Le Héros

Résumé : Née à Marseille en 1951, Hélène Sanguinetti vit et travaille à Arles. Elle écrit depuis toujours, mais n'a publié ses textes que très récemment. Son premier ouvrage : De la main gauche, exploratrice est paru en 1999 dans la collection Poésie/Flammarion. Une naissance peut-être aurait eu lieu, dans un pays sans nom : sur ce berceau des fées se seraient penchées, à l'ouverture, et des voix se seraient élevées, vagabondes magiciennes, archaïques intemporelles -voix de s?urs, de passantes, de marmots, d'amants, d'ancêtres... Tour à tour aérienne et scandée, chuchotante ou criée - à l'image de ses strophes qui s'élancent et refluent à l'assaut de la page - la partition d'Hélène Sanguinetti fait alterner une série d'adresses dont la parole monte on ne sait d'où, apostrophant des êtres lumineux et sombres, les yeux tournés sur une mer ou vers un ciel seuls susceptibles de les absoudre, à défaut de les sauver.

Ils ont découvert un tombeau d'empereur de l'autre côté du lac. Et trois chevaux de race inconnue qui remettent en cause la datation au carbone. Une rainette sur mon pied. Sa gorge bat. La lune est pleine dans un ciel de Rois mages. 4 étoiles particulièrement brillantes se répondent. Le peu qui m'arrive, empoisonné-émerveillé, repart vers toi sans retenue, inchangé, revient sur moi. Plus aucune nouvelle, ou bien ils me volent les messages, les lettres ? Je suis un mur où rebondit la balle. Je suis Daniel qui t'écrit, écrit à personne, Daniel qui jette tout Daniel, Lina, Nata. Corbeau ! "Attendez moins. Continuez à vous muscler. Votre coeur droit est bien enfumé encore, le gauche est trop ouvert." S'ils le disent ! Hélène Sanguinetti

Résumé : Après plusieurs années de silence - ou de retrait - Hélène Sanguinetti nous revient avec Jadis, Poïena (une poème), qui laisse à nouveau place à la lumière après la douleur et le deuil : les voix et les enfants s'éparpillent, les décors et les rues resurgissent, ceux de la vie ordinaire - présente ou passée - mais aussi d'un monde moins tangible, éclairé par l'écriture, que le chant d'Hélène Sanguinetti convoque en une série d'adresses poignantes. A ce poème splendide, polyphonique et brillant comme un sou neuf, vient s'ajouter en miroir le plus ancien texte de l'auteure, cette Fille de Jeanne-Félicie saluée en son temps par René Char et qui compose aujourd'hui avec Jadis, Poïena une sorte de diptyque - ou de pont suspendu d'un bout à l'autre d'une vie.