Une vie, une voix de Wilno à Paris. 1922-2020

Fac-similé en un volume de l'édition par Yves Gandon (deux tomes, Éd. Crès, Paris, 1927). Au motif d'un guide de voyage en France (publié en en 1838), l'auteur, qui dit lui-même n'avoir aucune des qualités qui font le touriste, anime ses descriptions, parfois inspirées de Mérimée ou de voyageurs divers, d'aphorismes et de notations de psychologie sociale. Ce sont ses confidences qui forment la matière réelle de ses évocations.

Dans son introduction, J.-L. Van Regemorter montre qu'une «révolution paysanne unique» commencée sous le tsarisme contribue à expliquer 1917, et a poursuivi ses objectifs et sa stratégie contre l'appropriation étatique du bolchévisme. La seconde partie recueille des documents traduits pour la première fois en français. Rapports de militants socialistes-révolutionnaires, tracts et appels d'insurgés, et surtout consignes, notes, mémoires internes de bolcheviks : voici l'histoire non écrite de l'«Antonovchtchina», l'insurrection du paysannat dans la province de Tambov en Russie occidentale de 1919 à 1921.

Exilé en Suisse après l'écrasement de la Commune de Paris, Lefrançais publia à la fin de 1871 la présente Étude..., reconnue comme un témoignage majeur, et qui, selon Kropotkine, fut la seule «qui mît dans sa vraie lumière la véritable importance historique - communaliste - de ce mouvement». Fac-similé de l'édition originale (Imprimerie James Guillaume), augmenté d'un Index historique des noms cités.