Natalia

Natalia... Natalia... Lancinant prénom qui revient comme un refrain tout au long des pages de ce récit étrange. Mais qui est Natalia ? Pas plus que le lecteur, le héros ne semble le savoir. C'est la femme qui partage sa vie, en pointillé, quand ça lui chante, et lui l'attend, parce qu'il sait qu'elle reviendra. C'est celle qui partage son monde démystifié, ce monde d'attentes déçues, où il ne reste plus que les paradis artificiels pour oublier. C'est elle qui donne le la de sa vie, mais un la bien sourd, qui le laisse de plus en plus désemparé : que faire, qui être, quand leurs corps ne se mêlent plus, quand elle l'abandonne à sa solitude ? Sur fond de Chili curieusement effacé, le narrateur dévide le fil d'une vie qui ne tient plus qu'à un prénom, conjuration du désenchantement qui marque sa génération. C'est la grande force du roman de Pablo Azocar : nous sommes à mille lieux de l'ambiance latino des romans à la mode et, sous le récit presque névrotique du héros, perce la voix du réel. alia... Natalia... Lancinant prénom qui revient comme un refrain tout au long des pages de ce récit étrange. Mais qui est Natalia ? Pas plus que le lecteur, le héros ne semble le savoir. C'est la femme qui partage sa vie, en pointillé, quand ça lui chante, et lui l'attend, parce qu'il sait qu'elle reviendra. C'est celle qui partage son monde démystifié, ce monde d'attentes déçues, où il ne reste plus que les paradis artificiels pour oublier. C'est elle qui donne le la de sa vie, mais un la bien sourd, qui le laisse de plus en plus désemparé : que faire, qui être, quand leurs corps ne se mêlent plus, quand elle l'abandonne à sa solitude ? Sur fond de Chili curieusement effacé, le narrateur dévide le fil d'une vie qui ne tient plus qu'à un prénom, conjuration du désenchantement qui marque sa génération. C'est la grande force du roman de Pablo Azocar : nous sommes à mille lieux de l'ambiance latino des romans à la mode et, sous le récit presque névrotique du héros, perce la voix du réel. --Karla Manuele