Voilées, dévoilées. Être femme dans le monde arabe

Nous avons dit "parents-bébé". De quels bébés s'agit-il ? De quels parents s'agit-il ? - "Mon bébé ne dort pas ou très peu. Je me sens épuisée." - "Mon bébé refuse de s'alimenter, mon pédiatre me dit qu'il fait une anorexie mentale. J'ai très peur. Que faire ? " - "Mon bébé est un véritable tourbillon, impossible de le contenir. Il refuse les câlins et les contacts. Comment faire ? " - "Mon bébé ne me regarde pas. Ca m'inquiète ! " - "Mon bébé se bloque dans une position assise ou couchée sur le dos et refuse de bouger en se raidissant." - "Mon bébé ne décroche pas de mes bras, impossible de le poser dans son lit ou parterre, sinon c'est des pleurs en continu... Je me sens incapable de le calmer." - "Mon bébé fait des bronchites et des bronchiolites à répétition. Il a juste trois mois et a fait trois hospitalisations. C'est pas normal ! " - "Mon bébé pleure tout le temps c'est comme une plainte en continu, je n'arrive pas à le consoler." La récurrence de ces manifestations, qui ne cède pas au traitement médical, doit nous faire penser à une souffrance psychique. Le bébé n'a pas encore "les mots pour le dire", mais déjà un corps et des fonctions de base telles que le sommeil, l'alimentation, la motricité, le regard, la respiration, pour nous dire son bien-être ou son mal-être. Tout est langage, pour qu'on puisse l'entendre et peut-être le comprendre.

L'Envers du paradis raconte une autre histoire des chrétiens du Liban inspirée par les souvenirs d'enfance de l'auteur partagé entre son appartenance culturelle à la France et les liens géographique et politique de son pays au monde arabe. A travers des historiettes et des anecdotes issues de la tradition populaire, il décrit le paradis illusoire qu'était le Liban d'avant-guerre et le drame vécu au quotidien par les descendants des croisés et des premiers chrétiens du monde dans l'environnement hostile d'un Proche-Orient aux multiples facettes intolérantes. Le personnage, qui subit le poids du conflit entre la chrétienté et l'islam depuis Mohamed, et plus récemment celui de la guerre israélo-arabe, essaye vainement de s'extirper de la fatalité qui poursuit sa famille depuis des siècles, mais se retrouve finalement rejoint par la malédiction de l'Histoire lorsqu'à cause d'une erreur de géographie, il rencontre l'amour interdit. Au fil des petites histoires, parfois au croisement de la légende et de la réalité, L'Envers du paradis contribue à lever le voile sur le tsunami d'intégrisme qui ravage la planète en ce début du XXIe siècle. Sans être un livre d'histoire, il traite de façon accessoire, à travers le périple d'une famille et d'une génération, et un brin d'humour, des questions vibrantes d'actualité.