La douloureuse joie. Aperçus sur la prière personnelle de l'Orient chrétien

Ce volume est la reprise de l'enseignement du P. Bobrinskoy à un public de jeunes adultes de la paroisse orthodoxe francophone de la Sainte-Trinité, à Paris. Son but : aider à la découverte des richesses liturgiques de l'Orthodoxie. Quelques-unes des questions abordées ici : qu'est-ce que la liturgie, son domaine, son lieu, son temps ? Quelle est la relation entre théologie et liturgie ? (La liturgie en effet se présente comme le moment fort de notre connaissance de Dieu, elle est pleine de théologie.) Enfin, pratiquement, qu'en est-il de la structure de la liturgie (rythmes, cycles) ... Ce livre fournit à la fois une vue d'ensemble de la théologie de la liturgie et un parcours détaillé des différents cycles liturgiques (quotidien, hebdomadaire et annuel). Autant dire qu'il offre une entrée dans le mouvement même de la liturgie, dans son déroulement concret. L'ouvrage du P. Bobrinskoy constitue une introduction de référence à la connaissance des sources de la spiritualité orthodoxe. Par l'explication du vocabulaire liturgique, il atteint pleinement son objectif d'initiation au patrimoine spirituel de l'Église.

« Le Mystère de la Trinit? est le fruit d'un enseignement de près de trente ans à l'institut de théologie orthodoxe Saint-Serge à Paris. Fidèle à la tradition doctrinale de l'Église orthodoxe, il reflète la pensée des Pères de l'Église d'Orient depuis les temps apostoliques jusqu'à la fin de l'époque byzantine. La doctrine théologique des Pères est inséparable de la prière publique, et c'est dans la création liturgique qu'ils ont exprimé la foi commune de l'Église de la manière la plus authentique et vivante. C'est donc dans le culte et les sacrements que le mystère trinitaire se déploie. Une lecture attentive de la Bible paraît être le préalable nécessaire à tout approfondissement des mystères de la foi. Cela explique et justifie la place importante accordée à la Bible dans cet ouvrage. La convergence et l'unité intérieures entre la théologie biblique et la pensée de l'Église paraissent frappantes. C'est le même Esprit de Vérité qui inspire les Écritures et qui vivifie l'Église. Enfin, dans la partie doctrinale de cet ouvrage, une place importante est dévolue à la controverse du « Filioque ». Au terme d'une longue réflexion personnelle, l'auteur arrive à la conviction, à l'encontre des irréductibles d'Orient et d'Occident, que nous sommes en marche vers un dépassement de nos oppositions et que le « filioquisme » doit pouvoir s'intégrer dans une conception « catholique » plus large du mystère de la Trinité, dans une vision de réciprocité de service et de manifestation du Fils et de l'Esprit, et ce que la tradition orthodoxe appellerait le « repos éternel de l'Esprit sur le Fils ».

Face à la souffrance et à la misère du monde, où trouver la force de compatir, soutenir, partager ? Comment descendre dans l'enfer des coeurs humains sans désespérer ? Comment pardonner, aimer ses ennemis ? Dans « La Compassion du Père », le père Boris Bobrinskoy montre comment, par la communion à la vie du Christ, nous pouvons être remplis de l'Esprit saint et revêtus de la miséricorde infinie du Père qui, loin de se complaire dans une bienheureuse transcendance, souffre avec les hommes. La voie, c'est la purification du coeur, « univers plus vaste que l'univers », de toutes les forces de mort, de division, de ténèbres et de haine qui l'habitent. Chemin long et ardu de conversion et de guérison, d'unification avec Dieu, les autres et soi-même, par l'invocation du Nom, l'ascèse du corps et le baptême de l'intelligence. Fort de sa longue expérience de prêtre et de théologien, l'auteur inscrit l'apprentissage de l'amour trinitaire dans la tradition vivante de l'Église - grand fleuve de la Révélation et de la foi qui a son fondement dans les Écritures - qui se transmet de coeur à coeur, de père spirituel à enfant spirituel. Existentielle et paradoxale, sa méditation explore les liens subtils et profonds entre hésychasme et eucharistie, oraison solitaire et intercession pour le monde, vie spirituelle et réflexion théologique. À l'écoute de l'Esprit, la parole du père Boris renvoie toujours à l'au-delà d'elle-même, au silence du Père dont les entrailles de tendresse sont la source éternelle de l'amour authentique et de la vraie solidarité.