Moi, Conchita Concepción Cabrera de Armida (1894-1937). Une femme mexicaine, laïque, mystique et apo

Voici, réunis ici, les plus beaux textes sur l'Eucharistie de Conchita Cabrera de Armida, mère de famille mexicaine (1862-1937) qui, dans les 66 cahiers de son journal spirituel, nous a donné de véritables " perles " théologiques, poétiques et mystiques. Ces textes sont traduits en français pour la première fois par Dominique Reyre et seront précieux pour accompagner l'adoration du Saint-Sacrement ou la méditation. Ils contiennent des enseignements pour les chrétiens d'aujourd'hui, désireux d'approfondir le mystère de l'Eucharistie.

Voici réunis ici quelques-uns des plus beaux textes espagnols sur l'Eucharistie. Certains ont déjà été traduits et sont connus, tels ceux de sainte Thérèse d'Avila, saint Jean de la Croix ou frère Louis de Grenade. Mais la plus grande part reste à découvrir, comme ces drames eucharistiques joués à l'occasion de la Fête du Corpus Christi, ou les poèmes de Pedro Calderon de la Barca, Baltasar Gracian, Lope de Vega, Miguel Hernandez et, plus près de nous, mais d'autant plus méconnu, Federico Garcia Lorca et son extraordinaire Ode au Saint Sacrement, que la traduction de Dominique Reyre fait résonner pour la première fois en langue française. Ces textes ont été ordonnés selon un parcours thématique et méditatif, inauguré par la nuit des sens, achevé dans la contemplation de Dieu dans sa création, comme la terre de Castille que ces poètes de l'Eucharistie voient transfigurée, " eucharistiée ", telle une immense terre sacramentelle. C'est à cette vision que veut conduire cette " poétique de l'Eucharistie ", aux moyens de métaphores hardies et inouïes, fruits d'une maîtrise consommée de l'art littéraire, où théologie et rhétorique s'épousent pour révéler la présence silencieuse du Verbe de Dieu.

Dominique Reyre a perdu sa fille unique dans un accident. Comme pour toute maman, la douleur semble insurmontable. Pourtant, l'auteur trouve une joie profonde dans un nouveau lien avec sa fille et dans sa certitude qu'elle est désormais pleinement vivante. Un témoignage exceptionnel et un livre rempli d'une profonde espérance et une profonde joie.

Conchita Cabrera de Armida (1862-1938) fut d'abord connue en France par le livre du Père Philippon o.p. intitulé: Journal d'une mère de famille. Il a fait admirer le visage spirituel de cette extraordinaire femme Mexicaine, mère de neuf enfants, fondatrice de cinq mouvements spirituels et de plusieurs ordres religieux et auteur d'une ?uvre prodigieuse qui compte près de 200 volumes. Ce nouvel ouvrage comprend une substantielle introduction biographique et théologique du Père Gutiérrez, postulateur de la cause de béatification et une seconde partie composée de textes sur l'Eucharistie, admirablement traduits de l'espagnol par Dominique Reyre. On reste confondu par la puissance et la profondeur de ces pages qui créent un nouveau genre littéraire, intensément humain et profondément théologique. Le mystère eucharistique ne peut être dévoilé ici-bas, mais les explications qui sont données à Conchita par le Christ, sont d'une telle force que le lecteur, s'il est croyant, est littéralement jeté dans un torrent de lumière. Souvent véhémente, parfois naïve, Conchita pose de bonnes questions et reçoit des réponses plus excellentes encore. En cette année eucharistique, qui sera inaugurée au Mexique lors du Congrès Eucharistique International, Conchita est un guide éloquent ou plutôt une disciple merveilleusement renseignée.