Vingt ans après le départ pour Troie, dix ans après avoir pris la ville, Ulysse parviendra chez lui, au terme d'innombrables détours, après avoir perdu tous ses hommes, mais devra lutter, avec l'aide de son fils, pour reconquérir son épouse et son royaume. L'autre monument composé par Homère, traduit pour la première fois en hexamètres français, après L'Iliade, par Philippe Brunet. Les aèdes de la compagnie Démodocos ont déclamé sous sa conduite le poème entier mémorisé en 2023, après sa parution aux éditions du Seuil en 2022. Traduit du grec par Philippe Brunet POSTFACE, NOTES ET RÉPERTOIRE ÉTABLIS PAR LE TRADUCTEUREn stockCOMMANDER9,90 €
Du même éditeur
-

Echappées suisses. Lieux apaisants, balades ressourçantes
Chapuis Fabrice ; Chautems JoëllePartez à l'aventure à travers les paysages époustouflants et les trésors cachés de la Suisse, où la nature révèle ses plus beaux joyaux. Des sommets majestueux aux lacs cristallins, en passant par des cascades enchanteresses et des forets mystiques, ce livre vous invite à ralentir, à vous ressourcer et à vous émerveiller. Fabrice a capturé chaque lieu avec attention et une sincère admiration pour la beauté naturelle. Ses photographies vous transporteront dans des moments de quiétude et de sérénité. Les mots bienveillants de Jubile ajoutent une touche de féerie et de sagesse à chaque destination, vous invitant à vous connecter aux énergies vibrantes et aux histoires ancestrales de chaque lieu. Ensemble, ils vous offrent une échappée belle au coeur de la Suisse et vous encouragent à créer vos propres souvenirs inoubliables. En tout, cet ouvrage propose 29 lieux à découvrir dans toute la Suisse, avec des indications pratiques pour vous y rendre.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER39,00 € -

Donner sa langue au chat. Dictionnaire des expressions animalières
Simon ArnaudAvoir une araignée au plafond", "un blaireau", "bayer auxcorneilles", "un ours mal léché", nous utilisons tous auquotidien des expressions animalières sans toujours enconnaître l'origine. Tantôt utilisées à mauvais escient, tantôtmalmenées par nos approximations, ces formules mettant enscène les bêtes à poil et à plume méritent quelqueséclaircissements: leur sens et leur étymologie sont décortiquésdans ce livre plein d'humour et d'anecdotes historiques. Lesautres langues fourmillent aussi de locutions peupléesd'animaux. Ainsi, par exemple, mettre la charrue avant lesboeufs est la traduction littérale allemande de attacher lecheval par la queue. Des expressions de l'ancien français, trèsimagées et toujours bien trouvées mais aujourd'hui oubliées yfigurent également. De même, à chaque animal correspondune "échappée belle", sous forme de rubrique en rapport avecle nom de la bête (rapport historique, naturaliste ou culturel).Puisant tour à tour ses explications dans les récits des premiersexplorateurs, les écrits des anciens naturalistes, les croyancesancestrales et la mythologie, l'auteur nous propose bien plusqu'un dictionnaire des expressions animalières. Partager sesinvestigations, c'est retrouver le parler de nos aïeux ouvoyager aux quatre coins de la terre.EpuiséVOIR PRODUIT9,00 € -

Manuel de géobiologie et magie de l'habitat. Harmonisez les énergies de votre maison
Chautems JoëlleVous travaillez sur vous-même et tentez de retrouver l'harmonie en vous ? Vous allez rénover une maison ? Vous emménagez dans un nouveau lieu ? La géobiologie est alors un allié puissant qui pourrait vous être fort utile ! Présenté ici de manière pratique et abordable par tous, cet ouvrage vous permettra d'appliquer les principes de base de géobiologie chez vous. Vous apprendrez à détecter et corriger les perturbations générées par des courants d'eau, des failles, des ondes de forme, mais aussi par la mémoire des murs et du sol ainsi que par de nombreux autres phénomènes. Cet ouvrage complet traite également de manière large des sujets tels que les nuisances électromagnétiques et les autres polluants physiques, tout en explorant les mondes métaphysiques comme les mémoires inscrites dans les objets et les entités. Rempli de trucs et astuces, ce livre magique est un indispensable de l'habitat !EpuiséVOIR PRODUIT17,00 € -

Le Masque
Jenny MagaliUne mort inexplicable, la disparition d'un masque antique, une malédiction qui semble peser sur plusieurs jeunes filles ; autant de mystères qui vont plonger une ethnologue aventurière au c'ur de la Sardaigne, de ses légendes et de ses rituels traditionnels. Une mort inexplicable, la disparition d'un masque antique, une malédiction qui semble peser sur plusieurs jeunes filles ; autant de mystères qui vont plonger une ethnologue aventurière au c'ur de la Sardaigne, de ses légendes et de ses rituels traditionnels. Quand un jeune sculpteur lui expose son inquiétude face à la disparition d'un masque à la valeur inestimable, elle part à la rencontre des mamuthones, des êtres mythiques incarnés par des danseurs aux visages cachés, vêtus de peaux de moutons noirs et harnachés de dizaines de cloches. Elle assiste à l'une de leurs processions et entre en transe. Plongée dans cet univers hors du temps, elle doit déjouer les pièges du Professeur S., collectionneur d'objets d'art et de conquêtes féminines. Dans cette recherche qui la mène au c'ur des illusions, elle peut compter sur l'aide du séduisant Gabriele, son guide dans la découverte des sentiers escarpés de montagne autant que des mystérieuses traditions dont dépend toute une région. Mais comment distinguer le vrai du faux et retrouver le masque sur lequel reposent toutes les traditions et les valeurs d'une région ...En stockCOMMANDER22,00 €
De la même catégorie
-

Au coeur de la violence
Louis Edouard ; Ostermeier Thomas ; Borchmeyer FloReda se lève et marche d'une extrémité à l'autre de la chambre. Reda : tu vas le payer, je vais te buter moi sale pédé, tu m'as insulté de voleur, je vais te faire la gueule pédale. Edouard, Voix intérieure : voilà pourquoi. Il désire et il déteste son désir. Maintenant il veut se justifier de ce qu'il a fait avec toi. Il veut te faire payer son désir. Il veut se faire croire que ce n'était pas parce qu'il te désirait que vous avez fait tout ce que vous avez fait mais que ce n'était qu'une stratégie pour faire ce qu'il te fait maintenant, que vous n'avez pas fait l'amour mais qu'il te volait déjà. Reda, hurlant : sale pédé ! T'es qu'un putain de sale pédé ! Il secoue Edouard. Soudain il se calme. Il l'embrasse. arrête d'avoir peur, je suis sensible, j'aime pas quand les gens ont peur ou quand les gens pleurent." En 2018, Thomas Ostermeier a adapté pour le théâtre le roman d'Edouard Louis, Histoire de la violence, avec l'auteur. Au coeur de la violence est le fruit de cette collaboration.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER14,00 € -

Fin de partie
Beckett SamuelDans Fin de partie il y a déjà cette notion d'immobilité, cette notion d'enfouissement. Le personnage principal est dans un fauteuil, il est infirme et aveugle, et tous les mouvements qu'il peut faire c'est sur son fauteuil roulant, poussé par un domestique, peut-être un fils adoptif, qui est lui-même assez malade, mal en point, qui marche difficilement. Et ce vieillard a ses parents encore, qui sont dans des poubelles, son père et sa mère qu'on voit de temps en temps apparaître et qui ont un très charmant dialogue d'amour. Nous voyons deux êtres qui se déchirent, qui jouent une partie comme une partie d'échecs et ils marquent des points, l'un après l'autre, mais celui qui peut bouger a peut-être une plus grande chance de s'en tirer, seulement ils sont liés, organiquement, par une espèce de tendresse qui s'exprime avec beaucoup de haine, de sarcasme, et par tout un jeu. Par conséquent, il y a dans cette pièce - qui est à un niveau théâtral absolument direct, où il n'y a pas d'immense symbole à cher-cher, où le style est d'une absolue simplicité -, il y a cette espèce de jeu qu'ils se font l'un à l'autre, et qui se termine aussi d'une façon ambiguë parce que le suspense dérisoire de la pièce, s'il y a suspense, c'est ce fils Clov, partira-t-il ou non? Et on ne le sait pas jusqu'à la fin. Je dois dire aussi que c'est une pièce comique. Les exégètes de Beckett parlent d'un "message", d'une espèce de chose comme ça. Ils oublient de dire le principal, c'est que c'est une chose qui est une découverte du langage, de faire exploser un langage très quotidien. Il n'y a pas de littérature plaquée, absolument pas. Faire exploser un langage quotidien où chaque chose est à la fois comique et tragique.Sur commande en 2-4 joursCOMMANDER8,00 € -

En attendant Godot
Beckett SamuelUn des pionniers du Théâtre de l'Absurde, Samuel Becket, offre un spectacle qui fait rire jaune à plus d'une reprise. Deux personnages en attendent un troisième et pendant cette attente, ils refont le monde à leur manière. Jamais ce que l'on nomme l'absurde n'aura été si visionnaire et réellement vrai.En stockCOMMANDER8,00 € -

Douze Hommes en colère
Rose Reginald ; Guedj Attica ; Meldegg StephanLes jurés se réunissent pour délibérer à l'issue d'un procès dont l'accusé est un adolescent de seize ans inculpé pour parricide. Les preuves manquent et il clame son innocence. Mais les témoignages sont graves, précis et concordants. S'il est reconnu coupable, le jeune homme sera condamné à mort. Onze jurés sur douze votent "coupable". Le huitième Juré explique son veto, analyse les témoignages, décortique les contradictions, et peu à peu le doute gagne les onze autres jurés. Condamnera-t-on à mort ce garçon?EpuiséVOIR PRODUIT10,20 €


