QUEL TEMPS FAIT-IL ?

Une aventure chatoyante, de l'Indonésie à l'Espagne, entre plaidoyer et réquisitoire face au déclin de l'Empire espagnol.1583. Un badaq (rhinocéros d'Indonésie) femelle observe l'arrivée d'un galion espagnol depuis l'île de Pawu. Témoin de la rencontre entre conquistadors et indigènes, puis transformé en monnaie d'échange, l'animal désormais captif suivra à Madrid une galerie de personnages hauts en couleur : Don Fernando de Encinas, hidalgo tourmenté et chef d'une expédition finalement désastreuse, sa compagne maure María, le sanguinaire Don Rodrigo Nuño et l'idéaliste père franciscain Guillermo Medina. C'est à Madrid, marquée par les déprédations et la déliquescence morale, que chacun souffrira dans sa chair la brutalité, l'avidité et l'obscurantisme d'une fin de règne ? celui de Philippe II.Basé sur un évènement réel méconnu de l'histoire, Badaq est le récit de l'entreprise délirante d'un roi indonésien souhaitant se débarrasser des colonisateurs en leur offrant un " monstre " et d'un capitaine espagnol qui voit en ce rhinocéros une occasion de changer sa vie.

Dépêches du Vietnam rassemble la dernière série de reportages de guerre de John Steinbeck. Inédit en France, cet ouvrage reprend les chroniques écrites à partir de 1966 pour le magazine Newsday par celui qui reçut le Prix Pulitzer en 1940 pour les Raisins de la Colère et le prix Nobel de littérature en 1962. John Steinbeck, à 64 ans, est déjà un homme malade et fatigué il mourra deux ans plus tard quand il part pour couvrir le conflit qui mine l'Amérique. Mais il a beau bien connaître la guerre il a suivi les boys en Europe en 1943 pour le New York Herald Tribune et a été blessé en Afrique du Nord il est dérouté par ce qu'il découvre: une guerre qui ne comporte "ni front, ni arrières", écrit-il. Embarquant sur les vedettes qui sillonnent les deltas, volant à bord des hélicoptères Huey, il retrouve également son fils, futur écrivain lui-aussi, qui a choisi de s'engager. Est-ce l'une des raisons pour lesquelles Steinbeck, dans ses dépêches, soutient la guerre menée par l'Amérique? S'il émettait des réserves en privé sur cette dangereuse aventure, il serre les rangs derrière la politique suivie par le président Lyndon Johnson, ce que lui reprocheront beaucoup d'intellectuels. Lui le défenseur des faibles et des opprimés, "l'écrivain social" qui en son temps fut soupçonné d'être communiste est devenu belliciste mais est surtout "désespéré que ces merveilleuses troupes n'apportent pas une victoire rapide". Le Traducteur prolifique des grands noms de la littérature anglo-saxonne (Bret Easton Ellis, Ernest Hemingway, Jack Kerouac, Francis Scott Fitzgerald.), Pierre Guglielmina a récemment traduit aux Belles Lettres, de Francis Scott Fitzgerald, Une vie à soi (Goût des idées, 2011).

Résumé : "Dépêches du Vietnam" rassemble la dernière série de reportages de guerre de John Steinbeck, les chroniques écrites à partir de 1966 pour le magazine Newsday. John Steinbeck, à 64 ans, est déjà un homme malade et fatigué ? il mourra deux ans plus tard ? quand il part pour couvrir le conflit qui mine l'Amérique. Mais il a beau connaître la guerre ? il a suivi les boys en Europe en 1943 pour le New York Herald Tribune et a été blessé en Afrique du Nord ? il est dérouté par ce qu'il découvre : une guerre qui ne comporte " ni front, ni arrières ", écrit-il. Embarquant sur les vedettes qui sillonnent les deltas, volant à bord des hélicoptères Huey, il retrouve son fils. Est-ce l'une des raisons pour lesquelles Steinbeck, dans ses dépêches, soutient la guerre menée par l'Amérique ? Lui le défenseur des faibles et des opprimés, " l'écrivain social " qui en son temps fut soupçonné d'être communiste est devenu belliciste, mais est surtout " désespéré que ces merveilleuses troupes n'apportent pas une victoire rapide. "Pour le reporter John Steinbeck, le Vietnam était une guerre juste. Il dut déchanter", L'Express. "La lecture de ces dépêches, d'une qualité littéraire exceptionnelle, est stupéfiante", Les Echos.

Résumé : Quand la nuit tombe sur les Alpes, les étoiles deviennent les vedettes absolues et des millions de lumières scintillantes illuminent le firmament. Un spectacle fascinant. Les images de ce recueil dévoilent des paysages nocturnes auxquels il est rare et difficile d'assister : des montagnes désertes dans l'obscurité de la nuit, la voie lactée et de splendides constellations. Ces sommets alpins à la lueur des étoiles, décors magiques, sont également accompagnés de textes et d'informations sur la nature et l'astronomie. De quoi garder la tête dans les étoiles i