L'évaluation et le cadre européen commun

Cette nouvelle édition conserve les objectifs et les caractéristiques de l'ouvrage antérieur: être un outil d'autoformation pour répondre aux questions que pose l'enseignement des langues. Une première partie théorique est consacrée à la réflexion sur: la langue enseignée, la place et la formation de l'enseignant, l'apprenant, ses motivations et ses stratégies d'apprentissage, la classe et son déroulement décrit dans le cadre d'une étude évolutive des approches didactiques. Une deuxième partie propose des fiches pratiques illustrant une typologie d'activités de classe concernant la civilisation, l'oral, l'écrit, la littérature, la grammaire, le visuel et l'audiovisuel.

Réussir le DILF est un ouvrage d'entraînement au DILF, conçu conformément au Référentiel A1. 1. Il aborde les quatre compétences langagières : compréhension et expression orales et écrites dans le domaine "Vie quotidienne et sociale en France" . L'ouvrage comporte un CD audio pour s'entraîner à l'épreuve de compréhension orale. Pour les apprenants : - des activités d'apprentissage variées correspondant aux descripteurs du Référentiel A1. 1, - des documents supports contextuels liés à l'activité proposée, - un Portfolio photocopiable, - 4 dossiers pour découvrir et approfondir les connaissances socioculturelles.

Réussir le DILF s'adresse à la fois aux enseignants appelés à donner des cours à tous les publics de grands débutants et à ces grands débutants eux-mêmes, s'ils souhaitent se préparer à l'examen du DILF (diplôme initial de langue française). Le guide pédagogique de Réussir le DILF propose : Des pistes méthodologiques permettant d'aborder l'ensemble des activités proposées et leurs consignes, ainsi qu'une démarche pour utiliser le portfolio en classe ; Une fiche pédagogique par type d'activité, proposant une démarche actionnelle et renvoyant, le cas échéant, aux documents liés à la réalité socioculturelle française présentés dans les dossiers de "La France, c'est..." ; Les corrigés des activités ; La transcription des activités de compréhension orale ; Des conseils pour organiser une épreuve blanche en classe ; Les grilles d'évaluation associées aux activités ou à l'épreuve blanche. Chaque grille d'évaluation est pondérée, c'est-à-dire qu'un certain nombre de points est attribué à la bonne réalisation des différents éléments constitutifs de l'activité. La pondération maximale est attribuée à la maîtrise de la compétence visée (production ou réception orale ou écrite) et à la bonne réalisation de la tâche proposée. La pondération minimale concerne les savoirs de type linguistique (grammaire, orthographe, lexique, phonétique). Ce parti pris traduit l'approche choisie : la valorisation des compétences prime sur celle des connaissances, et l'oral prime sur l'écrit.

Qu'est-ce que le DILF ? Le DILF (Diplôme Initial de Langue Française) est un diplôme officiel délivré par le ministère de l'Education nationale français. Il est destiné aux grands débutants en français et représente le premier niveau de maîtrise du français langue étrangère (FLE). Il s'adresse aux adultes non francophones qui viennent d'arriver en France et aux émigrants souhaitant venir s'installer en France et obtenir une reconnaissance de leur niveau de français. Le DILF correspond au niveau A1.1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL). Il atteste d'un niveau très élémentaire en français en évaluant les compétences suivantes : réception orale, réception écrite, production orale et production écrite. Les candidats doivent démontrer leur capacité à comprendre et utiliser des expressions familières et quotidiennes ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Pourquoi passer le DILF Le DILF est un diplôme reconnu par l'Etat français ce qui peut être utile pour des démarches administratives, professionnelles ou éducatives. Il peut aider à l'intégration dans la société française, notamment en prouvant une certaine compétence en langue française. Dans cet ouvrage, vous trouverez : - Entraînez-vous : des activités d'apprentissage variées correspondant aux descripteurs du référentiel A1.1 ; - La France, c'est ... quatre dossiers permettant de découvrir ou d'approfondir vos connaissances socioculturelles de la France ; - une épreuve d'examen pour vous entraîner ; - un Portfolio photocopiable vous permettant d'enregistrer vos acquis et de visualiser ce qui vous reste à apprendre et maîtriser pour atteindre le niveau A1.1 ; - les audios, les transcriptions et les corrigés (dans le guide), téléchargeables gratuitement sur le site.