Ecrits de sang
24,00 €
Sur commande, 4 à 6 jours
EAN :
9782849521489
Yi Sang (1910-1937) est considéré comme le Rimbaud coréen pour la fulgurance de sa vie et la flamboyance de son écriture. Frère inconnu de Kafka, tuberculeux comme lui, il invente un nouveau souffle pour résister à l'absurdité du monde contemporain et trouver sa place dans une vie dont il n'a pas « passé le permis ».Ces Écrits de sang sont un vrai journal intime de cette lutte, une constellation de proses incisives qui parsèment les cinq années d'écriture d Yi Sang comme autant de cailloux jetés à l'aventure par ce petit Poucet rêveur, qui ne retrouvera jamais son chemin: arrêté par les colonisateurs japonais, il mourra à Tokyo en 1937.Rejeté de son vivant comme avant-gardiste, immoral, décadent, Yi Sang, icône de la modernité coréenne, a tout pour séduire le lecteur occidental d'aujourd hui, qui sera sensible à cet humour dans le désastre, à cette invention d'un « lointain intérieur » contemporain du premier Michaux, à cette déambulation de condamné à vivre. Pour cela, il fallait une traduction d'une grande hauteur de vue, qui retrouve le rythme, le phrasé, le regard d Yi Sang: c'est chose faite avec le remarquable travail de Son Mihae et Jean-Pierre Zubiate.
Commandé avant 16h, livré demain
Catégories
| Nombre de pages | 261 |
|---|---|
| Date de parution | 25/10/2011 |
| Poids | 313g |
| Largeur | 134mm |
Plus d'informations
| EAN | 9782849521489 |
|---|---|
| Titre | Ecrits de sang |
| Auteur | Yi Sang ; Jaccard Roland ; Mihae Son ; Zubiate Jea |
| Editeur | IMAGO |
| Largeur | 134 |
| Poids | 313 |
| Date de parution | 20111025 |
| Nombre de pages | 261,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Efficacité et rapidité Commandé avant 16h livré demain
Économique et pratique Livraison à domicile dès 5,10 €
Facile et sans frais Retrait gratuit en magasin
Sécurité et tranquillité Paiement 100 % sécurisé
Disponibilité et écoute Contactez-nous sur WhatsApp
Du même auteur
-
-
Perspective à vol de corneille
Première traduction des poésies complètes de Yi Sang (1910-1937), un des écrivains les plus originaux de la Corée du XXe siècle.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER20,30 € -
Les Ailes
Les Ailes, chef-d'?uvre incontesté de Yi Sang, met en scène un drôle de ménage : une femme aux m?urs légères mariée à un homme oisif. Calfeutré jusque-là dans sa chambre, le mari claustrophobe se risque enfin à en sortir... Les Ailes, qui fait songer à l'univers de Kafka, est ici suivi de deux autres nouvelles, écrites peu de temps avant la mort de l'auteur : Récit d'une rencontre et d'une séparation et Une fleur perdue. Trois variations sur l'étrange comportement des êtres face à l'amour, où dominent une désinvolture amusée et une puissante mélancolie.Sur commande, 2 à 4 joursCOMMANDER10,20 € -
Plan à vol de corbeau
Vingt ans après ce qui fut la première traduction française de cet ouvrage en 1999, Cori Shim & Jean-Yves Darsouze, qui en étaient les traducteurs, proposent cette nouvelle traduction intégrale et augmentée du chef-d'oeuvre poétique de Yi Sang, "Plan à vol de corbeau" ("Ogambo"), lequel comprend des poèmes publiés entre 1931 et 1956, soit presque 20 ans après sa mort au Japon en 1937 pour ces derniers. Né en 1910 à Séoul, année de l'annexion japonaise, toute sa vie durant, Yi Sang eut à subir l'occupation. Contraint de parler et d'écrire dans la langue japonaise imposée devenue officielle, il sut se l'approprier et la détourner. Diplômé d'architecture en 1929, cette influence est, parmi celle notamment des mathématiques (présence de chiffres, de séries, d'équations, mais aussi de lignes...), notoire dans certains de ses poèmes, comme bien sûr dans le titre même de cet ouvrage ("? Plan ? . ". .). Membre du groupe artistique "Le Cercle des neuf" qu'il intégra en 1934, Yi Sang, qui fut également peintre, publia dans le "Journal" éponyme de ce même groupe ("Pierres tombales" en papier et "Etat critique" y parurent notamment en 1936). Poète incontournable qualifié de "? Rimbaud coréen ? ", de nombreuses études et éditions nouvelles lui ont été consacrées, et un prix littéraire créé en 1977 porte son nom. "Sa poésie résolument moderne a parfois provoqué le scandale. Elle est torturée, loufoque [... ]. En exil dans une famille qui n'est pas directement la sienne, dans un pays qui n'appartient plus aux Coréens, dans une vie qui paraît condamnée par la maladie, Yi Sang bouleverse la phrase coréenne, utilise du vocabulaire étranger, des références scientifiques, et offre une vision déstructurée de la réalité, recomposée à travers une recherche de soi qui se perd aux limites du désespoir, de l'absurde et de la mort". (Jean-Yves Darsouze)Sur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER21,00 €
Du même éditeur
-
Le monde mythologique russe. 2e édition revue et corrigée
Dans le monde russe ancien, et plus largement russo-slave, le divin règne partout : dans le moindre brin d'herbe, la moindre parcelle de terre, le moindre morceau d'étoffe ou de pain... Monde divers, exubérant, prolifique, où figures mythiques et croyances multiformes se côtoient dans le plus aimable désordre. Pourtant, la mythologie russe, qui couvre une immense aire géographique, demeure un domaine mal connu. Lise Gruel-Apert ressuscite cet univers refoulé et oublié, en s'appuyant tout à la fois sur les témoignages des voyageurs du temps passé, les commentaires des Pères de l'Eglise, les relevés ethnographiques, ainsi que sur les récentes découvertes archéologiques. Outre les récits fabuleux sur les héros et les dieux, sont étudiés coutumes et fêtes, chants et contes, et des thèmes aussi variés que le culte des morts, la démonologie, les cérémonies agraires, la vénération de la nature, les rites féminins, et même les saints peu canoniques du christianisme populaire... Cet ouvrage aussi vivant que savant vient heureusement combler une lacune, et nous permet ainsi de saisir la mémoire russe comme un surprenant et foisonnant conservatoire de traditions ancestrales.EN STOCKCOMMANDER27,00 € -
Dialoguer avec son inconscient. Jung et l'imagination active
Résumé : Pour Jung comme pour Freud, le rêve est la voie royale d'accès à l'inconscient. Mais pour le grand psychologue zurichois, il en est une autre, celle de l'imagination active, dont il fera l'expérience dans ses éprouvantes années 1913-1916 - après sa rupture avec le père de la psychanalyse - et qu'il consignera dans le célèbre Livre rouge. Fixer les images qui nous traversent, laisser advenir un affect ou un fantasme permet, toujours sous la vigilance du conscient, de dialoguer avec les figures intimes de notre âme et d'enrichir notre vie intérieure. Une telle écoute, aux effets parfois surprenants, restaure le lien avec notre part la plus profonde, et offre ainsi un précieux soutien thérapeutique. Illustrant son propos par de nombreuses vignettes cliniques, Jean-François Alizon décrit avec précision la pratique de l'imagination active au cours de la cure. En la resituant dans l'histoire de la culture, il révèle combien, au cours des siècles, elle fut familière à maints artistes, philosophes et poètes.EN STOCKCOMMANDER25,00 € -
La chance au prochain tirage. L'addiction aux jeux d'argent
La chance au prochain tirage ! Qu'il s'agisse de paris sportifs, de lotos, de jeux de casinos ou de grattage, les parieurs pathologiquement assidus jouent souvent pour bien autre chose que pour l'espoir du gain. Combler la solitude, se ressentir autre, mais aussi parfois, et beaucoup plus étonnant, savourer l'intensité de l'émotion lors de la perte. Après avoir décrit les différentes étapes suivies par le joueur addict - des croyances superstitieuses aux soupçons de la machine "truquée" par l'opérateur -, Emmanuel Deun, s'appuyant sur de nombreux cas cliniques, donne non seulement la parole aux personnes en situation de dépendance, mais a aussi recours à la sociologie, aux neurosciences, à la littérature et au cinéma. Et le constat est alarmant : l'addiction aux jeux d'argent, notamment avec le développement croissant de l'offre sur internet, devient chaque jour plus importante jusqu'à se transformer en véritable problème de santé publique.EN STOCKCOMMANDER20,00 € -
Les Ecrits sur Freud et la psychanalyse (1901-1953)
Voici réuni pour la première fois en français l'ensemble des textes où Jung prend position sur les théories de Freud et sur celles de son école. Articles dans les revues savantes ou destinés au grand public, réponses à des critiques, recensions de livres, discours académiques, préfaces, interviews, etc. , s'échelonnent ici de 1901 à 1953. Publiés du vivant de Jung, ces différents écrits, dont beaucoup étaient inconnus, oubliés ou indisponibles, permettent de mettre en lumière les quatre phases de la relation entre les deux penseurs. Celle des débuts, où Jung se fait le fervent avocat des découvertes du maître viennois ; celle où apparaissent des réticences, des divergences évidentes bientôt ; celle où se cristallisent les motifs de leur rupture, notamment sur la question de la sexualité et des archétypes ; jusqu'à la dernière phase, celle de l'hommage certes respectueux paru à la mort de Freud, mais où Jung expose avec une clarté implacable les faiblesses et les points aveugles, selon lui, des conceptions du père de la psychanalyse. Outre les nombreux cas cliniques qui révèlent les qualités exceptionnelles d'analyse du thérapeute zurichois, cet ouvrage fournit de nouvelles pièces pour élargir le riche débat d'idées qui, depuis plus d'un siècle, opposent les tenants de la psychanalyse de Freud (puis de Lacan) à ceux de la psychologie analytique de Jung.EN STOCKCOMMANDER29,00 €
De la même catégorie
-
L'odeur des clémentines grillées
Une histoire douce, mélancolique, reposante qui parle de livres, de pardon, de tendresse, d’amitié et de nostalgie. Tout se déroule pendant l’hiver, on retrouve cette atmosphère pendant laquelle la nature se met en pause, le froid qui paralyse certaines activités et qui en offre d’autres. La plume est poétique, chaleureuse et toute en simplicité. Une très belle découverte !EN STOCKCOMMANDER9,30 € -
La pâtisserie des souvenirs
Dango au thé vert, gelée de haricots rouges à la châtaigne... Yeonhwa a toujours aimé observer sa grand-mère créer les délicieux desserts de la pâtisserie traditionnelle familiale, même si elle n'a jamais appris à les préparer elle-même. Alors, quand son énigmatique aïeule décède et lui lègue sa boutique, Yeonhwa décide d'en découvrir plus sur celle qui l'a élevée, en reprenant la gestion de cet établissement bien étrange... Car le magasin n'ouvre que de 22 heures à minuit et accueille des clients piégés entre notre monde et l'au-delà. Avec l'aide de Yeonhwa, tous se replongent dans leurs souvenirs afin de tourner la page de leur vie terrestre. Mais alors qu'elle se consacre à la mission confiée par sa grand-mère - assister à la fois ceux qui ne sont plus là et ceux qui restent -, réussira-t-elle à faire son propre deuil ? Porté par une plume onirique, un roman touchant et lumineux pour tous les amoureux de la gastronomie.EN STOCKCOMMANDER20,00 € -
Les 8 vies d'une mangeuse de terre
Pour camoufler ses mensonges, elle décida de lui offrir un fragment de vérité." Trois mots pour résumer son existence. C'est l'invitation qu'une employée d'une maison de retraite sud-coréenne lance à ses pensionnaires. A presque cent ans, Mook Miran pensait emporter ses secrets dans la tombe, mais cette étrangère lui offre une occasion inespérée. Trois mots ne lui suffisent cependant pas, et elle en choisit sept esclaves, reine de l'évasion, meurtrière, terroriste, espionne, amante et mère. Car ce sont autant de vies qu'elle a vécues, autant d'identités qu'elle a dû endosser. Sept facettes d'un destin improbable qui se déclinent sur près d'un siècle, au rythme de l'histoire mouvementée de la Corée. Affabulations d'une mythomane hors pair ou récit véridique d'une usurpatrice éprise de liberté ? Une seule chose est sûre : avec son héroïne insaisissable, mangeuse de terre affublée de mille noms, Mirinae Lee nous offre un appel sincère au vivre, dans toute sa complexité. Et le portrait virtuose d'un pays déchiré.EN STOCKCOMMANDER22,50 € -
Le petit studio photo Hakuda
Epuisée par le bruit, la foule et la vie urbaine de Séoul, Jebi décide de prendre de longues vacances. Elle va passer l'été sur une petite île qui respire le soleil et l'insouciance, au large des côtes coréennes. Avec l'espoir de réussir à reprendre pied avant de retourner à sa vie quotidienne. Mais, comme un signe du destin, le dernier jour de son séjour sur l'île, elle découvre le studio Hakuda, un petit magasin de photographie qui recherche un employé. Elle décide de rester. Et ce petit studio va révéler sa magie : durant le temps nécessaire pour prendre une photo, Jebi fait des rencontres qui changent la vie. Un jeune couple sur le point de se marier, un policier hanté par son passé, des femmes plongeuses au travail épuisant... En les prenant en photo, Jebi les aide à révéler leurs secrets et des rêves qui ne demandent qu'à se réaliser. Chaque jour, Jebi capture un peu de la magie de l'âme humaine. La magie de la vie et de son renouveau.EN STOCKCOMMANDER21,00 €
