Mentir n'est pas un crime

Il y a maintenant 50 ans, la Commission royale d'enquête sur le bilinguisme et le biculturalisme publiait son rapport final. Fruit de recherches innovantes et de consultations publiques dans tout le pays, truffé de données et de concepts, celui-ci traçait la route pour l'établissement d'une politique cohérente de bilinguisme officiel, qui allait changer profondément et durablement le visage du Canada. A la volonté d'affirmer le caractère officiellement bilingue du pays s'est greffée celle, non moins persistante, de faire du français la langue commune des Québécois. Cet ouvrage jette un regard critique sur le contenu et les conséquences du rapport. Il résulte de la tenue en 2013, un peu partout au pays, d'une série de conférences explorant l'impact de ces travaux. On y retrouve donc des analyses portant sur le processus de la Commission, sur ses principaux acteurs ainsi que sur le contenu particulier de certains volumes du rapport. Le livre se présente en trois parties : en premier lieu, les progrès accomplis depuis la parution du rapport et les défis à surmonter tels qu'ils sont appréhendés par les contributeurs, ce qui ne cesse pas de provoquer des débats ; dans une deuxième partie, des analyses et des études portant sur des problématiques abordées par la Commission, pour vérifier le chemin parcouru depuis ; et enfin, des témoignages, dont une conversation fascinante entre le premier commissaire aux langues officielles, M. Keith Spicer, et le commissaire en poste au moment de la parution de l'ouvrage, M. Graham Fraser. A la fois politique, érudit et mémoriel, ce livre saura captiver toute personne qui s'intéresse aux débats linguistiques au Canada et dans le monde. Il apporte une contribution originale et précieuse à l'étude d'un moment fondateur de l'évolution du Canada.

Les femmes latines, vous pouvez les aimer, mais vous ne pouvez pas les épouser". Marc et Sandra se rencontrent sur un site en ligne. Lors de leur premier rendez-vous, ils tombent amoureux et peu à peu, une tension sexuelle s'établit entre eux. Ils souhaitent s'installer ensemble et décident de partager leur vie entre la Colombie et les Etats-Unis. Sandra commence alors à afficher un comportement manipulateur. Les choses s'améliorent lorsqu'elle emménage en Amérique et que le couple se marie. Cependant, à l'occasion d'un voyage en Colombie, Sandra renoue avec ses vieux démons. Marc, épuisé, demande le divorce. Dès lors Sandra n'a qu'une idée en tête : retourner aux Etats-Unis et se venger grâce au système juridique américain.

« Thierry remarqua que les statistiques montraient que le taux de mortalité des patients avait augmenté durant le peu de temps qu'il avait passé à l'hôpital. Et la plupart des décès se produisaient pendant les opérations. Les patients se plaignaient d'une mauvaise gestion et, après chaque décès, la salle d'opération devenait un lieu de débat. L'anesthésiste reprochait au chirurgien d'être lent, de travailler à la vitesse d'un escargot, et le chirurgien reprochait à l'anesthésiste d'empêcher les patients de dormir profondément. Dans les rares cas où la faute était déterminée et où la responsabilité incombait à l'une des parties, l'autre partie se réjouissait d'avoir eu raison au lieu de déplorer la disparition d'une vie. »En quête de sourires et d'aventures, Richard Clément a visité plus de quatre-vingt-deux pays. Il a travaillé comme médecin en France, en Afrique, dans les Caraïbes et l'Amérique du Sud. Riche de ses expériences et désormais plus sage, il poursuit néanmoins son évolution. Il est l'auteur d'un premier ouvrage, Visa de fiancée latine ; il publie à présent son deuxième roman, Le complot du virus sud-africain.

Compte rendu du symposium internal, "L'aménagement des langues dans les capitales et milieux urbains : pratiques et défis" , qui a eu lieu les 25 et 26 mars 2010 à l'Université d'Ottawa, en partenariat avec l'Institut dans langues officielles et du bilinguisme, Patrimoine canadien, le Commissariat aux langues officielles et la Ville d'Ottawa. Le Symposium sur l'aménagement des langues dans les capitales et milieux urbains a réuni des administrateurs et des chercheurs du Canada et de certaines villes européennes pour discuter de la planification linguistique dans les environnements urbains. Deux concepts importants ont émergé des débats : le bilinguisme municipal en tant qu'actif qui mérite qu'on en fasse la promotion plutôt que de le considérer comme une simple règlementation à supporter ; et le bilinguisme en tant que symbole d'ouverture et d'inclusion que les villes auraient avantage à utiliser pour se distinguer favorablement de leurs concurrentes. Ce volume présente une série d'études qui, dans leur ensemble, offrent un riche mélange d'aperçus éclairants sur l'évolution de certaines villes bilingues et multilingues, et de recommandations pour leur développement futur.