Texte et contexte. Méthodes et outils de l'édition critique de quelques manuscrits arabes, grecs, it

C'est dans une perspective à la fois théorique et pédagogique qu'est ici proposée une étude novatrice des déterminants en grec moderne (articles, démonstratifs, interrogatifs, exclamatifs, indéfinis). Par sa richesse en exemples variés, ce livre met en relief les nuances sémantiques des différents déterminants, ainsi que les convergences et les divergences entre le grec et le français.

Les mélanges dédiés à Astérios Argyriou, théologien de formation, sont à l'image de la pluralité de ses centres d'intérêt : les articles relatifs à la théologie, l'histoire, la langue, la littérature grecques et chypriotes, mais aussi la culture turque, présentent une variété qui témoigne de son ouverture d'esprit, auquel ses amis, collègues et étudiants, tiennent à rendre hommage.

La notion de théâtralité est une notion relativement récente qui a connu durant les dernières décennies une fortune considérable. Son usage croissant a accompagné l'important développement des recherches théoriques dans le domaine de la littérature et des arts du spectacle. Tant et si bien qu'il devient difficile aujourd'hui de trouver une définition claire du concept. De fait, tous les dictionnaires et articles encyclopédiques en donnent systématiquement des définitions contrastées, lorsqu'elles ne sont pas franchement contradictoires. La vogue du concept de théâtralité est d'autant plus frappante qu'elle semble aller de pair avec le défaut de consensus quant à sa définition. Ce concept par ailleurs a fini par déborder le cadre des simples études théâtrales pour s'appliquer à d'autres formes de pratiques artistiques (la danse, la peinture, le cinéma, la photographie, etc.), voire même pour analyser une société et les pratiques sociales qu'elle génère. Inscrits dans des domaines variés tels que le théâtre, les arts plastiques, la langue, la littérature, la société et classés par ordre thématique et chronologique, les textes choisis de ce volume, construit dans une perspective comparative et interdisciplinaire, appréhendent la notion de théâtralité(s), son histoire et son caractère pluriel, à travers le théâtre français, le théâtre grec, le théâtre israélien, le théâtre japonais et le théâtre russe.