
Actes du IIe Congrès international de l'Association des écrivains de la Caraïbe, Guadeloupe. Interre
Qu'est-ce que la littérature ? Quelle est la responsabilité de l'écrivain ? Quelle est la logique du sens de la relation de l'auteur et du lecteur ? Dans quelle langue et au moyen de quelle écriture ? Le premier congrès (du 25 au 28 novembre 2008) s'est assigné pour tâche de s'interroger sur la nature, le statut et la fonction du discours littéraire caribéen. Qu'est-ce que la littérature ? Quelle est la responsabilité de l'écrivain ? Quelle est la logique du sens de la relation de l'auteur et du lecteur ? Dans quelle langue et au moyen de quelle écriture ? Telles ont été les questions qui, posées à l'échelle des diverses aires linguistiques et des différents champs littéraires de la Caraïbe, ont permis de dégager les traits distinctifs de la conscience identitaire caribéenne. Par voie de conséquence, il revient au deuxième congrès de discerner les obstacles structuraux, idéologiques ou psychologiques qui entravent les interrelations nécessaires des aires considérées. La réflexion conduite a pour objet de rendre compte des conditions de possibilités d'une création littéraire apte au plein exercice d'une authentique autonomie discursive. C'est en ce sens que les sessions, séances et tables rondes inscrites au programme de ce deuxième congrès se répartissent successivement en trois journées, selon trois axes thématiques : - Circonstances, conditions et enjeux de la création littéraire dans la Caraïbe ; - Création, réception, fonction critique ; - Publication, édition, diffusion, traduction, stratégies éditoriales monolingues, bilingues ou plurilingues ; Cet ouvrage est publié avec le soutien de la Région Guadeloupe.
| Nombre de pages | 238 |
|---|---|
| Date de parution | 14/06/2013 |
| Poids | 480g |
| Largeur | 161mm |
| EAN | 9782357201613 |
|---|---|
| Titre | Actes du IIe Congrès international de l'Association des écrivains de la Caraïbe, Guadeloupe. Interre |
| Auteur | Toumson Roger |
| Editeur | HERVE CHOPIN |
| Largeur | 161 |
| Poids | 480 |
| Date de parution | 20130614 |
| Nombre de pages | 238,00 € |
Pourquoi choisir Molière ?
Du même auteur
-

Lacs amers
Toumson RogerRoger Toumson a composé une oeuvre protéiforme où alternent poésie et prose, associant création poétique, activité théorique et réflexion critique : deux écritures, une même pensée, un même imaginaire. Chacun des recueils de poèmes successivement publiés configure une carte symbolique des s fies premières x de la géographie cordiale des Caraïbes. Dans l'essai intitulé L'Utopie perdue des îles d'Amérique (2004) était déjà dressée une carte géographique, historique et mythologique des parages de la mer des Antilles. Le roman Lacs amers s'inscrit, lui aussi, dans la topographie des fies et archipels. Le voyage initiatique qu'effectuent les deux personnages établit la table des correspondances d'une tragédie collective et d'un drame personnel. Il sonde les régions obscures de l'être tant il est vrai que l'art antillais de la création romanesque est constamment la tentative de recréation d'une mémoire fragmentée. Ce récit ample, démultiplié, où sont évoqués les épisodes marquants des luttes des esclaves noirs contre la servitude, dépeint les antagonismes coloniaux. Roman historique où vibre le passé frémissant d'un pays réel, la Guadeloupe, Lacs amers se conjugue au présent immédiat. Les protagonistes, ayant fait l'expérience d'une perte, entreprennent un pèlerinage de rédemption.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER23,00 € -

Les Indes antillaises. Présence et situation des communautés indiennes en milieu caribéen, actes du
Toumson RogerMieux connue pour sa géographie tropicale, sa vocation touristique, la Guadeloupe est un département français dont beaucoup ignorent encore la variété des ressources humaines. On connaît mieux aujourd'hui l'histoire de l'esclavage qui a marqué durant trois siècles les Amériques, que la période de transition qui a suivi la suppression de l'esclavage et qui allait avoir des conséquences graves pour l'économie sucrière aux Antilles. Ainsi, de 1854 à 1889, trente cinq ans d'immigration indienne ont permis de relever la production sucrière et aussi de favoriser l'ascension des noirs dans d'autres secteurs d'activité. Cette nouvelle population indienne, elle-même très diversifiée, a également enrichi le patrimoine culturel guadeloupéen. La cohabitation a été le point de départ du brassage des différences socioculturelles et du métissage culturel. L'adoption du créole, la conversion massive à la religion catholique, les habitudes vestimentaires, l'acquisition de la nationalité française en 1922, et la participation aux fêtes traditionnelles, caractérisent cette intégration. Il faut noter cependant que l'assimilation n'a pas supprimé tous les traits de la culture indienne et qu'ils constituent une originalité et un enrichissement certain. Ainsi, la religion catholique coexiste chez bon nombre d'indiens avec les pratiques hindouistes et l'on peut voir des instruments de musique typiquement indiens lors des cérémonies. Aujourd'hui, on estime à plus de 54 000 la population d'origine indienne. Ce phénomène d'interpénétration culturelle a été le but de la réflexion des chercheurs dans ce colloque, dont ce livre est le témoignage. Si les contingences historiques ont parfois mis brutalement en présence les peuples, leur force d'attraction à la vie, leur aventure identique, ont permis à nos communautés de se reconnaître dans un destin semblable.Sur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER24,00 € -

L'UTOPIE PERDUE DES ILES D'AMERIQUE. ESSAI.
TOUMSON ROGERSur commande, 4 à 6 joursCOMMANDER73,00 € -

La transgression des couleurs. Littérature et langage des Antilles (XVIIIe, XXe siècles) - 2 volumes
Toumson RogerSur commande, 6 à 10 joursCOMMANDER46,50 €
Du même éditeur
-

Les Enquêtes des soeurs Bodin. T.01 et 02
Ferrière Jean-Pierre ; Ruaud André-FrançoisEN STOCKCOMMANDER16,00 € -

Protocole chaos
Dos Santos José Rodrigues ; Leterrier CatherineRésumé : Quels sont les liens entre Trump et la Russie ? Entre la Russie, les Etats-Unis et la Birmanie, les aventures de Tomás Noronha reprennent. D'un continent à l'autre, Dimitri, Leroy et Nur ont un lien étroit qu'ils ignorent encore. L'officier russe fait une découverte qui va changer l'histoire de son pays. La vie de Leroy et sa famille s'effondre lentement jusqu'à se retrouver au coeur d'une conspiration qui va déchirer les Etats-Unis. Nur détient un document compromettant. Et l'on retrouve Tomás Noronha dans une vidéo terrifiante, un massacre filmé en direct dont l'auteur ne serait autre que le célèbre historien et cryptologue. Pour se sortir de ce nouveau piège, Tomás Noronha va devoir plonger en enfer. Inspiré de faits réels, Protocole Chaos nous plonge au coeur de l'actualité et nous montre comment la Russie et ses chevaux de Troie occidentaux utilisent les réseaux sociaux pour détruire notre monde.EN STOCKCOMMANDER22,50 €
De la même catégorie
-

Toutes les époques sont dégueulasses. Ré(é)crire, sensibiliser, contextualiser
Murat LaureLaure Murat, autrice et professeure à l’UCLA, définit dans ce court ouvrage les termes de récriture, de réécriture et/ou de censure en littérature pour que le débat soit fécond. Une base très intéressante pour nourrir votre réflexion.EN STOCKCOMMANDER7,50 € -

Toutes sortes de Misérables
Samoyault TiphaineA partir d'un souvenir de lecture d'enfance, un Cosette abusivement attribué à Victor Hugo, Tiphaine Samoyault déploie le destin éditorial des Misérables en France et à l'étranger. Elle révèle comment ce roman, dès sa parution, a été abrégé, adapté, traduit, illustré, réécrit, jusqu'à devenir l'un des récits les plus réappropriés au monde. Plus le livre est transformé, plus il devient mémorable. La question "Faut-il réécrire les classiques ? " apparaît dès lors comme une fausse question : ils ne sont tels que par leur constante adaptation aux goûts et aux attentes des époques successives. De Shakespeare aux contes de fées, de Montaigne à Mark Twain ou Agatha Christie, des traductions aux versions réduites, des transpositions aux mises en scène, l'autrice montre qu'un classique ne se définit pas par son intouchabilité, mais par sa capacité à s'affranchir de son original. Face à des polémiques souvent caricaturales opposant "cancel culture" et sacralisation du passé, ce livre privilégie la nuance, l'enquête et une érudition généreuse. Il préfère la démonstration à l'indignation pour affirmer une idée simple et stimulante : la réécriture n'est pas synonyme d'annulation, bien au contraire, puisqu'elle prolonge le plus souvent la vie des oeuvres en élargissant leur partage et en pérennisant leur mémoire.EN STOCKCOMMANDER21,00 €




