Code-barres

Dans ce livre où de multiples traducteurs se sont donnés le mot pour réunir trois poètes hongrois contemporains : Krisztina Tóth, János Lackfi et András Imreh, on parle d'empreinte de chat, de chien écrasé, de roue de bicyclette, de merle se nourrissant de chou pourri, de pomme de pin, de compost, de voisins importuns, de ballons d'hélium, de raisins secs, de perte de calories, de souris empoisonnée, de moteur de voiture à réparer... C'est de toute cette brocante que les trois poètes font leur miel. Et c'est avec ce miel qui coule de source que nous allons choyer notre ignorance et la bousculer aussi, car c'est encore aux limites de la vie et de la mort que les poètes nous conduisent. Avec humanité. Salut Poètes ! Üdv a Költ'knek !

Résumé : Lenny, jeune Français récemment victime d'un étrange accident dans lequel il a perdu sa jambe, débarque à Montréal pour poursuivre ses études de journalisme. A l'occasion d'un devoir de classe, il fait la connaissance d'Anoki, un Algonquin discret avec qui il doit faire équipe, et insiste pour enquêter sur une légende urbaine. Leur traque les entraîne alors dans une mystérieuse chasse au monstre. Entre mythes, légendes et faux-semblants, les deux garçons vont se confier l'un à l'autre. Mais que se passera-t-il quand ils découvriront leurs secrets ?

Résumé : C'est un palimpseste : une succession de textes tirés des ?uvres complètes des auteurs complets, ou à peu près. Ni un florilège, ni une collection de citations : un collage de textes. Le style surréaliste de ces " Propos " correspond au surréalisme de leur sujet : la " révolution non euclidienne ". Si ce monde non euclidien s'est avéré être impossible, il était tout aussi impossible de s'en débarrasser. Le texte non euclidien persistait, réponse à aucune question. Le bouleversement dans les sphères célestes de la géométrie exigeait une révolution au sens propre du terme. L'histoire non euclidienne est politique. C'est le processus sinueux par lequel, à travers les ténébreuses galeries souterraines de l'histoire, l'esprit prend conscience de sa propre liberté. Ce palimpseste propose un regard nouveau sur le passé. Il refuse de voir dans cette querelle triangulaire universelle une capricieuse " Foire aux vanités " académiques mais un " grand événement de l'Esprit " où ces deux grandes lignes - la spéculation philosophique et la recherche géométrique - devaient se rencontrer. Ces pages donnent la Parole aux protagonistes de cette dispute millénaire, afin qu'ils défendent leurs thèses sophistiquées ou sophistiques, qu'ils déploient leurs réfutations tortueuses, qu'ils déballent les sarcasmes de leurs répliques ! C'est une émission en direct ; des intellectuels engagés, réunis hors temps, dans l'espace de la pensée, qui parlent légèrement des choses graves.

Georges, médecin respecté, a tout pour être heureux : Marie, sa femme, est sublime ; Aline, sa maîtresse, est tout aussi belle et Etienne, son fils, va bientôt fonder une famille. Mais tout s'écroule le soir où Etienne meurt d'un accident. Ravagé par le chagrin, Georges s'isole et sombre dans l'alcool ; Aline, qu'il a abandonnée, tente de survivre à son coeur brisé et Marie, tant bien que mal, se bat pour protéger ce qui reste de sa famille. Ses efforts suffiront-ils à restaurer le bonheur qu'Etienne semble avoir emporté avec lui ? Dans ce premier roman, Joëlle Toth entremêle avec adresse le destin de personnages disparates qui, frappés par une même tragédie, se révèlent, dans leur désespoir comme dans leurs efforts pour s'en sortir, d'une bouleversante humanité.