Le silence en langue et entre les langues. Une pluralité de voix pour écouter et dire le silence

Cet essai pose des bases en vue d'un approfondissement des phénomènes cognitifs inférentiels dans le discours de fiction. Les détectives les plus célèbres de l'histoire de la littérature ont résolu des énigmes apparemment insolubles grâce à un double processus mental : induction et déduction. Si le polar implique la présence d'une énigme, le raisonnement doit être à la fois empirique et probable. Or l'enthymème, syllogisme de la rhétorique présente ces deux qualités. Frère Guillaume de Baskerville, le détective de Le Nom de la rose, fera usage de cette puissante opération cognitive qu'est l'enthymème pour essayer de dévoiler le mystère qui plane sur une abbaye bénédictine du nord de l'Italie au début du XIVe siècle.

Dans nos sociétés contemporaines de plus en plus numérisées, on dirait que nous sommes désormais aux antipodes de cet état de bonheur naturel que produit la lecture. Le présent recueil d'études prétend placer l'acte de lecture au coeur des préoccupations très actuelles, à propos de ce qu'est - ou de ce que devrait être - la lecture. Il propose un ensemble de contributions qui mesurent l'étendue et l'importance (en langue, littérature, traduction et image) de cette dimension essentielle de l'esprit humain. Elles visent à améliorer les outils scientifiques et pédagogiques de son application en général, et mieux comprendre les enjeux, cruciaux, auxquels l'activité de lecture se livre en ce moment. C'est parce que LIRE représente un immense questionnement intrinsèque, qu'il est nécessaire de le contempler sous ces diverses orientations. Elles permettent de souligner les inépuisables bénéfices qu'on est en droit de continuer à en tirer.