Noces de cire

Fille du directeur de l'École de médecine de Nantes, Suzanne Malherbe (1892-1972) a dix-sept ans quand, en 1909, elle s'éprend d'une adolescente aussi brillante que perturbée, Lucie Schwob (1894-1954), issue d'une riche famille d'intellectuels juifs, nièce de Marcel Schwob et petite-nièce de l'écrivain Léon Cahun. Toutes deux s'engagent dans une liaison clandestine qu'un événement imprévu va transformer en cohabitation légitime avant qu'elles ne s'établissent, en 1922, dans ce ?ef mondial de la création que Paris est alors en train de devenir. S'étant réinventées sous les noms d'artistes de Claude Cahun (Lucie) et Marcel Moore (Suzanne), elles se lient aux surréalistes (Breton, Soupault, Desnos, Michaux, Crevel, Dalí) et fréquentent Hemingway, Adrienne Monnier, Gertrude Stein ou Sylvia Beach. Mais ces années enivrantes voient aussi, outre-Rhin, l'inexorable montée du nazisme qui, dès 1937, contraint les deux femmes à s'installer à Jersey. C'est là que, l'île étant à son tour occupée par les forces d'Hitler, elles a?ronteront leur destin à travers la mise en oeuvre d'une singulière et périlleuse forme de résistance. Avec ce roman qui, porté par la voix de Suzanne, revisite toute une époque au prisme ultrasensible du regard que ses deux ardentes p rotagonistes portent tant sur le monde que sur leur relation, Rupert Thomson rend un hommage pénétrant aux forces de la liberté et de la création aussi bien qu'aux puissances de la passion amoureuse.

Katherine Carlyle naît à la fin des années 1980 grâce à une fécondation in vitro. L'embryon a été congelé durant huit ans, avant d'être implanté dans le ventre de sa mère. Katherine grandit dans une famille aisée et aimante. Pourtant, les réminiscences de ces huit années restent profondément ancrées en elle. Lorsque sa mère meurt d'un cancer, Katherine a dix-neuf ans et se retrouve isolée avec un père de plus en plus distant. Fantasque et libre d'esprit, elle semble toutefois mener une vie légère et séduisante. Pourtant, quelques semaines avant d'entrer à l'université d'Oxford, Katherine disparaît sans un mot. Elle se lance alors dans un étrange voyage au bout du monde, se dirigeant toujours plus vers le froid. Katherine compte ainsi mettre à l'épreuve l'amour paternel, faire le deuil de sa mère et s'émanciper enfin. Ce roman profond et émouvant offre une variation fascinante du mythe des origines. La Fille du froid s'annonce comme le chef-d'oeuvre de Rupert Thomson.

Mort d'une tueuse s'inspire des retombées d'une tragédie épouvantable qui a marqué l'inconscient collectif britannique des années 60: l'enlèvement, la séquestration et l'assassinat d'une série d'enfants par un couple infernal. La tueuse, surnommée "la femme la plus haïe du Royaume-Uni", s'appelait Myra Hindley. Elle "rabattait" pour son amant pédophile. Le roman débute avec sa mort, quarante après, en novembre 2002 dans un hôpital du Suffolk, où l'agent Billy Tyler est convoqué pour veiller sur le cadavre et s'assurer, devant la folie médiatique que suscite l'événement, que "rien n'arrive". Billy est un policier consciencieux encore que sans grandes ambitions. Marié, il est le père d'une petite fille atteinte de la maladie de Down. Durant ces douze heures passées à la morgue de l'hôpital - où la défunte repose à l'abri des flashs des paparazzi et de l'hostilité publique -, dans le sinistre silence de la nuit, une étrange confrontation s'engage entre le policier et la morte. La vie de Billy, son mariage en perte de vitesse, sa carrière plus ou moins ratée, son enfant handicapée défilent dans son esprit, sous le regard narquois du fantôme de la tueuse qui, d'accusée, devient juge. Un huis-clos poignant, entre deux êtres appartenant à une même humanité malmenée et appauvrie, issue de la grisaille des paysages urbains de l'Angleterre anonyme. Mais aussi un roman audacieux autour d'une réflexion sur la pédophilie, sur nos rapports avec les enfants, qu'ils soient les nôtres, ceux des autres ou ceux que nous avons été. Et sur ce qui nous sépare des êtres que nous appelons des monstres. Biographie: Considéré comme l'un des écrivains les plus importants de sa génération, Rupert Thomson, 50 ans, est l'auteur de sept romans dont plusieurs (L'Eglise de Monsieur Eiffel et Le Traumatisme en particulier) ont été l'objet d'importantes récompenses littéraires. Il vit à Barcelone avec sa femme et sa fille.

Si la qualité de l'anglais des étudiants laisse à désirer, c'est parce que non seulement ils maîtrisent mal les principes fondamentaux de la grammaire, mais aussi parce qu'ils n'ont à leur disposition qu'un vocabulaire limité. De plus, ils ignorent souvent que, pour bien s'exprimer, il faut d'abord avoir bien compris la question qui leur est posée. Cet ouvrage leur est destiné, ainsi qu'à tous ceux qui ont à s'exprimer en anglais sur les sujets d'actualité. Il se compose tout d'abord d'une partie méthodologique constituée de deux chapitres : le premier, rédigé en français, a pour but d'expliquer la nature des épreuves auxquelles les étudiants sont confrontés ; le second, rédigé en anglais, aborde les critères linguistiques sur lesquels ils sont jugés. Cette partie méthodologique est suivie d'un index des difficultés, d'un vocabulaire de l'argumentation et de listes de mots composées à partir des fautes commises par les étudiants, qu'ils soient anglicistes ou non. Des exercices d'entraînement avec leurs corrigés viennent compléter l'ouvrage.