Sémiotiques de terrain. Faire dialoguer les méthodes de recherche sur le sens

L'idée selon laquelle les écrans auraient produit une " société de l'image " constituant une menace pour le texte, ne se confirme pas sur le web : rares sont les sites qui relèvent intégralement de la création vidéo, photographique ou du dessin animé. Une majeure partie de la " matière " du web est textuelle. Mais celle-ci n'est plus travaillée et lue de la même manière que sur support papier - elle acquiert des qualités qui la rapprochent de l'image. Dans les calligrammes et les métaphores animés, dans l'animation syntaxique, dans les relations intersémiotiques entre le texte animé et l'image fixe, entre le texte fixe et l'image animée, c'est ainsi que se dessine la spécificité des Arts numériques par rapport aux Arts sur support papier, au cinéma et à la télévision. C'est d'un côté l'animation du texte par divers procédés de mise en mouvement, et d'un autre côté la dynamisation de l'écrit par le lien hypertexte, qui incitent un nombre grandissant d'artistes et d'internautes à s'engager dans des expériences de création et de lecture sur support numérique. Ces tendances commencent aujourd'hui à exercer une influence rétroactive sur toute la production graphique, sur l'art vidéo et le cinéma. Sont donc analysées dans ce livre des créations laissant pressentir la profonde transmutation de la matière textuelle dans les années à venir. Des typologies et grilles d'analyse développées à partir d'exemples aideront le lecteur à cerner avec précision l'action de l'hypertexte et de l'animation sur le texte numérique.

Chercheuse en sciences sociales, Alexandra Saemmer part sur les traces de sa famille, dont l'histoire a toujours été cachée au fond des tiroirs, noyée dans l'oubli et la honte. Car l'autrice descend de Sudètes, un peuple sans pays, expulsé de Tchécoslovaquie à la fin de la Seconde Guerre mondiale pour avoir voté en faveur de son intégration dans l'Allemagne nazie. Née en Allemagne, l'autrice a grandi avec la honte d'appartenir au peuple des « bourreaux ». Mais c'est aussi la honte des soldats vaincus, des suprémacistes déchus, des femmes violées à la marge des champs de bataille et des réfugiés partis de leur pays sans rien, qu'elle croise au fil de son enquête. Pour comprendre si son grand-père, soldat dans la Wehrmacht, a adhéré au national-socialisme, élucider le secret des origines de sa mère et retrouver son oncle mystérieusement disparu, il lui a fallu s'aventurer dans les zones grises et silencieuses de l'histoire. Aux archives et aux entretiens s'est ajouté un fascinant travail ethnographique au sein de groupes Facebook où la communauté sudète se raconte, à l'abri des regards.   En résulte un livre hanté par le fantôme d'une Europe en guerre, une troublante réflexion sur la mémoire des peuples et des choix collectifs et, à travers le récit de gens ordinaires, un espoir : réparer les vivants.  « Un captivant livre-puzzle sur les traces d'un passé européen méconnu. » Ivan Jablonka « Une enquête nuancée et intime. Des interrogations qui sous-tendent ce beau livre, émane une étude sensible sur la place de l'histoire familiale et collective dans la formation de la conscience individuelle. » Félix d'Assumçao, Le Monde des livres « Une enquête familiale captivante.» Astrid de Larminat, Le Figaro littéraire « Un récit intime et personnel qui nous renvoie à une page de l'histoire européenne souvent méconnue.Passionnant et instructif, une histoire qui nous concerne tous. » Nicolas Herbeaux, France Culture « Une passionnante enquête familiale. » Yasmine Chouaki, En Sol Majeur,RFI « À mesure que l'enquête - captivante - avance, les fragments de vie sont réécrits et les photos en noir et blanc retrouvent leurs couleurs d'origine. C'est non seulement une fresque familiale, mais aussi toute une histoire des Allemands de « Moravie-du-Sud » qui se dessine en clair-obscur. » Alix Champlon, La Croix « À travers la généalogie et la galerie de portraits d'Alexandra Saemmer, c'est toute la complexité d'une époque qui se joue. » Jean Sévillia, Le Figaro Magazine « Confrontant des récits contradictoires, mêlant archives, témoignages et observation de forums de descendantsdes Sudètes, Alexandra Saemmer signe un texte courageux, rigoureux et prenant. » Eyoum Nganguè, Le Pèlerin « Alexandra Saemmer s'efforce de reconstituer le puzzle familial en scientifique et de réparer les disparus en se réparant elle-même. » Yves Viollier, La Vie « Un livre puissant. » Yves Pagès, Le Canard enchaîné « Un récit saisissant. » Historiquement Show, Histoire TV « À travers cette enquête captivante, Alexandra Saemmer fait ressurgir un épisode méconnu de l'histoire européenne. » Laurent Lemire, Livres Hebdo « Un livre fascinant. » Anne Dastakian, Marianne « Un livre riche et sensible sur un sujet peu traité, qui ne manquera pas de faire réfléchir sur les mémoires allemandes du « Troisième Reich » et les multiples manières de les interroger. » L'Histoire « Le très beau Les Zones grises d'Alexandra Saemmer est sans doute historiquement l'un des récits les plus délicats de cette rentrée qui revient depuis les sciences sociales sur le destin des femmes de sa famille issue des Sudètes, où est questionné le rapport de sa famille au nazisme. » Simona Crippa et Johan Faerber, Collateral

Musées et éditeurs d'art font aujourd'hui le pari de l'édition numérique. Dix-huit ans après l'essor (et le déclin) des CD-Roms culturels, leurs équipes e-publishing imaginent, conçoivent et produisent des déclinaisons numériques des catalogues d'exposition papier, appelés "e-albums" ou "catalogues d'exposition enrichis". Cet ouvrage propose un état inédit du livre d'art numérique en France. Il s'intéresse à toutes les étapes de la production, de la conception à la réception, au carrefour des dimensions esthétiques, économiques et technologiques. Il fait appel à différents domaines de la recherche en sciences de l'information et de la communication : l'analyse des politiques éditoriales et de médiation ; l'étude sémio-rhétorique des formes et figures visibles, lisibles et manipulables du texte et de l'image sur la surface de l'écran ; l'étude des pratiques de réception par les publics et la formation des usages ; et, enfin, la conception expérimentale et prototypale, afin de mieux saisir les enjeux multiples ouverts par un champ éditorial encore en construction.

Cet ouvrage est l'occasion d'une réflexion croisée de chercheurs et d'artistes de provenances très diversifiées, sur un domaine dont les productions brouillent les frontières entre les arts et les usages et échappent aux paradigmes conventionnels de l'analyse et de la critique. En effet, pétries de nombres et modelées par les programmes informatiques, les " e-formes " s'actualisent néanmoins par des mots, des images et des sons. Ainsi, le plus souvent à la frontière entre les objets artistiques mis en ligne sur le Web et les objets de communication conçus pour lui, elles se réapproprient les formes traditionnelles, les incorporent dans leur propre médium et composent entre programmations et pratiques interactives. Que l'on s'inquiète de leur fondement ludique, de leur légèreté inconséquente, de leurs faux-semblants, ou que l'on se réjouisse de leur sens parodique ou de leur génie poétique, il importe d'admettre que ces e-formes participent d'un paysage culturel encore flou que les textes ici réunis ont le mérite d'explorer et de commencer à clarifier.