Poèmes. Volume 2, édition bilingue français-allemand

Le poète autrichien Georg Trakl (1887 - 1914) est réputé sulfureux une enfance bourgeoise vécue en porte-à-faux, une jeunesse marquée par la drogue, l'inceste, la guerre et une morte précoce, à vingt-sept ans, dans des circonstances qui restent mystérieuses. Au cours de ces quelques années. Trakl écrit une poignée de poèmes qui sont au nombre des plus beaux de la langue allemande : des vers fulgurants qui chantent l'intimité de l'enfance aussi bien qu'ils célèbrent le tragique de l'histoire ; une musique qui va de la mélodie la plus imprégnée de symbolisme au "chaos infernal de rythmes et d'images" rappelant Hölderlin et Rimbaud.