Le dialogue interreligieux contemporain

Une nuit d'interdit, sa vengeance commence... Leah, princesse du royaume d'Estia, n'est qu'un instrument entre les mains de la famille royale. Haïe par son demi-frère et maltraitée par sa belle-mère, elle se voit promise au Margrave d'Oberde, un vieil homme lubrique en quête de pouvoir. Dans un ultime acte de rébellion, elle planifie sa vengeance : elle sacrifiera ce qu'il y a de plus précieux à leurs yeux, avant de se donner la mort pendant la nuit de noces. La première étape de son plan la mène au quartier rouge de la capitale, loin des regards indiscrets. Elle y rencontre le mystérieux Ishakhan : grand, arrogant et terriblement imprévisible, le Kurkan lui promet mille plaisirs pour lui faire oublier ses malheurs. Et quand, sous ses caresses, elle lui avoue désirer mourir, ce qu'elle lit dans ses yeux pourrait bien la détourner de son funeste destin. Entre jeux de pouvoir et de séduction, pourront-ils se réunir malgré leurs différences ? Le roman à l'origine du webtoon Predatory Marriage Traduit du coréen par Julie Tiret. Réservé à un public averti.

Explicitant la philosophie et les critères de son approche, Zafrani écrit lui-même à ce sujet : "Nous nous sommes proposés, tout au long de nos études et de nos recherches, de réaliser à la fois une analyse raisonnée des situations et une synthèse équilibrée des phénomènes afin de servir la science et la conscience historique, la mémoire collective et un patrimoine culturel qui nous est cher, à mille égards. Cela, nous l'avons fait avec le projet d'une quête des lieux de dialogue, de rencontres des hommes et des idées, d'espaces de convergences entre cultures et civilisations qui sont autant d'espaces de fidélités, de liberté et d'universalisme." Haïm Zafrani, auteur notamment de Deux mille ans de vie juive au Maroc, Juifs du Maroc. Vie sociale, économique et religieuse. Etudes de taqanot et responsa, et de Juifs d'Andalousie et du Maghreb, a consacré toute son existence à ses recherches et à l'enseignement, en étant toujours soucieux de transmettre son savoir. Son engagement, en la matière, qui était une forme de militantisme, ne peut qu'inciter à la réflexion tous ceux qui se soucient aujourd'hui d'histoire, de culture, de patrimoine, de diversité, de paix et de fraternité en ces premières décennies du XXIe siècle. Une urgence d'autant plus vitale pour l'humanité que l'enracinement culturel est devenu un enjeu capital dans le monde ultra-connecté. L'on ne peut que saluer et se réjouir de l'initiative prise par Mustapha Saha de consacrer un ouvrage à ce "penseur de la diversité", et de présenter, avec sa belle plume et le sens de la formule qui le distingue, l'homme dont il était familier depuis fort longtemps, et une oeuvre féconde dont il a une connaissance intime et qu'il rappelle avec une remarquable précision. Mohammed Kenbib.